Pablo Ingberg

Dolores, Argentina, 1960. Publicó diez libros propios (poesía, novela, ensayo, poesía para niños) y más de 120 traducidos del griego antiguo, el latín, el inglés y el italiano, de autores como Safo, Sófocles, Virgilio, Shakespeare (mitad de las obras completas), Austen, Melville, Whitman, Conrad, Joyce, Woolf, Svevo, que le valieron los premios Teatro del Mundo, Konex y Aurora Borealis de la FIT. Dirigió unas obras completas de Shakespeare y la Colección Griegos y Latinos para la Editorial Losada.

Todo punto era un punto sin retorno

Toda banda era banda valerosa// atravesando el puente roto/ y caballete roto uno tras otro/ donde con mano dura no se daba ni un palo inofensivo.// Todo camino angosto conducía a una cámara./ Y toda decisión era instantánea./ Toda herida era herida en lo más vivo.
Leer más

Ese tumulto del sexo que despierta

En el recinto del viejo cementerio/ se persiguen los niños y las niñas,/ saltan flores secas y escobas tricolores/ puestas allí de pie cual escoltas,/ hacen y rehacen un alegre corro/ en torno al Monumento a los Caídos.
Leer más