Poetas con Ñ. Mujeres en verso: “Incidencia moral”Yves Bonnefoy: la devoción del poemaY todo, en sí, es comienzoLa sangre se le está volviendo agua¿El universo hasta dónde llega?Esta lejanía es todo mi pecado: Aldo OlivaVenimos de otros poemasYves Bonnefoy: la devoción del poemaBestiario marino

2025

Audiovisual

Poetas con Ñ. Mujeres en verso: “Incidencia moral”

Poetas con Ñ. Mujeres en verso: “Hoteles imprecisos”

Poetas con Ñ. Mujeres en verso: “Guinea era mi mundo”

Poetas con Ñ. Mujeres en verso: “Desconfianza”

Lee estrellas como letras

Dossier

Poetas con Ñ. Mujeres en verso: “Incidencia moral”

Poetas con Ñ. Mujeres en verso: “Hoteles imprecisos”

Poetas con Ñ. Mujeres en verso: “Guinea era mi mundo”

Poetas con Ñ. Mujeres en verso: “Desconfianza”

Poetas con Ñ. Mujeres en verso: “Cíngulo y estrella”

Poetas colombianos menores de 40: una muestra (segunda parte)

Poetas colombianos menores de 40: una muestra (primera parte)

Ensayos

Yves Bonnefoy: la devoción del poema
Silvio Mattoni

Veo amanecer
Vanina Colagiovanni

Vamos a ponernos Zen: notas a propósito de «El fruto siempre verde»
José Pulido

Una intuición inexplicable
Gloria Gervitz

Un proyecto de incertidumbre
María Negroni

Tú, que escribes Poesía
Ana Franco Ortuño

Teoría del espejo: una traducción de Alfonso Reyes

Sergio Mondragón: el hombre patrimonio
Adolfo Castañón

Postales para Mariana
Edda Armas

Poesía transcreada

Nocturna claridad
José Natarén

Musulmanes judíos. Judíos musulmanes

Mi Auden
Alejandro Crotto

López Velarde visto por José Juan Tablada
Marco Antonio Campos

Lenguas de miel y de fuego
Luis Vicente de Aguinaga

La poesía de Amado Nervo en el bolero de Hispanoamérica
María Guadalupe Meza López

La generación Caníbal y lo que siguió

La expresión creativa de Laura Méndez de Cuenca
Ángel José Fernández

Irruptores y surcadores. Del balbuceo a la exaltación milagrosa de los artefactos
Alejandro Tarrab

Esa vida colmada de sucesos
Orlando Mondragón

El simio poeta
Alberto Paredes

El poema que busca decir en voz baja su verdad

El otro infrarrealismo: José Vicente Anaya
Heriberto Yépez

El chile, el cabello, el consuelo
Melinna Guerrero

El asunto de cruzar
Verónica Zondek

Eielson en Roma: “Palabras que no son sino residuos”

Eduardo Milán: una política del afecto / una poética de la crisis
José Ojara

Después de la muerte seguía la poesía

Del Kraken como criatura metapoética
Balam Rodrigo

Cervantes y sor Juana

Arthur Rimbaud: el niño poeta

Anotaciones a una nueva transcreación de Haroldo de Campos
José Ojara

Algo sobre la poesía y el poeta Sabines

«La nueva novela»: el autor, el silencio
Soledad Fariña

«Mar en turco»: una lectura de Gerardo Deniz
José María Espinasa

¡Y luego dicen que la vida es sueño!
Sara Uribe

Inéditos

Y todo, en sí, es comienzo

Y alrededor, todas las preguntas

Wyoming, va a llover

Vamos a ponernos Zen: notas a propósito de «El fruto siempre verde»
José Pulido

Un verano que les recuerde que también somos agua
Yelitza Ruiz

Un trato antiguo con la lengua bélica

Un ruego de cosas extinguiéndose
Andrea Cote Botero

Un proyecto de incertidumbre
Carlos Macías Esparza

Un poema donde el yo sea siempre otro

Un pecado del tamaño de un lápiz
Carlos Alejandro

Un lugar como el que tienen las hojas en las ramas
Xiko Jaén

Un grito de guerra, una sinfonía, un chasquido, un rezo

Un alfabeto nuevo, apenas un código
Mónica Nepote

Tres retratos

Todo lo que ha vencido

Tener la sangre impura
Susana Villalba

Superficie Mundo

Stonehenge

Soy de esas personas que evitan las líneas divisoras

Somos, en realidad, un único fantasma

Senda inversa
Verónica Volkow

Que nunca olvide tu sangre
Ateri Miyawatl

Qué existió antes de ti

qué carne ni qué hueso
Juan Furniss

Poetas colombianos menores de 40: una muestra (segunda parte)

Poetas colombianos menores de 40: una muestra (primera parte)

Pequeño poema no comprendido
Natalia Figueroa Gallardo

Para desviar los pasos ciegos
Stakuumísiin Lucas

Nuestro lenguaje articulado
Helena Moguel Samaniego

No es cuestión de hacer un esfuerzo e ir contra la corriente

no entendíamos nada del daño

Nadar el río para poder nombrarlo
Said Castañeda

mi cuerpo es una iglesia caótica
Luciana Maxit

Mi cuerpo al igual que una mandrágora que acaba de ser desprendida de la tierra
Jessica Anaid

Medusa

Lo íntimo de lo extraño
Dánivir Kent

láser+oro+diamante → estrella
María García Díaz

Las ruinas de otras cosas que vienen de otros tiempos

Las abejas abandonarán la casa
Fernanda Kookuilo’o

La vida no es como parece en el poema 
Ana Velarde

La oportunidad del vuelo

La memoria es movimiento

La imaginación, primero la imaginación
Jorge Boccanera

La gravedad del asunto

la fiesta de lo invisible
Valeria Guzmán Pérez

La cresta del instante

La ciencia de las equivocaciones
Isabel Zapata

La apariencia de un hermoso y decrépito sueño
Gustavo Gargallo

José Eugenio Sánchez
Josué Ramírez

Igual a un piano azotado por el tsunami
Arístides Luis

Hemos tejido la piel a fuerza de llanto

Están tus ojos, mis ojos, nuestros ojos
Fredy Chikangana

Eso rojo y brillante que atravesaba el cielo

Ese daño que hacemos al nombrar

Esa presencia que fue humana

Es tan frágil la carne cuando no se toca

En su ansiosa delicia pasajera
Dan Russek

En ese cuerpo intermediario
Javier Alvarado

El tiempo del cuerpo

El plancton de los libros

El peso que rodeaba la semilla

El equilibrio justo para mi descenso
Lucía Rueda

Duele mucho desarmar una biblioteca

Duele mucho cortarse con papel

Dina
Juan Carlos Cabrera Pons

Después de la muerte seguía la poesía

De los poemas que como olas se acercan
Paula Díaz Altozano

cuatro archivos
Maribel Bello

Cuando en silencio quitábamos el escombro de nuestros cuerpos

condición libre de toda palabra que no sea mortal
Eduardo Milán

con qué pedazo de cuerpo

como un roce voluntario e intencional

cómo mirar las cosas que se caen

Celebrar la poesía escrita por mujeres

Canción para el que huye y encuentra el río
Alexander Tadeo Núñez

Busco una música que ya no existe

ardite
Josu Landa

ángelus

Todo es muy simple… y sin embargo. Poetas uruguayas actuales

ruda (fragmento)

¿Entonces comenzaré todo de nuevo, pero sin escalas?
Sofía Ochola Chávez

¿El universo hasta dónde llega?
Lázaro Izael

¿Cómo será el sonido del futuro?

¿Cómo se llamaban las cosas que no nos acordamos?

Miscélanea

La sangre se le está volviendo agua

Poesía para las infancias

¿El universo hasta dónde llega?
Lázaro Izael

Rescates

Esta lejanía es todo mi pecado: Aldo Oliva
Augusto Munaro

Reseñas

Venimos de otros poemas
Juan Carlos Abril

Una manera nueva de leer a Alejandro Aura

Ser uno siendo el otro

Poesía que florece en las grietas
Claudia Sandoval

Para alumbrar el vacío
Esperanza López Parada

Muy lejos de las complacencias

Mezclas, estremecimientos: la explosión de Rom Freschi
César Cortés Vega

La inestabilidad del pájaro en la cuerda
Sonia Betancort

La fantasía es un mecanismo de defensa
Roxana Elvridge-Thomas

La épica de la derrota

Indran Amirthanayagam: un bosque estremecido
Aurora Piñeiro

H de ausencia

El drama de la forma

Ah, ése es Thelonius Monk, está loco

«Mar en turco»: una lectura de Gerardo Deniz
José María Espinasa

Traducciones

Yves Bonnefoy: la devoción del poema
Silvio Mattoni

Y de vez en cuando engañar al reloj

Una corona de sonetos dedicados al amor

Tres poemas tempranos

Todo punto era un punto sin retorno
Paul Muldoon
Pablo Ingberg

Testigo de una fría voluntad que no pasa
Eugenio Montale
Fabio Morábito

Rosario Castellanos, traductora de Emily Dickinson
Emily Dickinson

Psicología de la gravitación
Nenad Šaponja
Ksenija Bilbija, Guido Herzovich

Poesía transcreada

Musulmanes judíos. Judíos musulmanes

M’ILLUMINO / D’IMMENSO 2025

M’illumino VIII Edición M’illumino d’immenso

M’illumino / D’immenso

Los hombres vanos

Lo urgente. Poesía palestina contemporánea

Llamar a esto Monoespacio

Las infinitas incógnitas: dos poetas estadounidenses

Laguna

La plenitud de la pérdida
Gabeba Baderoon
Miranda Martínez Bonfil

la mirada ardiente de los falsos ángeles

La abadía de Tintern
William Wordsworth
Víctor Manuel Mendiola

Hablábamos a las estatuas
Yannis Antioju
Mario Domínguez Parra

Grieta
Peter Cole
Gabriel Bernal Granados

Éste es el pájaro que canta solo

Es imposible ponerse al lado del poema

Es el viento, el viento que forma músicas extrañas
Vittorio Sereni
Diego Bentivegna

En un santiamén uno mismo

El infierno es algo que se lleva dentro

El fervor de todo antiguo misterio
H.D.
Jorge Esquinca

El agua que hace canto su deshielo
Nathalie Schmid
Daniel Bencomo

Duermen, están durmiendo todos en la colina
Edgar Lee Masters
Eduardo Moga

Cuervo: cinco poemas
Ted Hughes
Jordi Doce

¿Encontrarán mis huesos los tuyos a mi muerte?
Mosab Abu Toha
Diego Gómez Pickering

Visual

Bestiario marino
Abraham Truxillo