Xiko Jaén

González Ortega, Hidalgo, 1973. Poeta, filósofo y traductor. Ingeniero Químico Industrial por el IPN, cursó la licenciatura en Teología en el Centro de Estudios Filosóficos y Teológicos (Córdoba, Argentina) y la UIC. Es Licenciado en Filosofía por el Instituto de Filosofía (Guadalajara, Jalisco, México). Ha sido galardonado tres veces con la Orquídea de Plata del Certamen de Composición Poética Canto a mi Tierra Hñähñü. Hablante y traductor de la lengua hñähñü del Valle del Mezquital, ha colaborado con el INALI en la traducción y grabación de textos de programas federales a su lengua materna. Actualmente es becario del programa PECDA 2024 para la Creación Literaria en Lenguas Indígenas. Autor de los poemarios Marcha y olvido (2014), N’a ra thuhu xa ntuni / Canto roto (2019), Ga thanahu ra zi nänä / Tentación de luna (2022) y Ya hñyatsi ya gätu / Aleteos de colibrí (2024). Asimismo, es representante de R’othi colectivo y productor y editor de XIPÍ Podcast (2024), este último encaminado a revitalizar, difundir y resguardar la memoria mediante el uso de la lengua hñähñu.


Literatura UNAM

Xiko Jaén EN
PERIÓDICO DE POESÍA

Un lugar como el que tienen las hojas en las ramas

Señora de la tierra, tu vientre contiene los aromas de la noche y tu boca suspira mi ávido soñar./ Nazco en tu dominio ungido por las lunas, el rocío lentamente escurre sobre mi piel de cactus...
Leer más