Inicio • Periódico de Poesía

2026

septiembre

Lo que excede mi cuerpo es la semilla

14 septiembre 2026 Robin Myers y Daniel Lipara

Había en un momento un mantra que decía así. No eres menos capaz de lastimar que de ser lastimada. No eres menos capaz de curar que de ser curada. Tú, por supuesto, no te lo creíste.

Inéditos, Traducciones

Fundando de nuevo el mundo humano

14 septiembre 2026 Francisco Segovia

Que no salga de tu boca mientras andas / por la calle quédatelo en los oídos / bien guardado dando vuelta y vuelta en las orejas/ sin que alcance nunca tus labios.

Inéditos

Pedagogía del asombro

14 septiembre 2026 Maira Colín

Desde las primeras páginas, el libro construye un mundo con sus propias reglas fonéticas, biológicas y simbólicas. Palabras como protoinsecto, insectosora o Instituto Subterráneo de Insecticidades no son meras invenciones decorativas: configuran una lengua que nace del cruce entre la botánica, la ornitología fantástica y la tradición poética.

Poesía para las infancias, Reseñas

Un punto azul que flota en la oscuridad del universo

07 septiembre 2026 Julio María

Ocho mil soldados en pausa, sudando bajo el sol de Troya./ Ocho mil estatuas de bronce, esperando, la orden de su rey./ Ulises bañando a su hijo en la bahía. Un niño desnudo/ viendo hombres morir como si nada, aprendiendo a mentir/ como si todo.

Inéditos

Como una red que se aproxima al agua temblorosa

07 septiembre 2026 Ma Yongbo y Jan de Jager

Lluvias palúdicas y nieblas feroces encierran el antiguo Yelang,/ Tendido en ataúd de piedra, soportando el frío desolado./ Habiendo sondeado vida y muerte, los lazos mundanos desvanecen,/ Dejando de lado la gloria y la desgracia, el Tao resplandece.

Traducciones

Soy la propuesta que no encaja

07 septiembre 2026 Julio Solís

Como Rosario Castellanos, Lucia Duero se cuestiona la idea de nombrar lo otro porque la vida duele, la cotidianeidad desgarra y porque el otro en su existencia, nombrada o no, también lastima. La autora reflexiona a lo largo de su libro por qué estar y por qué seguir...

Reseñas

ARCHIVO

2026 / 1987

EXPLORA EL ARCHIVO

ÍNDICE DE AUTORES

A→Z

2026

agosto

La hacedora del mundo

31 agosto 2026 Lucía Pi Cholula

En los noventa, las niñas y los niños/ enfermaban de cólera con facilidad.// Entre mis versos se cuelan la diarrea,/ el periodo de incubación y el vómito,/ las arritmias por falta de potasio.

Inéditos

Materia no discernible

31 agosto 2026 Oksana Maksymchuk y Elisa Ramírez Castañeda

Ya no hay puente/ pero el río/ fluye igual que antes// como una sola lágrima/ escurre por la cara/ del paisaje

Traducciones

Jorge Silva Castillo: una Mesopotamia hispana

31 agosto 2026 Rafael Mondragón y Mario Rufer

La mesopotámica es una literatura irónica, desengañada, abierta a la dimensión más dolorosa de la existencia. Hoy sigue siendo una de las literaturas viejas más jóvenes del mundo.

Ensayos

Tu boka es de la kulor del zimbul

24 agosto 2026 Andrés Piña

La mar de tu voz/ visita el bosque del/ país perdido.

Inéditos, Traducciones

Estampas romanas

24 agosto 2026 Alberto Paredes

Caminamos caminamos/ por entre callejuelas/ ondulantes enredaderas/ tal si la ciudad fuese/ un brote azaroso/ un parpadeo del tiempo que/ conforme avanza nos envuelve/ y arrastra

Inéditos

Las cosas grandes y pequeñas de nuestra atmósfera

24 agosto 2026 Lorena Saucedo

Aquí el enfoque meteorológico convive con el etiológico para crear una metáfora metapoética nuevamente irreprochable, según la cual las palabras de este poema se desbordan fuera de la boca porque los búfalos, esdrújulos imparables, inundan todo a su paso.

Reseñas

Nos faltó valor aunque nunca nos faltaron flores ni ganas

17 agosto 2026 Reina María Rodríguez

Todo lo que tomé fue prestado:/ tu casa/ el edredón/ la almohada/ el espejito/ tu cintura/ los dientes/ la cabeza.

Inéditos

Buscando otra forma de buscar

17 agosto 2026 Antonio Méndez Rubio

Un asunto de falta/ de luz. Una estación a punto de quedarse/ casi vacía. Una mano cualquiera/ soltándose para oír ahora/ el tacto desprendido de sí misma.

Inéditos

La idea de un yo. Fragmentos sobre Safo

17 agosto 2026 Mariana Gardella Hueso

La idea de un yo genera muchas ilusiones. Ilusión de unidad, identidad, determinación. Ilusión de permanencia, de vida, de límite. Pero el yo que usa Safo se alimenta de otras fantasías.

Ensayos

Algo nuevo que le ha nacido a la casa sin luz

10 agosto 2026 Héctor Rivero

Hay algo de profecía en las mudanzas,/ la repetición de encontrar lo nuevo,/ dejar el pasado —como huella ligera— a un desconocido./ Cada traslado es un comienzo de nuevo;/ búsqueda que acaba sólo con la partida.

Inéditos

un idioma que nadie más que nosotros hablaba

10 agosto 2026 Carmen Ávila

Sentados al borde de la playa/ Hiroki y yo en el mar de Okinawa/ las olas nos acariciaban la espalda/ nuestros cuerpos eran balsas/ atadas al muelle del deseo/ el oleaje nos abrazaba y jalaba

Inéditos

En medio de la lengua, el mundo

10 agosto 2026 Diego L. García

Las palabras de lo que pensamos suelen provenir de afuera. Y si el pensar es un pensar crítico, ese afuera tensiona, negocia, y otras veces violenta, delimita, señala.

Reseñas

La poesía según José Lezama Lima

03 agosto 2026 Iván González Cruz

En el nacimiento de la poesía, como en el origen del mundo, hay una lucha entre los elementos plutonistas y neptunistas, pero la sangre, líquido impuro en el supuesto de estar formada por mezclillas de agua y fuego, produce una poesía inexacta, de inservible impureza.

Ensayos

Antes de que el mundo fuera hecho, teníamos un rostro

03 agosto 2026 Sarah Kuźmicz

No es cuestión de vanidad:/ Busco el rostro que tuve/ Antes de que el mundo fuera hecho.

Visual

Con qué lengua quieres que mienta y arrulle

03 agosto 2026 Sandro Chiri

Yo no sé con qué voz musitarte, Poesía;/ no sé si gastar/ la lengua del alegre vulgo/ áspera y fluida/ o la lengua de Dios/ sin norte y sin freno/ que lastima o denuncia.

Inéditos

ARCHIVO

ALEATORIO

Núm. 3 / Otoño 1993 / Marco Antonio Campos

21 septiembre 1993

VER PDF ARCO DE CIELO / Rubén Bonifáz NuñoBONIFAZ NUÑO VISTO POR LOS JÓVENES POETAS / Mary Carmen Sánchez Ambriz LAS CIGARRAS / Elías Nandino PEQUEÑO PANORAMA DE POETAS AUSTRIACOS / Nota de Christoph Janacs ENTREVISTA CON ÓSCAR OLIVA / Elva MacíasPIEDRA ARENERA / Óscar Oliva POEMAS Francisco HernándezEduardo EspinaElva MacíasEnriqueta OchoaAngelina Muñiz-HubermanArturo Carrera LAS […]

Archivo

No.056_Daniel Malpica

17 enero 2013

Daniel Malpica

Audiovisual

No.032_Priscila Vallone

03 junio 2010

Sexta entrega Natalia Silva Sofrás Priscila Vallone

Dossier

Carta a un joven poeta: una (re)traducción

28 noviembre 2022 Virginia Woolf y Nathaly Bernal Sandoval

Permítame repetir que yo no asumo ninguna responsabilidad por mis sentidos cuando leo; yo solamente registro el hecho de que hay una insatisfecha en mí, que se queja porque le parece extraño —considerando que el inglés es una lengua diversa, una lengua exuberante; una lengua sin igual por sus sonidos y colores, por la fuerza de sus imágenes y su poder de sugestión— que estos poetas modernos escriban como si no tuvieran ni ojos ni oídos, ni plantas en los pies ni palmas en las manos, sino solo cerebros honestos, emprendedores, alimentados con libros, cuerpos unisexuales y... Pero aquí lo […]

Ensayos, Miscélanea, Traducciones

No.028_Entrevista con Tomás Segovia

30 septiembre 2009

Tomás Segovia: la idea más vieja de nuestro mundo es la idea de modernidad Por Ana Franco y José Manuel Pintado "Es otro punto en el que desconfío de los poetas, yo no creo que la poesía sea una lengua sino un lenguaje, que no es lo mismo. No creo que se pueda inventar una lengua propia. Lo que uno puede hacer es modular la lengua de todos porque la hacemos entre todos. Puede añadir algún sesgo pero no inventar una lengua indescifrable o una lengua para un grupo iniciático. La lengua es tradición y como toda tradición está en movimiento. […]

Entrevistas

Coda

09 mayo 2022 Sergio Ernesto Ríos

Dime si soy cruel o amable/ cuando no te digo lo que pienso./ Las vísceras/ de los nativos./ Bichos/ tétricamente/ desmesurados./ Aquí/ comió/ Perico Ligero./ La derrota / de una ciudad industrial/ agazapada/ en sus vértebras / mostrencas./ Mentir/ en lugar de hacerte daño./ La bancarrota/ de la singularidad.

Inéditos

No.100_Espejuelos – Daniel Freidemberg

15 mayo 2017

No. 100 / Junio 2017 ESPEJUELOS Daniel Freidemberg «Diario de Poesía es un oxímoron”, dijo, sonriente, con la pose de quien destapa una impostura, un crítico y ocasional poeta (participábamos los dos de un debate), y, como si fuera necesario, explicó: “la poesía es lo contrario de la información y la actualidad”. […]

Miscélanea

No.039_La cámara verde

08 mayo 2011

No. 39 / Mayo 2011 III. Tuitrulfo: Río Adentro de @viajerovertical 1. Aquí todo iba de mal en peor. Primero corrieron de la casa a las muchachas por andar de pirujas, para que su hermana no saliera como ellas. 2. Al principio salían de noche, luego dejó de importarles y lo hacían […]

Poesía

Pedagogía del asombro

14 septiembre 2026 Maira Colín

Poesía para las infancias, Reseñas

Esta lejanía es todo mi pecado: Aldo Oliva

08 septiembre 2025 Augusto Munaro

De espíritu libertario, Oliva buscaba incentivar en el auditorio a no leer lo enunciado dentro del cristal de la institución de la lengua, que petrifica e impone discursos pretendidamente inamovibles. Así fue como dictó cursos sobre marxismo, filosofía y literatura, indistintamente en aulas y bares.

Rescates

No.098_Reseñados_Casa que respira

23 febrero 2017

................................................................... Casa que respira Samuel Jaramillo GonzálezLetra a Letra, Bogotá, 2016. .....................................................................

Reseñas

Un gesto de habitar

10 abril 2023 Robin Myers

A menudo he escuchado que la traducción se define como un gesto de habitar: cuando traduces un texto, vives en él por un tiempo estudiando cómo funciona, construyendo algo propio con lo que has aprendido. Es un trabajo íntimo, metódico, pero profundamente relacional. Si te quedas en casa de alguien, es razonable asumir que éste te ha invitado a estar ahí. Cuando traduzco un texto que realmente amo, me siento nutrida por este sentimiento de invitación. Algo se conecta, se fija. Algo se abre y se queda abierto.

Ensayos, Traducciones

Huésped del otro

26 enero 2026 Menchu Gutiérrez y Pedro Pertejo

Medita en medio del tornado./ De su boca nace el viento que/ convierte su rostro en desierto de arena./ Antes de llegar al propio oído, la bocanada de auxilio cambia su mensaje. Meditar es formar parte de la columna salomónica que sostiene el mundo borrado

Inéditos, Visual