Neandertales irredentos
| InéditosHeme aquí, ofrendando la vida en defensa de las cosas como son
Si me visto con clámide y reclamo
que conozcan las reglas antes de transgredirlas,
¿parecerá que salgo de bañarme
intempestivamente
para gritar:
insolentes embriones,
devuélvanme las chanclas?
¿Me tomarán en serio si les digo
que duplico su edad y todavía
no he aprendido todas esas normas que ustedes
—con formidables piernas, todo
hay que decirlo—
se brincan?
Bailemos, pues, salvajes. Y recuérdenme dónde
podría haber dejado mi carrito
con el tanque de oxígeno.
El juicio final
Todo era cierto y yo
sólo hice el ridículo.
Por supuesto que había
platillos voladores e incluso jardineros
extraterrestres que
con exquisito gusto hacían esos diseños que nosotros,
neandertales
irredentos,
llamábamos
agrogramas, con uno de los muchos y torpísimos idiomas que tenemos pero que no
merecen
ser considerados ni siquiera un estornudo
al lado de su música celeste.
Sigo.
Al fondo de ese lago escocés sí vivía un dinosaurio
que salía a pasear con Elvis por las noches, al amparo de ese
dispositivo de invisibilidad
que les regaló Margarita de Inglaterra feliz
por haberse follado a Mick Jagger cuando era joven y no ahorita, qué
asco!
(¿Podría, Señor Juez, pedirle a la reina Isabel que guarde compostura?)
Para no entretener con idioteces a Su valiosa eternidad, Señores
del Jurado,
en resumen no sé ni lo que dije y creo que sí creía pero me dediqué
a otras cosas.
Sólo espero clemencia.
Muchas gracias.
Me llega un mensaje: “Soy fulano, y quiero ser tu diputado…”.
Agoté las consultas a glosarios sadomaso (impresos y en línea) y todavía no entiendo qué
placer obtendré haciéndole caso.
Ángel Ortuño / Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco, 1969 – Guadalajara, 2021. Poeta. Autor de Las bodas químicas (Secretaría de Cultura de Jalisco, 1994), Siam (filodecaballos, 2001), Aleta dorsal (Arlequín, 2003), Minoica (con Eduardo Padilla, Bonobos, 2008), Boa (Mantis, 2009), Mecanismos discretos (Mano Santa, 2011), Perlesía (Bonobos, 2012), 1331 (Práctica Mortal, 2013), El amor a los santos (Ediciones El Viaje, 2015), Tu conducta infantil ya comienza a cansarnos (2017) y Gas lacrimógeno y otras cosas que no son poemas (2018).
Autores
Ángel Ortuño
/ Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco, 1969 - Guadalajara, 2021. Poeta. Autor de Las bodas químicas (Secretaría de Cultura de Jalisco, 1994), Siam (filodecaballos, 2001), Aleta dorsal (Arlequín, 2003), Minoica (con Eduardo Padilla, Bonobos, 2008), Boa (Mantis, 2009), Mecanismos discretos (Mano Santa, 2011), Perlesía (Bonobos, 2012), 1331 (Práctica Mortal, 2013), El amor a los santos (Ediciones El Viaje, 2015), Tu conducta infantil ya comienza a cansarnos (2017) y Gas lacrimógeno y otras cosas que no son poemas (2018).
Denise León
/ Tucumán, Argentina, 1974. Es poeta, nieta de inmigrantes sefaradíes. Ha publicado Poemas de Estambul (Alción, 2008), El trayecto de la herida (Alción, 2011), El saco de Douglas (Paradiso, 2011), Templo de pescadores (Alción, 2013), Sala de espera (elCRUCEcartonero, 2013), Poemas de Middlebury (Huesos de Jibia, 2014) y Mesa de pájaros (Bajo la Luna, 2019). Poemas suyos han sido incluidos en diversas antologías, como Por mi boka (Lumen, 2013) y Penúltimos. 33 poetas de Argentina 1965-1985 (UNAM 2015), y traducidos al inglés y al portugués.
Fátima López
/ Ciudad de México, 1981. Poeta y directora de teatro. Sus poemas han sido incluidos en diversas antologías. Obtuvo el Premio Nacional de Poesía Alonso Vidal 2023 por Nomenclatura secreta, que será publicado bajo el sello Mantis Editores.
Yordan Arroyo
/ San Ramón de Alajuela, Costa Rica, 1995. Poeta. Vive desde 2021 en España. Es máster en Textos de la Antigüedad Clásica y su Pervivencia por la Universidad de Salamanca, donde actualmente es investigador predoctoral. Autor de los libros Bitácora de 13 navegantes en Pan de Mar y Altar de piedras bronceadas. Muestra de poetas en Salamanca, ambos publicados en 2023. Fue finalista del Premio Internacional de Poesía Loewe en 2022 y del Premio Pablo García Baena en 2024.
Vittorio Sereni
Luino, Italia-1913 – Milán, Italia, 1983. Poeta, editor y traductor. Fundador de la famosa colección I Meridiano de la editorial Mondadori. Sus experiencias durante la Segunda Guerra Mundial quedaron registradas en su obra poética, de la que se destaca su segundo volumen Diario de Argelia (1943). En 1972 recibió el Premio Feltrinelli y en 1982, el Viareggio, ambos en la categoría de poesía.
Traductor
Diego Bentivegna
Buenos Aires, Argentina, 1973. Publicó los libros de poemas Las reliquias (2013) y Geometría o angustia (2016) y El pozo y la pirámide (2022). Administra el blog diegobenti.blogspot.com, donde pueden leerse sus versiones de poesía italiana contemporánea.
