Autores

/ Buenos Aires, Argentina, 1898-1971. Escritor y periodista. Autor de los libros de poemas El grillo (1923), Claro desvelo (1937) y De otro cielo (1952), así como de varias obras de teatro, guiones cinematográficos, novelas, cuentos humorísticos y libros infantiles. Obtuvo el Premio Nacional de Teatro, el Premio Nacional de Letras y fue miembro Academia Argentina de Letras.

Conrado Nalé Roxlo EN
PERIÓDICO DE POESÍA

/ Milán, Italia, 1931-2009. Poeta. Autora de más de una treintena de libros de poesía que le valieron la consagración y el aplauso de la crítica, hasta convertirla en una firme candidata el Premio Nobel de Literatura. En la última época de su vida, se acercó a un tono místico. Recibió la Orden del Mérito de la República Italiana, el Premio Elsa Morante Ragazzi y el doctorado honoris causa por la Universidad de Mesina, entre otras distinciones.

Alda Merini EN
PERIÓDICO DE POESÍA

/ Madrid, España, 1957. Escritora y traductora. Autora de más de una treintena de libros de poesía, novela y ensayo. Ha traducido a autores como Edgar Allan Poe, William Faulkner, Jane Austen y W. H. Auden, entre otros.

Menchu Gutiérrez EN
PERIÓDICO DE POESÍA

Managua, Nicaragua, 1988. Poeta y traductor. Fue, con 18 años, ganador del Premio a la Creación Joven Fundación Loewe 2007 por Una oscuridad brillando en la claridad que la claridad no logra comprender (2008), convirtiéndose en el autor más joven en la historia del premio. En el año 2020 se convirtió en el ganador del Premio de Poesía Ernesto Cardenal In Memoriam por el poemario Rilke y los perros (2022). Su poesía ha sido incluida en antologías como Puertas abiertas: antología de poesía centroamericana (2011) y La poesía del siglo XX en Nicaragua (2010). Ha publicado poemas en revistas como Review Magazine: Latin American Iconic & Emerging Writers & Artists, Cuadernos hispanoamericanos, Samoa, Carátula y El Hilo Azul.

Carlos Fonseca Grigsby EN
PERIÓDICO DE POESÍA

Signos atravesados

Has desaparecido con los trotadores sudamericanos,    fiestas ajenas se ofrecieron como bocas húmedas    que penetramos turgentes de alcohol y risas,    que iluminamos como medusas flotando en el humo del cigarro. Encontramos a veces la Cruz del Sur en los cielos del norte,    inalcanzable,    crucificando la noche o nuestro destino sudamericano,    de todas formas, nos supimos clavados contra los cielos del sur. Desilusiónate –dijo uno de los trotadores.

Leer más

Rilke y los perros

Reparé en esa suerte  / de colonización de una especie / con perversidad cristiana:  / deformar al otro  / a imagen y semejanza / de uno mismo.  / Consideré las alergias con las que  / tienen que vivir, los dolores  / en las articulaciones, los problemas  / oculares. Todo para nuestra satisfacción.  

Leer más

/ Ciudad de México, 1989. Escritor. Ha publicado poesía, narrativa y ensayo, donde destacan la trilogía poética NEO/GN/SYS, el libro de cuento breve Aerovitrales, el poemario Los Zentros, el cuaderno de sueños Cielo de radares y el compilado La memoria de los meteoros. Fue uno de los fundadores de la revista digital [Radiador] Magazine. Con frecuencia imparte talleres de escritura creativa y produce ROTTTOR, un proyecto de experimentación sonora y música electrónica. Actualmente es becario del programa Jóvenes Creadores del Fonca, en el área de Ensayo Literario.

Emmanuel Vizcaya EN
PERIÓDICO DE POESÍA

Máquinas

No queda duda de que mi relación más tóxica hasta el momento todavía existe y es con la literatura. Involucrarse en el mundo literario es llevarse decepciones y frustraciones. Es ver las ambiciones romperse. Últimamente he pensado mucho en qué busco y qué quiero de la literatura.

Leer más

Virus sin fin

El poema, así como el lenguaje, es un organismo vivo que cumple varias funciones, sobre todo sensitivas y expresivas, de transmisión oral y visual. Como organismo pluricelular, es propenso a la transformación y a las mutaciones por agentes externos. El poema es generador de contagio. Si un virus unicelular del lenguaje entra en él, penetra su código y buscará replicarse.

Leer más

Managua, Nicaragua, 1988. Poeta, cuentista, traductor y ensayista. Con dieciocho años fue ganador del Premio a la Creación Joven Fundación Loewe 2007 por Una oscuridad brillando en la claridad que la claridad no logra comprender (Visor, 2008), convirtiéndose en el autor más joven en la historia del premio. En el año 2020 se convirtió en el ganador del Premio de Poesía Ernesto Cardenal In Memoriam “Juventud Divino Tesoro”. Es doctor en Literatura Hispanoamericana por la Universidad de Oxford.

Carlos Fonseca Grigsby EN
PERIÓDICO DE POESÍA

/ Santo Stefano Magra, Italia, 1944 – Pisa, Italia, 1999. Entre otros libros, publicó Occhi di gatto, Geometria di ombre y Sassi. En español, se puede encontrar Ojos de gato y otros poemas, con traducción de Carlos Vitale (Icaria, Barcelona, 1997).

Rita Baldassarri EN
PERIÓDICO DE POESÍA

La angustia del minuto que te espera

La plazoleta encajonada entre muros está habitada por gatos que viven recostados: son trapos en la hierba. Tienen un aire distraído y si los llaman no levantan la cabeza como si arrastraran un dolor solo ellos, que los demás no conocen. En la base del tronco, aplastado contra la tierra, un gato negro y rojo se pierde entre las hojas oxidadas.

Leer más