Chile

El Gato de Cheshire se aproxima con su sonrisa al contemplador, sustrayéndose al mismo tiempo hasta una inaccesible región distante y extraña... La ambigüedad de su sonrisa exterioriza el anhelo de superar el encadenamiento al ciclo de la vida y de la muerte...

«La nueva novela»: el autor, el silencio

09 junio 2025 Soledad Fariña

Con la mano izquierda he tomado el teléfono. Llevo casco, chaqueta gruesa sobre una chomba tejida, también gruesa. Es una Mañana fría. En pocos minutos más estaremos en llamas. Por última vez hablo al pueblo.

Buscar algo en el revés de las palabras

30 septiembre 2024 Soledad Fariña

Ensayos, Inéditos

Una nueva biografía

17 junio 2024 Héctor Hernández Montecinos

Los libros no son la vida/ pero esta vida que uno elige está repleta de ellos./ Libros de autores que a uno le gustan/ le interesan o tiene sólo por tener./ Regalos, préstamos, trueques, robos fortuitos./ Una biblioteca sin duda/ es la materialización de ese deseo/ y el deseo es siempre fatalidad/ fatalidad ciertamente literaria.

Has desaparecido con los trotadores sudamericanos, fiestas ajenas se ofrecieron como bocas húmedas que penetramos turgentes de alcohol y risas, que iluminamos como medusas flotando en el humo del cigarro. Encontramos a veces la Cruz del Sur en los cielos del norte, inalcanzable, crucificando la noche o nuestro destino sudamericano, de todas formas, nos supimos clavados contra los cielos del sur. Desilusiónate –dijo uno de los trotadores.

Signos atravesados

11 marzo 2024 Israel Encina, Sonia Solarte Orejuela, Luis Varela, Karen Byk, Lina Nieves Avilés y Carlos Fonseca Grigsby

Dossier

A ojos de todos. Sobre El suelo pesa de Víctor Hugo Díaz

04 marzo 2024 Julián Gutiérrez

Una constante de los libros de Víctor Hugo Díaz, y que es difícil obviar, son las portadas: cada una de ellas constituye un objeto de arte que provoca en el lector una experiencia poética de entrada. En este caso, las palabras del título “El suelo” va en horizontal y “pesa”, en vertical, hacia abajo, como reforzando la idea de “fuerza de gravedad” de la tierra y con ello, tal vez, “las dificultades” de la vida misma, modernamente entendida como “ascenso” o progreso constante.

Deja que te toque el verano/ que abra sobre tu nariz sobre tus/ brazos sus dedos delgados luminosos/ cuántos años llevas ya en este/ caluroso patio de juegos cuánta tierra/ chanchitos de tierra escupes sobre caca petrificada/ has visto pasar sobre los arenales/ flojos de tu infancia.

Comenzaron a arrancarse los pájaros domésticos

27 noviembre 2023 Maximiliano Díaz

aunque te parezca tarde y ahora sepas/ lo que cuesta empezar/ tendrás que hacerlo/ aunque seas un viejo gris/ antes de tiempo/ y no puedas distinguir un pliegue/ tosco, una arruga en el papel/ de la línea que divide los estados/ el de ahora, el que fue/ la vida vieja que dejaste alargarse

Un lugar real en el espacio

09 octubre 2023 Ricardo Cázares

Que mi ánimo es beligerante y deseo quemarlo todo./ De todo aquello que han dicho de mí/ solo esto último es cierto. / Antes escribían sobre este nombre que cargo/ versos de amor/ pero en aquella época yo era joven/ delgada y hermosa/ y tenía una dote de veinte mil libras esterlinas./ En aquella época yo era delicada como una flor/ y no podía mirar a los ojos.

Me escribiré de nuevo y no tendré fin

28 agosto 2023 Greta Montero Barra

Del árbol viene llegando/ un silbo, rumor de cielo/ lo trae el viento en su vuelo/ y en tierra sigue aleteando,/ trinares canta y cantando / hilvana el ave su verso/ queda en el aire, disperso/ su trino, preciosa gema/ allí anida el poema/ más lindo del universo.

Será la hermosura quien hable, tan blanca

14 agosto 2023 Felipe Munita Jordán

Inéditos, Miscélanea

Caricia de Mercurio. Oda a Raquel Jodorowsky

24 julio 2023 Rojo Córdova

esa noche la representante de la lengua inglesa era Margaret Randall/ misma que al final del recital me presentó a Sergio Mondragón/ Creo que justo fue éste quien me facilitó el correo de Raquel…/ Pero las cosas no salieron tan bien...

Audiovisual, Inéditos

Las imágenes se van, pero dejan un color. Sobre Paisajes de la capitanía general, de Jorge Polanco

26 junio 2023 Yanko González

Paisajes de la capitanía general cierra con una sección poderosa desde el punto de vista territorial, titulada “actores secundarios”, donde retoma la crónica pero acentuando lo afectivo-testimonial para adentrarse en algunas vidas, especialmente literarias, acaecidas en Valparaíso y en el sur de Chile.

Lo que a mí me interesa es la desintegración. Uno de mis álbumes favoritos es, por cierto, Desintegration, de The Cure. La poesía es pensar en la propia desintegración, entendida en términos amplios. Me refiero a que en esa desintegración suceden muchas cosas y muchas partículas de cosas.

“Me interesa la desintegración”. Una entrevista a Víctor López Zumelzu

05 junio 2023 Gonzalo León

El poema no sirve para nada/ si entendemos “servir” como un cotejo/ entre un pedido igual a un resultado,/ pero la poesía es la pregunta/ y “está al servicio” del lector. Le sirve/ precisamente porque lo emancipa/ de los demás discursos, los que solo/ usan palabras para un objetivo/ interesado. En el poema bailan/ las palabras cambiando lo que veo

Enchufemos el módem al poema errante

05 junio 2023 Enrique Winter

Departamento del poeta Gustavo Barrera Calderón (Santiago, Chile, 1975). Uno de los más claros exponentes de aquella voz baja y templada, de la falta de énfasis, de la serenidad no escapista... Atributos todos que comparte con Miranda Casanova y una línea —no linaje, canon ni patota— de poetas opuestos a lo que se suele valorar en la poesía por estos lados del mundo: la queja estridente, el alarde que, creemos algunos, proviene de un catolicismo deformado, de años de explotación, de la orfandad constitutiva de Chile.

Insectos, critters, voz baja

01 mayo 2023 Germán Carrasco

...el poema me ha abierto a la crónica, al ensayo, a la prosa, al dibujo y, ahora, a la experimentación con el grabado, más allá de cómo resulten en términos de gusto. Confío, en ese sentido, en el poema como un primer espacio de libertad frente al paper o la hiperespecialización. Crea un lugar en nuestra educación sentimental para que aparezcan diferenes géneros, formatos y modos de expresión. Me gusta la imagen de la zona, como en Tarkovski: esos paisajes donde uno no reconoce dónde está; como si no tuviéramos rostro. La escritura, las imágenes, la creación, articulan un espacio […]

Jorge Polanco Salinas: No una imagen justa, sino justamente una imagen

20 febrero 2023 Yanko González

En las noches cerradas, encontrar palabras que iluminen nuestra desesperación es dejarse guiar por las estrellas. Tu poesía, nuestro mapa de hidrógeno. Zurita, el poeta que ha ido más allá de los límites del oficio poético convirtiéndose, y lo digo con las palabras de Hernández Montecinos, en “un artista total, como los del Renacimiento”. Esa mirada oblicua y multifacética nos permite acercarnos a la luz que palpita debajo del mundo, desde distintos ángulos, desarticulando así el horror que empaña nuestra herencia.

Nuestras estrellas náuticas

30 enero 2023 Tes Nehuén

En cuanto al campo editorial, es evidente lo difícil que resulta editar y publicar en países que se rinden al poder del dinero y a los rituales de consumo, donde el libro se concibe como un producto en vez de un bien cultural. En medio de este escenario adverso, como dice el poeta Jaime Pinos “la publicación independiente surge como una paradoja, que no debe jugar un papel político, sino que debería ser una política en sí misma”.

La traducción de poesía como activismo
en tiempos de crisis

05 diciembre 2022 Carlos Soto Román

En la biografía del poeta visionario se reproduce, de manera inevitable y trágica, el drama del arte poética ante una modernidad ansiosa por progreso material y con deseos de expansión en contraste con cualquier intimidad. Vemos aparecer la rebelde intimidad de la poesía moderna, en su pasmo radical, en el espejo de las crisis mentales de Carlos, que le visitarían reiteradamente desde los 17 años hasta el mismo año de su muerte.

Una luz necesaria sobre Carlos de Rokha

21 noviembre 2022 Carlos Henrickson

“Vengo a buscar algo que sé que no voy a encontrar”, le respondí a Ana María Gualtieri, directora del Centro de Arte Experimental Vigo, en La Plata, cuando me preguntó por el motivo de mi visita ese invierno de 2017. Le conté que quería investigar sobre el número 25 de la revista Diagonal Cero, editada por el artista y poeta visual Edgardo Antonio Vigo [...]. Había leído que ese número inexistente había sido “dedicado a la nada”, y quería saber más al respecto.

Hojas perdidas

19 septiembre 2022 Felipe Cussen

Tosía un poco, con gusto, entre las telas de su padre,/ entre las telas carrasperas,/ él por su lado todo el día/ metido en el taller de/ alfarería, fabrica porrones,/ peroles, marmitas de/ juguete para las/ muñecas de sus hijas,/ ojos de porcelana, cuerpo/ de cerámica, les habla/ en japonés, reían, no/ saben en aquella casa,/ en todo el barrio y/ aledaños, en la zona/ alta y el bajío ni papa/ de japonés: fabrica/ figuras sacadas de/ las posturas del Kama/ Sutra, gustaba del/ caballete, tijereta y el sesenta y nueve...

El mar murmura muchas muertes

19 septiembre 2022 José Kozer y Enrique Winter

vemos los animales con los ojos en la nuca/ las ballenas respiran por los hombros/ un chico se afeita / cruza los brazos sobre el pecho y salta/ los témpanos se abren con el cuerpo/ escribo su nombre en una carta/ pero no hay ningún cobijo allí

quiero escribirte sobre cosas que no conozco

12 septiembre 2022 Mariana Camelio Vezzani

ú que te crees tú soñando el sueño de un monstruo flojo que en su único ojo repite la misma película: tú que te crees tú buscándote en tus padres robándole al mundo una emoción virgen pájaros de fuego

Tú que te crees tú

20 junio 2022 Felipe Sáez Riquelme

Hoy me desperté con el cuerpo en otro lugar/ mis ojos: dos pozos/ donde flotan apenas/ mitades de mi boca/ una pierna está acá/ mientras la otra sigue/ a una palabra que tropieza/ mis oídos como una almeja que se fue a sellar/ bajo la rompiente./ ―Hay que reunir las partes ―dice a lo lejos mi amiga...

Nada de lo que aquí he nombrado es mío

16 mayo 2022 Natalia Figueroa Gallardo

Yo/ nunca/ sabré cómo jugabas con tu madre en la cama una mañana de sábado y la luz entrando por la ventana./ Yo nunca/ sabré cómo tu abuelo pronunciaba las sílabas como alargando el tiempo/ mientras pelaba una manzana;/ los abuelos nacen viejos. Yo seré, algún día, una abuela./ Nunca sabré cómo era tu padre antes del accidente

Casi todos tus mitos personales

21 febrero 2022 Ashle Ozuljevic Subaique

Ocho años después de su Antología de baja pureza 1987-2013 (México, 2013), la Municipalidad de Lima publica Nadie habla solo. Poemas escogidos, de Víctor Hugo Díaz (Santiago de Chile, 1965), que incluye trabajos de sus últimas publicaciones: Hechiza, poemas anticipados (2015) y Lo puro puesto (2018). Las más de tres décadas de trabajo poético de Díaz se pueden aquí apreciar en sus caracteres fundamentales, que lo han ubicado como una de las voces más reconocibles dentro del panorama literario chileno de los últimos años.

Escribir caminando, sentarse a corregir

07 febrero 2022 Carlos Henrickson

Quizás es difícil decir cuándo se identifica la poesía con lo lírico, pero no es hace mucho tiempo. ¿Siglo XVIII, quizás? Cuando lo lírico aparece como la manera poética por excelencia. Y de ahí se lee para atrás todo poema que habla desde un individuo como poesía lírica. Pero no sé si Safo hacía esto. Tocaba una cítara y no sé si ella pensaba estoy registrando mi vida o le estoy hablando a una amante.

Cómo hacer transvasije: conversación con Andrés Anwandter

13 diciembre 2021 José Ignacio Padilla

! Porque cuando tú analizas, molecularmente, incluso un hilo, que es lo que nosotros usamos para tejer, lo único que lo compone es una estructura de vacío. Y cada fibra tiene una estructura de vacío diferente de la otra. Es lo mismo con las personas: cada persona tiene una estructura de vacío diferente de la otra. ¿Qué es lo que es único en el hilo y qué es lo que es único en el lenguaje? Son esos vacíos, esos intervalos.

Alba habla semibalbuciente: conversación con Cecilia Vicuña

22 noviembre 2021 José Ignacio Padilla

cuando veas que el vómito se desliza por el vagón en la madrugada de comienzo de semana, siéntate enfrente aprovecha que estás sola y, con ambas manos, toma tu parte entonces bebe, que allí también tú eres mi hermana

Yo también estoy ahí desesperada

11 octubre 2021 Fernanda Martínez Varela

Ventanas al mundo exterior/ abiertas al sol como mis venas/ ojos gárgolas ciudadelas/ los remordimientos vienen a cebarse/ como vienen las moscas a las heridas del perro./ Pero ya no tengo huesos que darles./ Esta costilla fue una jaula,/ esta boca,/ fue un pensionado para señoritas.

Sin nostalgia del cielo

11 octubre 2021 Damaris Calderón Campos