Inicio • Periódico de Poesía

2026

octubre

Para llegar a mi cuerpo

Para llegar a mi cuerpo

05 octubre 2026 Claudia Sandoval

En sus ojos,/ el reflejo de las entrañas/ regadas por el suelo/ y el de las mujeres/ que se llevan los cadáveres a la cara/ para averiguar/ si aún están frescos.

Es una mera ilusión, como las pinturas de azur y cinabrio, este mundo

Es una mera ilusión, como las pinturas de azur y cinabrio, este mundo

05 octubre 2026 Wang Anshi y Ricardo Cázares

Las cosas no son más que lo que son. Es cuanto podemos saber./ No preguntes si esto que ahora soy es lo mismo que era hace mucho.

Hermann Hesse y Emilio Uranga: cinco traducciones inéditas

Hermann Hesse y Emilio Uranga: cinco traducciones inéditas

05 octubre 2026 José Manuel Cuéllar Moreno

Me gusta caminar en lo más hondo de la noche,/ pero cuando clarea/ y se ríe ahíta de dolores/ me avinagra su imperio de pesadillas./ Y tengo nostalgia del sol...

Ensayos, Traducciones

ARCHIVO

EXPLORA EL ARCHIVO

ÍNDICE DE AUTORES

A→Z

2026

septiembre

Las advertencias de los pisamundos

Las advertencias de los pisamundos

28 septiembre 2026 Laura Giordani

Sobre agujas, goteros y relojes rotos, avanza descalza, sin/ herir sus pies. De tan heridos, han florecido con ese rosado/ escandaloso de la piel nueva cuando asoma.

La fugacidad de lo impensable

La fugacidad de lo impensable

28 septiembre 2026 Tes Nehuén

“escribir poesía” podría ser volver a pasar por el corazón hundiendo el bisturí en el recuerdo, para comprobar que, si no podemos revivir una experiencia —es decir, poetizarla—, es como si no la hubiéramos vivido.

Inéditos, Reseñas

Las noches que el mar colecciona en su álbum de olvidos

Las noches que el mar colecciona en su álbum de olvidos

28 septiembre 2026 José Carlos Becerra

El mar es la única historia del cielo que se conoce.// Mar hundido, mar escondido debajo del naufragio,/ mar que mira al naufragio como a un hermano menor,/ como a un niño a quien es necesario tratar dulcemente.

Las cosas eran hermanas

Las cosas eran hermanas

21 septiembre 2026 Damaris Calderón Campos

Si Dios no fuera la Gran pregunta, El Gran Signo de interrogación,/ quizás la mujer no se habría convertido en la vieja que adoraba/ a una niña muerta./ Las cosas son hermanas, frates, sorores. Y la hermana, la niña,/ estaba ahí.

Dos apuntes griegos sobre la poesía y el poeta

Dos apuntes griegos sobre la poesía y el poeta

21 septiembre 2026 Platón y David Noria

Y precisamente porque los poetas componen y hablan con belleza de muchos asuntos —como tú de Homero—, no por un arte sino por suerte divina, cada cual sólo puede escribir bien sobre aquello que la Musa le ha inspirado.

Lo que siempre resiste sin quebrarse

Lo que siempre resiste sin quebrarse

21 septiembre 2026 Esbeidi Lara

La autora nos enfrenta a estas mujeresmáquinas que tienen hambre, cansancio, lutos, dolores o enfermedades, y que quieren manifestarse en medio de un sistema que exige producción infinita, sin rostro y sin pausa.

Lo que excede mi cuerpo es la semilla

Lo que excede mi cuerpo es la semilla

14 septiembre 2026 Robin Myers y Daniel Lipara

Había en un momento un mantra que decía así. No eres menos capaz de lastimar que de ser lastimada. No eres menos capaz de curar que de ser curada. Tú, por supuesto, no te lo creíste.

Inéditos, Traducciones

Fundando de nuevo el mundo humano

Fundando de nuevo el mundo humano

14 septiembre 2026 Francisco Segovia

Que no salga de tu boca mientras andas / por la calle quédatelo en los oídos / bien guardado dando vuelta y vuelta en las orejas/ sin que alcance nunca tus labios.

Pedagogía del asombro

Pedagogía del asombro

14 septiembre 2026 Maira Colín

Desde las primeras páginas, el libro construye un mundo con sus propias reglas fonéticas, biológicas y simbólicas. Palabras como protoinsecto, insectosora o Instituto Subterráneo de Insecticidades no son meras invenciones decorativas: configuran una lengua que nace del cruce entre la botánica, la ornitología fantástica y la tradición poética.

Poesía para las infancias, Reseñas

Un punto azul que flota en la oscuridad del universo

Un punto azul que flota en la oscuridad del universo

07 septiembre 2026 Julio María

Ocho mil soldados en pausa, sudando bajo el sol de Troya./ Ocho mil estatuas de bronce, esperando, la orden de su rey./ Ulises bañando a su hijo en la bahía. Un niño desnudo/ viendo hombres morir como si nada, aprendiendo a mentir/ como si todo.

Como una red que se aproxima al agua temblorosa

Como una red que se aproxima al agua temblorosa

07 septiembre 2026 Ma Yongbo y Jan de Jager

Lluvias palúdicas y nieblas feroces encierran el antiguo Yelang,/ Tendido en ataúd de piedra, soportando el frío desolado./ Habiendo sondeado vida y muerte, los lazos mundanos desvanecen,/ Dejando de lado la gloria y la desgracia, el Tao resplandece.

Soy la propuesta que no encaja

Soy la propuesta que no encaja

07 septiembre 2026 Julio Solís

Como Rosario Castellanos, Lucia Duero se cuestiona la idea de nombrar lo otro porque la vida duele, la cotidianeidad desgarra y porque el otro en su existencia, nombrada o no, también lastima. La autora reflexiona a lo largo de su libro por qué estar y por qué seguir...

ARCHIVO

ALEATORIO

Núm. 5 / Verano 2003 / David Huerta

21 junio 2003

VER PDF Palabras del director: Poesía y retórica según Yeats ENSAYO Adriana González Mateos/ Kamau Brathwaite y la telaraña de la traducción POEMAS Kamau Bathwaite / La construcción del tambor ENSAYO Roberto García Bonilla / La comunión de un poeta (Acercamiento a Manuel Ponce)Carlos Pineda / Desde el litoral de tinta (Sobre la poética de […]

La hora en que los mexicanos salían de sus oficinas

18 marzo 2024 Raciel Quirino

En un principio los proyectiles eran simples rocas de cantera arrastradas por cuadrillas de elefantes marinos, pero con el tiempo el perfeccionamiento y las variantes llegaron a una delicadeza pocas veces vista en otras bellas artes.

Audiovisual, Inéditos

titulo notas

24 noviembre 2007

Una economía de las sombras: la traducción de poesía como trabajo

24 enero 2022 Tanya Huntington

La traducción cuela los poemas que amamos a través de otro filtro muy distinto, uno que está atado a nuestra propia destreza creativa, para lo que eso valga. La traducción es como una forma de lectura cuyo rendimiento ha sido aumentado a través de la escritura.

No.026_Óscar Hahn – Esa fiesta mortal del lenguaje

30 septiembre 2009

Esa fiesta mortal del lenguaje: Conversación con Óscar Hahn Por Miguel Ángel Zapata Mayo de 2009 Voy a comenzar con la pregunta ritual. ¿Cómo y cuándo fue que empezaste a escribir poemas? ¿Recuerdas las circunstancias? Las recuerdo bastante bien porque tuvieron que ver con un hecho puntual. Yo nací en Iquique, un puerto que está en el extremo norte de Chile. Después, mi familia se trasladó a Rancagua, cerca de Santiago. Tendría unos 16 años. Allí, a la salida del colegio, mi novia me exigió que le escribiera un acróstico. Yo ni siquiera sabía qué cosa era un acróstico y […]

No.028_Martín Espada

28 septiembre 2009

Andrés Berger-Kiss Héctor Carreto Jorge Dipré Martín Espada Gerardo Gambolini Leonardo Franco Pineda Matza Maranto Zepeda Alan Mills

No.068_Un Paz Habitable – Vicente Luis Mora

17 marzo 2014

Dossier Octavio Paz / Marzo – abril 2014 Un Paz habitable Por Vicente Luis Mora A ustedes no les importa nada mi experiencia personal; ni siquiera me importa a mí a menudo, pero quizá pueda arrojar luz sobre la imagen extranjera de Paz. Para mí hubo un Paz(1) y un Paz(2), e intento ahora, […]

No.038_Javier Sicilia – Estamos hasta la madre…

12 abril 2011

Estamos hasta la madre… Javier Sicilia Revista Proceso (Carta abierta a los políticos y a los criminales) El brutal asesinato de mi hijo Juan Francisco, de Julio César Romero Jaime, de Luis Antonio Romero Jaime y de Gabriel Anejo Escalera, se suma a los de tantos otros muchachos y muchachas que han sido igualmente asesinados […]

Pedagogía del asombro

14 septiembre 2026 Maira Colín

Desde las primeras páginas, el libro construye un mundo con sus propias reglas fonéticas, biológicas y simbólicas. Palabras como protoinsecto, insectosora o Instituto Subterráneo de Insecticidades no son meras invenciones decorativas: configuran una lengua que nace del cruce entre la botánica, la ornitología fantástica y la tradición poética.

Poesía para las infancias, Reseñas

Esta lejanía es todo mi pecado: Aldo Oliva

08 septiembre 2025 Augusto Munaro

De espíritu libertario, Oliva buscaba incentivar en el auditorio a no leer lo enunciado dentro del cristal de la institución de la lengua, que petrifica e impone discursos pretendidamente inamovibles. Así fue como dictó cursos sobre marxismo, filosofía y literatura, indistintamente en aulas y bares.

No.028_Clásicos – Anacreonte

27 enero 2010

Poemas de Anacreonte Mauricio López Noriega, doctor en letras clásicas por la UNAM, presenta una muestra de Anacreonte, poeta griego de lírica hedonista. Durante la huída de su pueblo natal, Teos, por la amenaza persa, migró a Samos. Su producción poética fue profusa y difusa: hasta nuestros días es difícil diferenciar su obra de la de sus imitadores, quienes abundaron. Anacreonte fue beneficiado por el mecenazgo y fungió como poeta de la corte del tirano Polícrates hasta su caída; también en Atenas y más tarde bajo la protección de los Alévadas en Tesalia. Se cree que vivió entre 572 […]

La mente natural de la tierra

15 febrero 2021 Clayton Eshleman

Nacido en Indianápolis (Indiana) el 1 de junio de 1935, el poeta Clayton Eshleman falleció durante la madrugada del 29 al 30 de enero de 2021, en Ypsilanti (Michigan). Su labor como poeta y editor es cuasi inmensurable, y su faceta de traductor es simplemente impresionante: desde Residencia en la Tierra de Neruda hasta toda la poesía de César Vallejo; desde Aimé Césaire a Vladimir Holan a Antonin Artaud, pasando por Bei Dao y hasta José Antonio Mazzotti, con un arco pleno de nombres y poéticas dispares.

Antes de que el mundo fuera hecho, teníamos un rostro

03 agosto 2026 Sarah Kuźmicz

No es cuestión de vanidad:/ Busco el rostro que tuve/ Antes de que el mundo fuera hecho.

Periódico de Poesía es una publicación editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, delegación Coyoacán, C.P. 04510, Ciudad de México, a través de la Dirección de Literatura, Zona Administrativa Exterior, edificio C, 3er piso, Ciudad Universitaria, Coyoacán, C.P. 04510, Ciudad de México. Tel. (55) 56 22 62 40 y (55) 56 65 04 19. ISSN: 2007-4972. Las ideas y opiniones contenidas en todos los textos publicados por este medio son responsabilidad directa de sus autores y no representan la opinión institucional de la UNAM. Se autoriza la reproducción total o parcial de los textos aquí publicados siempre y cuando se cite la fuente completa y la dirección electrónica de la publicación.