Una publicación editada por la Universidad Nacional Autónoma de México

Lluvias palúdicas y nieblas feroces encierran el antiguo Yelang,/ Tendido en ataúd de piedra, soportando el frío desolado./ Habiendo sondeado vida y muerte, los lazos mundanos desvanecen,/ Dejando de lado la gloria y la desgracia, el Tao resplandece.

Como una red que se aproxima al agua temblorosa

07 septiembre 2026 Ma Yongbo y Jan de Jager

Traducciones

Soy la propuesta que no encaja

07 septiembre 2026 Julio Solís

Como Rosario Castellanos, Lucia Duero se cuestiona la idea de nombrar lo otro porque la vida duele, la cotidianeidad desgarra y porque el otro en su existencia, nombrada o no, también lastima. La autora reflexiona a lo largo de su libro por qué estar y por qué seguir...

En los noventa, las niñas y los niños/ enfermaban de cólera con facilidad.// Entre mis versos se cuelan la diarrea,/ el periodo de incubación y el vómito,/ las arritmias por falta de potasio.

ARCHIVO

2026 / 1987

EXPLORA EL ARCHIVO

ÍNDICE DE AUTORES

A→Z

2026

agosto

La hacedora del mundo

31 agosto 2026 Lucía Pi Cholula

La mesopotámica es una literatura irónica, desengañada, abierta a la dimensión más dolorosa de la existencia. Hoy sigue siendo una de las literaturas viejas más jóvenes del mundo.

Materia no discernible

31 agosto 2026 Oksana Maksymchuk y Elisa Ramírez Castañeda

Ya no hay puente/ pero el río/ fluye igual que antes// como una sola lágrima/ escurre por la cara/ del paisaje

Traducciones

Jorge Silva Castillo: una Mesopotamia hispana

31 agosto 2026 Rafael Mondragón y Mario Rufer

Caminamos caminamos/ por entre callejuelas/ ondulantes enredaderas/ tal si la ciudad fuese/ un brote azaroso/ un parpadeo del tiempo que/ conforme avanza nos envuelve/ y arrastra

Tu boka es de la kulor del zimbul

24 agosto 2026 Andrés Piña

La mar de tu voz/ visita el bosque del/ país perdido.

Inéditos, Traducciones

Estampas romanas

24 agosto 2026 Alberto Paredes

Aquí el enfoque meteorológico convive con el etiológico para crear una metáfora metapoética nuevamente irreprochable, según la cual las palabras de este poema se desbordan fuera de la boca porque los búfalos, esdrújulos imparables, inundan todo a su paso.

Las cosas grandes y pequeñas de nuestra atmósfera

24 agosto 2026 Lorena Saucedo

Nos faltó valor aunque nunca nos faltaron flores ni ganas

17 agosto 2026 Reina María Rodríguez

Todo lo que tomé fue prestado:/ tu casa/ el edredón/ la almohada/ el espejito/ tu cintura/ los dientes/ la cabeza.

Un asunto de falta/ de luz. Una estación a punto de quedarse/ casi vacía. Una mano cualquiera/ soltándose para oír ahora/ el tacto desprendido de sí misma.

Buscando otra forma de buscar

17 agosto 2026 Antonio Méndez Rubio

La idea de un yo genera muchas ilusiones. Ilusión de unidad, identidad, determinación. Ilusión de permanencia, de vida, de límite. Pero el yo que usa Safo se alimenta de otras fantasías.

La idea de un yo. Fragmentos sobre Safo

17 agosto 2026 Mariana Gardella Hueso

Hay algo de profecía en las mudanzas,/ la repetición de encontrar lo nuevo,/ dejar el pasado —como huella ligera— a un desconocido./ Cada traslado es un comienzo de nuevo;/ búsqueda que acaba sólo con la partida.

Algo nuevo que le ha nacido a la casa sin luz

10 agosto 2026 Héctor Rivero

Sentados al borde de la playa/ Hiroki y yo en el mar de Okinawa/ las olas nos acariciaban la espalda/ nuestros cuerpos eran balsas/ atadas al muelle del deseo/ el oleaje nos abrazaba y jalaba

un idioma que nadie más que nosotros hablaba

10 agosto 2026 Carmen Ávila

Las palabras de lo que pensamos suelen provenir de afuera. Y si el pensar es un pensar crítico, ese afuera tensiona, negocia, y otras veces violenta, delimita, señala.

En medio de la lengua, el mundo

10 agosto 2026 Diego L. García

En el nacimiento de la poesía, como en el origen del mundo, hay una lucha entre los elementos plutonistas y neptunistas, pero la sangre, líquido impuro en el supuesto de estar formada por mezclillas de agua y fuego, produce una poesía inexacta, de inservible impureza.

La poesía según José Lezama Lima

03 agosto 2026 Iván González Cruz

Yo no sé con qué voz musitarte, Poesía;/ no sé si gastar/ la lengua del alegre vulgo/ áspera y fluida/ o la lengua de Dios/ sin norte y sin freno/ que lastima o denuncia.

Antes de que el mundo fuera hecho, teníamos un rostro

03 agosto 2026 Sarah Kuźmicz

No es cuestión de vanidad:/ Busco el rostro que tuve/ Antes de que el mundo fuera hecho.

Visual

Con qué lengua quieres que mienta y arrulle

03 agosto 2026 Sandro Chiri

VER PDF José Luis Rivas / Corsario de dos bajelesLa poesía en Italia / Sandro PennaJosé Kozer / Hölderlin y Bufa SETENTA Y CINCO AÑOS DE OCTAVIO PAZ Tomás Segovia / Poética y poema (por ejemplo en Octavio Paz)Ramón Xirau / PomesCarmen Boullosa / Mi primer recuerdo de Octavio PazDavid Huerta / Setecientos cincuenta mil espejosJuan Antonio Masoliver Ródenas / Pasión de […]

ARCHIVO

ALEATORIO

Núm. 12 / 1989 / Hernán Lara Zavala, Leticia Algaba

01 septiembre 1989

Archivo

Karstic

04 enero 2021 Nicole Peyrafitte

Estas obras exploran la propiocepción (sentido de la posición del cuerpo) y la cinestesia (sentido del movimiento corporal), como puntos de encuentro entre pintura, poesía, voz y acaso música improvisada.

Audiovisual

Originaria: mi nombre ya no es silencio

21 octubre 2024 Juana Karen Peñate Montejo

Soy una mujer xty’añ,/ nacida en la zona fría de la selva,/ territorio de tan hermoso y amplio/ se convierte cárcel con todos los tonos verdes de la historia./ Vengo de aquella lejanía,/ donde los ríos, manantiales,/ silencios y oscuridades hacen que las mujeres sean tímidas,/ firmes dibujando el camino del miedo,/ los secretos de la montaña/ y la encrucijada de la ciudad.

Dossier, Traducciones

José Gorostiza: Dos cartas inéditas

19 junio 2023 José Gorostiza

Además de la revelación de pasajes poco conocidos de los meses de sus estancias diplomáticas en Londres (agosto de 1927 a noviembre de 1928) y, una década después, en Roma, por los días en que preparaba la publicación de Muerte sin fin (1939), las cartas nos hacen el regalo invaluable de darnos a escuchar la inconfundible tesitura de la voz del poeta tabasqueño.

No.013_Conversación con Jorge Santiago Perednik

29 septiembre 2008

Entrevista-conversación con Jorge Santiago Perednik Por Ana Franco Leer poemas...

Entrevistas

No.062_Basilio Belliard

24 julio 2013

Basilio Belliard Bárbara Belloc Rocío Cerón Rogelio Guedea Manuel Marcos Rolando Revagliatti

No. 67 / Marzo 2014 El caótico universo del discurso popular en la poesía de Fernando Nieto Cadena Por Luis Carlos Mussó Los elementos lúdicos que se dibujan en el caos ayudan a esbozar un paisaje citadino. Se producen unas dialécticas espacial y temporal que acompañan a una manera política de afrontar lo popular. […]

No.067_El caótico universo del discurso popular (Fernando Nieto Cadena) – Luis Carlos Mussó

26 febrero 2014

Miscélanea

No.065_Lenguas originarias

24 noviembre 2013

Lenguas originarias Sixto Cabrera González Por Kalu Tatyisavi Sixto Cabrera González (Atzompa, Veracruz, México), poeta en lengua náhuatl. Sus poemas: eróticos, breves. Él, sensible y expectante; sin escenarios y poses. Recuerdo a Sixto cuando caminábamos en silencio en las calles empedradas de Ihuatzio, Michoacán; fue aquí donde recién lo conocí y me recordó que, los viajes ilustran, pero no hay un método para adquirir conocimiento mas que la insistencia, por otra parte, se puede ser sabio desde un pequeño rincón —como en El Aleph de Borges—, sólo basta ser sensible, paciente y laborioso.

Poesía

Tengo una ballena en mi ojo

08 junio 2026 Thiasol Sánchez

La córnea es una bahía/ donde nos juntamos/ a liberar/ tritones encallados.// Le gusta nadar en lo cálido/ de mi ojo derecho.

Inéditos, Poesía para las infancias

Esta lejanía es todo mi pecado: Aldo Oliva

08 septiembre 2025 Augusto Munaro

De espíritu libertario, Oliva buscaba incentivar en el auditorio a no leer lo enunciado dentro del cristal de la institución de la lengua, que petrifica e impone discursos pretendidamente inamovibles. Así fue como dictó cursos sobre marxismo, filosofía y literatura, indistintamente en aulas y bares.

Rescates

Antes de empezar

03 octubre 2022 Jorge Fondebrider

Jeannette, la prima del padre de Susana, le pidió que escribiera sobre Siria; vale decir, que le diese palabras a una historia que poner en una botella para arrojar al mar de una lejana provincia sin mar, acaso porque, como se dice en estas páginas, “siempre/ es triunfal/ la memoria del agua”. Susana aceptó el pedido y, con enorme destreza, zurció la memoria familiar con la memoria de lo que vio, dando lugar a este magnífico libro.