Argentina

Cuando todos crean que ya no, y sea no más que anécdota y foto recuperada, voy a merodear los párpados de los que queden. Voy a salir de noche, demagógica, cada septiembre siete, voy a aparecer después de la calamidad doméstica…

Insisto en que es de noche

07 noviembre 2022 Geraldine A. Ruiz

Jeannette, la prima del padre de Susana, le pidió que escribiera sobre Siria; vale decir, que le diese palabras a una historia que poner en una botella para arrojar al mar de una lejana provincia sin mar, acaso porque, como se dice en estas páginas, “siempre/ es triunfal/ la memoria del agua”. Susana aceptó el pedido y, con enorme destreza, zurció la memoria familiar con la memoria de lo que vio, dando lugar a este magnífico libro.

Antes de empezar

03 octubre 2022 Jorge Fondebrider

“Vengo a buscar algo que sé que no voy a encontrar”, le respondí a Ana María Gualtieri, directora del Centro de Arte Experimental Vigo, en La Plata, cuando me preguntó por el motivo de mi visita ese invierno de 2017. Le conté que quería investigar sobre el número 25 de la revista Diagonal Cero, editada por el artista y poeta visual Edgardo Antonio Vigo [...]. Había leído que ese número inexistente había sido “dedicado a la nada”, y quería saber más al respecto.

Hojas perdidas

19 septiembre 2022 Felipe Cussen

estar como un árbol/ en plena mañana sin espera/ cuando el rayo del sol hace lo suyo/ o las nubes calman el ardor de la tierra/ en ese instante justo/ en que la gota mece su calma/ antes de estrellarse

cuando el rayo del sol hace lo suyo

22 agosto 2022 Valeria Cervero Daer y Keith Tuma

La aurora en Nueva York fue blanca. No hubo celeste/ en la ciudad./ Nueva York encerraba toda Europa, pero con su sentido cuáquero/ del mundo,/ nacida de las islas,/ como hubiese navegado a través del Mar del Norte./ Encerraba vajilla inglesa, armaba puentes de hierro dos veces/ más largos, barrios de Londres, niebla/ del Riachuelo, con una voracidad cosmopolita como nunca se vio.

Como en un remolino hecho de cosas

15 agosto 2022 Jorge Aulicino

¿Traspasan, acaso, las Musas la carcasa de los colectivos, los vidrios herméticamente cerrados? ¿Llegan a sortear los ronquidos, la vibración de la chapa que golpea contra sí, el tintineo de las valijas y presillas en la sinuosidad del camino, la dispersión de los que hipnóticos contemplan la comedia, la tragedia, la tragicomedia que se multiplica en cada televisor?

El perímetro de su percepción

27 junio 2022 Milton López y Derbys H. Domínguez Fragela

Veinte años demoró mi padre en volverse espuma/ habiendo dejado atrás el gozo y los sinsabores de su oficio / de teclas y espada, compendios y periódicos por doquier. / Su máquina de escribir atiborró cuartillas denunciando las injusticias de los tiranos,/ para que los perseguidos de ayer han reemplazado con creces a sus verdugos/ en la meticulosa vocación del poder y la saña.

El trayecto no es para improvisados

30 mayo 2022 Irene Selser

Cambiante y sin embargo siempre fiel a sí misma, la obra de Tamara, tanto en sus ensayos como en sus libros de poesía, fue configurando un recorrido lleno de pliegues sutiles, un itinerario que parece estar describiendo el empecinamiento de un círculo cuando en verdad está dibujando la delicada progresión de una espiral. Ese ir abriendo caminos que vuelven sobre sí mismos sin pasar nunca por el mismo sitio le ha permitido formular y reformular asuntos, alguno de los cuales ya mencioné aquí, como la condición del sujeto lírico, la inefabilidad de la poesía, el status ontológico del poeta en […]

El gran teatro lírico de una poesía novelesca. A propósito de Tamara Kamenszain y de su obra

16 mayo 2022 Guillermo Saavedra

porque mentí desde los umbrales/ porque este libro es para tu boca/ mi tenida de luna en luna/ mi arrimada de siesta en siesta/ vos estaráste en él mi quejona/ hasta saber que érate tuyo/ porque este libro es para tu boca/ él fuéme entero por los maíces/ por las calandrias reyentonas/ por los caballos de alma dorada/ por el silencio amoratado/ porque este libro es para tu boca

Juan Carlos Bustriazo Ortiz: la flor del exterminio

16 mayo 2022 Cristian Aliaga y Juan Carlos Bustriazo Ortiz

Miscélanea

“Los cajones del invierno”: Alejandra Pizarnik en la NRF

28 marzo 2022 Alejandra Pizarnik

El bosque estaba oscuro, es por eso que las hojas suspendidas de las ramas amenazaban con negro y no con verde. “Todo es mentira, pensaba, hasta lo que me decían del color de las hojas”. Tenía tanto miedo que ya no sabía si avanzaba o retrocedía.

Miscélanea, Traducciones

No entiendo por qué las abejas deciden morir en casa

14 marzo 2022 Valeria Mussio

pienso: cada edificio que construimos/ le quita a alguien una montaña,/ y algunas montañas que conocemos/ simplemente como cúmulos de tierra/ y rocas accidentalmente altas son/ en realidad/ cementerios antiguos./ como ese cerro triangular en el medio/ de comodoro rivadavia, ese que de noche/ se desprende de a poco en las tormentas/ de viento más violentas que pasé/ en mi vida. este edificio es un cementerio/ de abejas, específicamente, mi casa.

Un lugar para equivocarse

28 febrero 2022 Cecilia Pontorno

Estar en el mundo/ como lluvia./ Cuando digo mundo/ quiero decir/ las puertas/ que aprendí a cruzar/ porque mi soledad/ me necesitaba.

Leyendo Campamento de supervivencia de Jimena Arnolfi he pensado en ella y en lo importante que es para nosotras tener esas voces mentales extraordinarias dándonos ánimo en los momentos de flaqueza.

La llama de las otras

21 febrero 2022 Tes Nehuén

Si fuera desconfianza,/ pero es resentimiento puro./ Se conjuraron, el lema de los herederos es/ destruir la gran épica y enterrar al autor,/ amo del animal enorme que escucha/ en inglés y obedece./ Idioma, por supuesto,/ de la cultura en la región del elefante,/ el continente de la selva.

Algo mejor que la naturaleza

07 febrero 2022 Andrés Kusminsky

Al lector se le deja en claro que lo que lee no tiene como finalidad la interpretación del crítico o del lector, sino que ahí hay vida. Por este motivo, en los poemas hay vocablos que se repiten: sangre, violencia… En Cisnero, si bien hay zonas donde el lector puede dudar, en lo que le interesa no duda: señala, afirma. Es parte de un plan.

Una piedra en el zapato del sentido común

31 enero 2022 Fabián Herrero

Ensayos, Reseñas

La palabra propia

17 enero 2022 Diego Colomba

Lejos de practicar la poesía para autoafirmarse, Daenil Freidemberg la entiende como un modo de discrepancia consigo mismo. Se trata entonces de alienar la propia voz, pasar a otro (a nadie) la propiedad u otro derecho sobre el propio decir, un agnóstico ponerse fuera de sí (lo sagrado pulsa a cada paso), quedar privado del juicio final, extasiarse, en el espacio de la ambigüedad y la indeterminación, en una comunicación extrañada: “Real es/ lo que responde/ lo que no preguntaste.”

Tata Sabaya Satán Falla Padre Diablo/ cerros fajados por lagunas / en pausa desde el jurásico / Su flanco sur colapsó un día/ dama enamoró a Sajama y a Padre Diablo/ y de un piedrazo furioso / su fósil cayó en el lago de sal Coipasa/ cada coágulo fue siendo un cerro aislado

Sobre la terminal del aire

06 diciembre 2021 Adela Busquet

en el espejo ha firmado un autógrafo/ aunque a mitad de su espalda sobresale una percha/ que lo retiene todavía./ las formas a trasluz pueden decir lo que quieran./ nada sería grave./ solo es otra noche de premios fantásticos./ un convoy esquivando estruendos/ en excursiones de tipos que ya no quieren volver.

El mundo es tan estático algunas veces

29 noviembre 2021 Diego L. García

unos gamberros/ psicorrígidos:/ emergen/ gurrumines/ desde el sur/ para azuzarlo,/ y una murga/ de zurdos/ inmigrantes/ le ensartan/ sus remilgos/ por el norte,/ no sin arte:/ le sueltan/ su goleta/ de Gomorra/ mientras bajan/ del Granma/ en Ellis Island/ los paisanos:/ rimbombantes/ como Rambo/ o Rimbaud

Amargan a Saussure

16 noviembre 2021 Ezequiel Zaidenwerg

La imagen clara, sofisticada y sencilla que logra Charly en sus letras excede las odiosas convenciones de consumo cultural de la clase social. Hay un Charly para todos y todas, porque todas y todos podemos entenderlo; podemos entender lo que queramos de él, pero ya nos habrá dado algo. Está el Charly que dice “estás buscando direcciones en libros para cocinar” de “Superhéroes”, o el Charly que es capaz de componer “la fiebre de un sábado azul y un domingo sin tristeza” de “Viernes 3am”, un tema que Pedro Aznar (quien hacía parte de Serú Girán, la banda con la […]

Un Charly para todos

16 noviembre 2021 María del Mar Ramón

Fue brutal Arrancaron los dos imantados por una gravedad desconocida, el deseo de darse muerte uno con una punta otro alzando con su solo brazo un pedazo de teja El sol

El secreto de las cigarras

01 noviembre 2021 Adrián Agosta

La poesía no existe separada de sus condiciones materiales de circulación. A partir de esta idea, hemos enviado una serie de preguntas a varias de las personas que encabezan algunas de las editoriales independientes de poesía más importantes de México, América Latina y España.

Editar poesía: un cuestionario

25 octubre 2021 Valentina Rebasa / Editorial Bajo la Luna

Dossier

Lo interminablemente heroico

18 octubre 2021 Diego L. García

Los dos poemas se titulan “La drogada familia” y “Las hermanas de Kafka”. Lo subterráneo aquí será, en el primero, la mirada sobre la experiencia y los grados de aproximación del yo; en el segundo, el tratamiento de un tema histórico, entretejido de lecturas, como es la atrocidad del holocausto en la figura de las hermanas de Kafka. En ambas caras del paño estará la muerte.

Una mujer dice que escribe sobre flores/ que pinta flores/ es un tema recurrente en la poesía/ las flores/ pero yo soy una piedra/ alguien sobre mi espalda fundó una iglesia/ soy la piedra en el bolsillo/ que hundió al animal que incubaba Virginia Woolf/ el que siempre quiere escapar/ aun cuando no estén dadas/ las condiciones objetivas / para el espíritu.

El empleo del tiempo

18 octubre 2021 Fabián Casas y Robert Graves

Las palabras podrían ser/ un medio de propulsión/ para alcanzar el silencio/ quiero el silencio/ de una niña que duerme/ acunada en los brazos/ quiero una canción/ para cantarme/ cuando me pierda/ otra vez

La memoria es una casa cerrada

27 septiembre 2021 Bárbara Alí y Eu Chin Tamalantes

Cada palabra, aun la más común, la más cotidiana, la más “novedosa”, es devorada por el lenguaje de la poesía. Todos los versos —aun aquellos que no fueron escritos todavía— pertenecen, de un modo secreto e invisible, a la tradición.

Los adagios de Batman (selección)

06 septiembre 2021 Osvaldo Bossi

Pensando en sus propias manos, a mi madre la consumió la lentitud;/ que en lugar de su novio, habló con el emperador: / “Sentencia que puede ser una situación./ Situación que puede ser una sentencia”./ Aparte, hubo quienes siguieron a un flautista por sus vidas, dejando esa estela/ de calculado dolor.

Como personas con nombres

23 agosto 2021 Denise Fernández y Enza García

escuchamos la marcha de los trenes/ que se alejan de la ciudad bajo el último fulgor/ dorado de la tarde. muevo mi mano en su pelo/ en la oscuridad de la galería. cualquiera de esas/ cosas pueden ser verdad. buscamos un calor/ que no sea el propio. una ventana detrás/ de la cual sentirnos seguros.

Frente a un río que deriva

16 agosto 2021 Pablo Seguí y Alberto Cisnero

Leo al pasar que los cerebros no son para pensar. Que están ahí no para que tironeemos de ellos como de un hueso que no entrega nuestro perro, sino para mantenernos a flote, vivos.

El jardín prestado

09 agosto 2021 Valeria Tentoni