Una publicación editada por la Universidad Nacional Autónoma de México

Desde las primeras páginas, el libro construye un mundo con sus propias reglas fonéticas, biológicas y simbólicas. Palabras como protoinsecto, insectosora o Instituto Subterráneo de Insecticidades no son meras invenciones decorativas: configuran una lengua que nace del cruce entre la botánica, la ornitología fantástica y la tradición poética.

Pedagogía del asombro

14 septiembre 2026 Maira Colín

Poesía para las infancias, Reseñas

Un punto azul que flota en la oscuridad del universo

07 septiembre 2026 Julio María

Ocho mil soldados en pausa, sudando bajo el sol de Troya./ Ocho mil estatuas de bronce, esperando, la orden de su rey./ Ulises bañando a su hijo en la bahía. Un niño desnudo/ viendo hombres morir como si nada, aprendiendo a mentir/ como si todo.

Lluvias palúdicas y nieblas feroces encierran el antiguo Yelang,/ Tendido en ataúd de piedra, soportando el frío desolado./ Habiendo sondeado vida y muerte, los lazos mundanos desvanecen,/ Dejando de lado la gloria y la desgracia, el Tao resplandece.

Como una red que se aproxima al agua temblorosa

07 septiembre 2026 Ma Yongbo y Jan de Jager

Traducciones

Soy la propuesta que no encaja

07 septiembre 2026 Julio Solís

Como Rosario Castellanos, Lucia Duero se cuestiona la idea de nombrar lo otro porque la vida duele, la cotidianeidad desgarra y porque el otro en su existencia, nombrada o no, también lastima. La autora reflexiona a lo largo de su libro por qué estar y por qué seguir...

En los noventa, las niñas y los niños/ enfermaban de cólera con facilidad.// Entre mis versos se cuelan la diarrea,/ el periodo de incubación y el vómito,/ las arritmias por falta de potasio.

ARCHIVO

2026 / 1987

EXPLORA EL ARCHIVO

ÍNDICE DE AUTORES

A→Z

2026

agosto

La hacedora del mundo

31 agosto 2026 Lucía Pi Cholula

La mesopotámica es una literatura irónica, desengañada, abierta a la dimensión más dolorosa de la existencia. Hoy sigue siendo una de las literaturas viejas más jóvenes del mundo.

Materia no discernible

31 agosto 2026 Oksana Maksymchuk y Elisa Ramírez Castañeda

Ya no hay puente/ pero el río/ fluye igual que antes// como una sola lágrima/ escurre por la cara/ del paisaje

Traducciones

Jorge Silva Castillo: una Mesopotamia hispana

31 agosto 2026 Rafael Mondragón y Mario Rufer

Caminamos caminamos/ por entre callejuelas/ ondulantes enredaderas/ tal si la ciudad fuese/ un brote azaroso/ un parpadeo del tiempo que/ conforme avanza nos envuelve/ y arrastra

Tu boka es de la kulor del zimbul

24 agosto 2026 Andrés Piña

La mar de tu voz/ visita el bosque del/ país perdido.

Inéditos, Traducciones

Estampas romanas

24 agosto 2026 Alberto Paredes

Aquí el enfoque meteorológico convive con el etiológico para crear una metáfora metapoética nuevamente irreprochable, según la cual las palabras de este poema se desbordan fuera de la boca porque los búfalos, esdrújulos imparables, inundan todo a su paso.

Las cosas grandes y pequeñas de nuestra atmósfera

24 agosto 2026 Lorena Saucedo

Nos faltó valor aunque nunca nos faltaron flores ni ganas

17 agosto 2026 Reina María Rodríguez

Todo lo que tomé fue prestado:/ tu casa/ el edredón/ la almohada/ el espejito/ tu cintura/ los dientes/ la cabeza.

Un asunto de falta/ de luz. Una estación a punto de quedarse/ casi vacía. Una mano cualquiera/ soltándose para oír ahora/ el tacto desprendido de sí misma.

Buscando otra forma de buscar

17 agosto 2026 Antonio Méndez Rubio

La idea de un yo genera muchas ilusiones. Ilusión de unidad, identidad, determinación. Ilusión de permanencia, de vida, de límite. Pero el yo que usa Safo se alimenta de otras fantasías.

La idea de un yo. Fragmentos sobre Safo

17 agosto 2026 Mariana Gardella Hueso

Hay algo de profecía en las mudanzas,/ la repetición de encontrar lo nuevo,/ dejar el pasado —como huella ligera— a un desconocido./ Cada traslado es un comienzo de nuevo;/ búsqueda que acaba sólo con la partida.

Algo nuevo que le ha nacido a la casa sin luz

10 agosto 2026 Héctor Rivero

Sentados al borde de la playa/ Hiroki y yo en el mar de Okinawa/ las olas nos acariciaban la espalda/ nuestros cuerpos eran balsas/ atadas al muelle del deseo/ el oleaje nos abrazaba y jalaba

un idioma que nadie más que nosotros hablaba

10 agosto 2026 Carmen Ávila

Las palabras de lo que pensamos suelen provenir de afuera. Y si el pensar es un pensar crítico, ese afuera tensiona, negocia, y otras veces violenta, delimita, señala.

En medio de la lengua, el mundo

10 agosto 2026 Diego L. García

En el nacimiento de la poesía, como en el origen del mundo, hay una lucha entre los elementos plutonistas y neptunistas, pero la sangre, líquido impuro en el supuesto de estar formada por mezclillas de agua y fuego, produce una poesía inexacta, de inservible impureza.

La poesía según José Lezama Lima

03 agosto 2026 Iván González Cruz

Yo no sé con qué voz musitarte, Poesía;/ no sé si gastar/ la lengua del alegre vulgo/ áspera y fluida/ o la lengua de Dios/ sin norte y sin freno/ que lastima o denuncia.

Antes de que el mundo fuera hecho, teníamos un rostro

03 agosto 2026 Sarah Kuźmicz

No es cuestión de vanidad:/ Busco el rostro que tuve/ Antes de que el mundo fuera hecho.

Visual

Con qué lengua quieres que mienta y arrulle

03 agosto 2026 Sandro Chiri

VER PDF Cesário Verde 1855-1886 / Alberto Caeiro-Eduardo LizaldeEntrevista con Eduardo Lizalde / Daniel González Dueñas y Alejandro ToledoLa poesía en Italia / Guillermo FernándezNocturno. Taberna. Requiem (2) / Antonio CisnerosLa violencia leal de Antonio Cisneros / David HuertaPutas / Poetas PalatinosEntre la iglesia y el puerto / Eduardo Vázquez MartínJacinta la pelirroja / José María […]

ARCHIVO

ALEATORIO

Núm. 7 / Mayo-junio1988 / Marco Antonio Campos, Luis Hernández

01 mayo 1988

Archivo

Cada órbita suya

06 enero 2020 Tanya Huntington

LUNA [LUNA]: “¿no / fue / golpeada / acaso? / sin / atmósfera, / sin / cojín / de / contexto / que / suavice / los / golpes, / sin / un / hombre / en / la / luna, / pero / sí / una / mujer, / golpeada // y, sin embargo, mírenla cómo brilla / cada órbita suya / un abrazo sangriento / de las mareas internas / que circulan por todas sus / hermanas allá abajo”.

Audiovisual

Javier Villaseñor Alonso

06 noviembre 2007

Selección de poemas del festival chilango andaluz Baldomero Reyes I Eric Uribares Rangel Javier Villaseñor Alonso José Martín del Castillo Padilla Ivan Vergara García Sara Moguer Isabel Ruiz Carrasco Borja de Diego Pablo Cordero Elena Medel

Dossier

Ramón Xirau: el tiempo tiene la palabra (2)

05 noviembre 2018 Josu Landa

La condición de presencia también concierne a las personas y, así, al poeta mismo. Los seres humanos somos seres de presencia, tanto porque estamos presentes en un aquí y ahora como porque nos relacionamos con toda presencia en términos de estar.

Hubo un tiempo en que la poesía era canción, ritmo, rima, música memorable. Ahora mismo no es fácil definir sus límites. Como no es fácil decidir qué es poesía y qué no lo es, o qué es el tiempo o qué es el amor. Como decía San Agustín, si no me lo preguntas lo sé, si me lo preguntas no lo sé.

“La poesía es como la lluvia: no es fácil predecirla”. Una charla con Juan Vicente Piqueras

23 mayo 2022 Juan Manuel Esquivel García

Entrevistas

No. 103_Inéditos – Anne Talvaz

26 octubre 2017

Rómulo Bustos Aguirre Susana Cabuchi Orlando Gallo Darío Jaramillo Brenda Ríos Anne Talvaz No. 103 / Octubre 2017 Anne Talvaz(Bruselas, 1963) Traducciones de Silvia Eugenia Castillero Poemes lilas violet 1. Les yeux mi-clos et laiteux étaient épouvantables. J’ai cherché à les fermer avec le bout des doigts ça ne marchait pas alors avec le […]

No. 104 / Noviembre 2017 Poesía y política Sin ningún tipo de desviación Jorge Aulicino El Once es un sector del barrio de Balvanera en Buenos Aires, alrededor de la plaza Once de Septiembre y de la terminal del ferrocarril del oeste. El nombre de la plaza no tiene nada que ver con el […]

No.104_Poesía y política – Sin ningún tipo de desviación

13 diciembre 2017

Miscélanea

No.074_Alejandro Schmidt – Poetas argentinos

04 noviembre 2014

Poesía

Pedagogía del asombro

14 septiembre 2026 Maira Colín

Poesía para las infancias, Reseñas

Esta lejanía es todo mi pecado: Aldo Oliva

08 septiembre 2025 Augusto Munaro

De espíritu libertario, Oliva buscaba incentivar en el auditorio a no leer lo enunciado dentro del cristal de la institución de la lengua, que petrifica e impone discursos pretendidamente inamovibles. Así fue como dictó cursos sobre marxismo, filosofía y literatura, indistintamente en aulas y bares.

Rescates

No.031_Clásicos – El Quijote y Las mil y una noches

27 enero 2010

El Quijote y Las mil y una noches Marcelo Marchese Cada vez que ante conocedores de la obra de Cervantes he afirmado su vínculo evidente con la literatura árabe, me he topado con el inevitable muro de la incredulidad. Esta dificultad de aceptación debe explicarse por la peregrina creencia que considera inferior el legado de Oriente; y luego por el deseo de españoles e iberoamericanos de encontrar sus raíces en la culta Europa. Dejemos a otro escritor el estudio de las causas del complejo de inferioridad, y del miedo, que subyacen debajo de esta aberración; acaso el lector comparta […]