Dossier

Carpetas o números especiales de poesía con interés documental.

No.028_Risto Oikarinen

No.028_Risto Oikarinen

28 septiembre 2009
Segunda Entrega Kati Neuvonen Janne Nummela Risto Oikarinen Ville-Juhani Sutinen

Dossier

No.027_Ville Hytönen

No.027_Ville Hytönen

28 septiembre 2009
Ville Hytönen Kaisa Ijäs Johanna Venho Katariina Vuorinen

Dossier

No.028_Risto Oikarinen

No.028_Risto Oikarinen

28 septiembre 2009
Segunda Entrega Kati Neuvonen Janne Nummela Risto Oikarinen Ville-Juhani Sutinen

Dossier

No.027_Kaisa Ijäs

No.027_Kaisa Ijäs

28 septiembre 2009
Poetas finlandeses A partir del número 27 de Periódico de poesía, ofreceremos un Panorama de Poesía Finlandesa Actual. La selección y traducción de textos es de Johanna Suhonen, traductora y activista cultural; y Roxana Crisólogo, escritora. Primera Entrega Ville Hytönen Kaisa Ijäs Johanna Venho Katariina Vuorinen

Dossier

No.028_Ville-Juhani Sutinen

No.028_Ville-Juhani Sutinen

28 septiembre 2009
Segunda Entrega Kati Neuvonen Janne Nummela Risto Oikarinen Ville-Juhani Sutinen

Dossier

No.027_Kaisa Ijäs

No.027_Kaisa Ijäs

28 septiembre 2009
Poetas finlandeses A partir del número 27 de Periódico de poesía, ofreceremos un Panorama de Poesía Finlandesa Actual. La selección y traducción de textos es de Johanna Suhonen, traductora y activista cultural; y Roxana Crisólogo, escritora. Primera Entrega Ville Hytönen Kaisa Ijäs Johanna Venho Katariina Vuorinen

Dossier

No.028_Fernanda “Cuper” Maciarowski

No.028_Fernanda “Cuper” Maciarowski

28 septiembre 2009
Jorge Curinao Fernanda “Cuper” Maciorowski

Dossier

No.027_Johanna Venho

No.027_Johanna Venho

28 septiembre 2009
Ville Hytönen Kaisa Ijäs Johanna Venho Katariina Vuorinen

Dossier

No.028_Jorge Curinao

No.028_Jorge Curinao

28 septiembre 2009
Segunda entrega Jorge Curinao Fernanda “Cuper” Maciorowski

Dossier

No.027_Johanna Venho

No.027_Johanna Venho

28 septiembre 2009
Ville Hytönen Kaisa Ijäs Johanna Venho Katariina Vuorinen

Dossier

No.028_Ville-Juhani Sutinen

No.028_Ville-Juhani Sutinen

28 septiembre 2009
Segunda Entrega Kati Neuvonen Janne Nummela Risto Oikarinen Ville-Juhani Sutinen

Dossier

No.027_Katariina Vuorinen

No.027_Katariina Vuorinen

28 septiembre 2009
Ville Hytönen Kaisa Ijäs Johanna Venho Katariina Vuorinen

Dossier

No.028_Fernanda “Cuper” Maciarowski

No.028_Fernanda “Cuper” Maciarowski

28 septiembre 2009
Jorge Curinao Fernanda “Cuper” Maciorowski

Dossier

No.027_Katariina Vuorinen

No.027_Katariina Vuorinen

28 septiembre 2009
Ville Hytönen Kaisa Ijäs Johanna Venho Katariina Vuorinen

Dossier

No.028_Jorge Curinao

No.028_Jorge Curinao

28 septiembre 2009
Segunda entrega Jorge Curinao Fernanda “Cuper” Maciorowski

Dossier

No.027_Magali Vidoz

No.027_Magali Vidoz

28 septiembre 2009
Pedro Lencina Magali Vidoz

Dossier

No.027_Pedro Lencina

No.027_Pedro Lencina

28 septiembre 2009
Poetas de la Patagonia Por Claudia Sastre Puerto San Julián Podríamos hacer una cartografía infinita acerca de estéticas, de genealogías, pero algo siempre se nos escaparía de las clasificaciones; estos poetas jóvenes siguen pintando su aldea, y algo tienen de herederos de los viajeros que recorrían nuestro territorio con esa mirada de asombro, algo tienen del nómade rebelde que habitó las mesetas, que cazó el guanaco, que pintó las manos en un cañadón del río pinturas. Estos jóvenes que cantan en medio de la modernidad y cuando todos aseguran que no tiene sentido cantar, hacen su camino de poesía. Muchos […]

Dossier

No.011_Piergiorgio Viti

No.011_Piergiorgio Viti

29 junio 2008
Piergiorgio Viti (Sulmona dell'Aqquilla, 1978) Traducción: Jorge Aulicino Piergiorgio Viti nació en Sulmona el 21 de junio de 1978. Obtuvo el título de licenciado en historia y conservación de bienes culturales, por la Universidad de Macerata, y actualmente cursa una especialidad en la Escuela de Especialización para la Enseñanza Superior... Leer semblanza completa...   CON GESTOS PRUDENTES levantas la vajilla, el azúcar, maniobras con tacitas descontentas. el verano todavía se demora. el afán escondido entre rubios encajes es un sueño que adiestras con somníferos. suspiras. imaginas cosas que te han escamoteado, estaciones no llegadas y, en tanto, te quedas absorta […]

Dossier

No.012_Alda Merini

No.012_Alda Merini

29 junio 2008
Alda Merini (Milán, 1931) Traducción: Jeannete Clariond Alda Merini (Milán, 1931) nace a las 5 de un viernes lluvioso en una casa sobre Via San Vincenzo: “La casa era pobre pero mis padres espléndidos”. Ella dice haber nacido loca un día 21 de primavera. Su relación con Proserpina puede estar relacionada con el descenso inminente de todo poeta a los infiernos. Sin embargo, nadie nace loco... Semblanza completa   LOS MÁS BELLOS POEMAS se escriben sobre las piedras con las rodillas llagadas y las mentes aguzadas por el misterio. Los más bellos poemas se escriben frente a un altar vacío, […]

Dossier

No.013_Eugenio De Signoribus

No.013_Eugenio De Signoribus

29 junio 2008
Eugenio de Signoribus (Ascoli, 1947) Traducción: Bárbara Bertoni y Pedro Serrano Eugenio de Signoribus (Cupra Marittima, Ascoli Piceno, 1947). Trabajó como maestro de secundaria. Fue redactor de Marka y Verso, y fundó la revista semestral Istmi. De 1991 a 1996 fue director de la revista Hortus y desde 1997 dirige la revista de literatura y arte Quaderni della Luna. Ha publicado: Case perdute (1986), Altre educazioni (1991), Istmi e chiuse (1996), Principio del Giorno (2000), Ronda dei conversi (2005) y Poesie (2008). Ha ganado varios premios: el Montale, el Cittadella, el Lerici, el Matacotta, el Dino Campana, el premio internacional Biella […]

Dossier

No.014_Patrizia Cavalli

No.014_Patrizia Cavalli

29 junio 2008
Patrizia Cavalli (Todi, 1947) Traducción: Fabio Morábito Patrizia Cavalli (Todi, 1947).  Vive en Roma. Sus dos primeros libros de poemas, Le mie poesie non cambieranno il mondo (1974) e Il cielo (1981), fueron reunidos en el volumen Poesie (1974-1992)  (1992), junto con un nuevo título: L’ io singolare proprio mio. Posteriormente publicó Sempre aperto teatro (1999) y Pigre divinità e pigra sorte (2006). Ha traducido a Moliere y a Shakespeare, entre otros. Semblanza completa   También cuando se cree que el día pasó como un ala de golondrina, como un puñado de polvo que arrojamos y que no es posible […]

Dossier

No.008_Giuseppe Napolitano

No.008_Giuseppe Napolitano

26 marzo 2008
Giuseppe Napolitano (Minturno, 1949) Por Carlos Vitale Giuseppe Napolitano  nació en Minturno en 1949 y reside en Formia. Ganador de importantes premios literarios, ha escrito diversos ensayos (entre otros, sobre Italo Svevo) y ha traducido al italiano I nostri anni via in un sospiro del poeta irlandés John Deane (2000) y Sestine di Campodimele de la poeta francesa Nicole Drano Stamberg (2002), además de poemas de Catulo, Horacio y los líricos griegos arcaicos. Leer crítica...   Equilibrio Variable rompiendo el hielo capullo de esperanza te has abierto * te quiero pero no sé por qué probablemente porque estás en mi barca […]

Dossier

No.009_Amerigo Iannacone

No.009_Amerigo Iannacone

26 marzo 2008
Amerigo Iannacone (Venafro, 1950) Presentación: Ida Di Ianni Traducción: Carlos Vitale Tres años después. Con el corazón frío, se diría. El dolor, lentamente atenuado por el tiempo, guía las palabras del poeta, que no se lamenta: dialoga en silencio y en el tumulto de los pensamientos se abandona a los recuerdos, imprimiendo sobre el papel los ríos de versos sucesivos a la muerte repentina de su padre, Michele, de ochenta y cinco años, ocurrida el 29 de septiembre de 1997, en la serena quietud de los olivos de Venafro. El corazón de Amerigo Iannacone aún llora, conmovido autor de los 36 […]

Dossier

No.007_Valerio Magrelli

No.007_Valerio Magrelli

26 marzo 2008
Valerio Magrelli (Roma, 1957) Por Jorge Aulicino Valerio Magrelli (Roma, 1957) conduce su libro Ejercicios de tiptología  (Mondadori, 1992) más como una exposición de planos cortados que como un alfabeto de sonidos, un repiqueteo significativo, un morse, a pesar de lo que sugiere el título con su mención de la disciplina aplicada al desciframiento de mensajes obtenidos mediante golpes. El golpe aquí es en todo caso como el cliqueo del ratón de una PC y sirve precisamente para saltar desde una pantalla a otra como en un programa Windows. Leer crítica... Después de haber guiado algunas horas... Después de haber guiado […]

Dossier

titulo notas

titulo notas

24 noviembre 2007

Dossier

Notas Colombianas

Notas Colombianas

24 noviembre 2007
NOTAS COLOMBIANAS Las presentes “notas colombianas” aparecieron originalmente como una columna periodística en los diarios mexicanos Uno más Uno y Reforma, y fueron recogidas recientemente en el volumen Lluvia de letras. Lección antológica de poesía iberoamericana y de otros lugares, publicado este 2007 por la Dirección de Literatura de la UNAM. Agradecemos a su autor, Adolfo Castañón, su autorización para publicarlas como parte de este “Dossier Colombia” del Periódico de Poesía.

Dossier

Sandra Viviana Romero Obando

Sandra Viviana Romero Obando

24 noviembre 2007
 Poemas colombianos Fernando Herrera Jorge Cadavid Gabriel Arturo Castro Nelson Romero Ramón Cote Baraibar Juan Felipe Robledo Álvaro Neil Franco Catalina González Restrepo Sandra Viviana Romero Obando  

Dossier

Catalina González Restrepo

Catalina González Restrepo

24 noviembre 2007
 Poemas colombianos Fernando Herrera Jorge Cadavid Gabriel Arturo Castro Nelson Romero Ramón Cote Baraibar Juan Felipe Robledo Álvaro Neil Franco Catalina González Restrepo Sandra Viviana Romero Obando  

Dossier

Álvaro Neil Franco

Álvaro Neil Franco

24 noviembre 2007
 Poemas colombianos Fernando Herrera Jorge Cadavid Gabriel Arturo Castro Nelson Romero Ramón Cote Baraibar Juan Felipe Robledo Álvaro Neil Franco Catalina González Restrepo Sandra Viviana Romero Obando  

Dossier

Juan Felipe Robledo

Juan Felipe Robledo

24 noviembre 2007
 Poemas colombianos Fernando Herrera Jorge Cadavid Gabriel Arturo Castro Nelson Romero Ramón Cote Baraibar Juan Felipe Robledo Álvaro Neil Franco Catalina González Restrepo Sandra Viviana Romero Obando  

Dossier

1 … 3 4 5 6 7
Síguenos en Facebook
Síguenos en X (Twitter)
UNAM Logo

Periódico de Poesía es una publicación editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, delegación Coyoacán, C.P. 04510, Ciudad de México, a través de la Dirección de Literatura, Zona Administrativa Exterior, edificio C, 3er piso, Ciudad Universitaria, Coyoacán, C.P. 04510, Ciudad de México. Tel. (55) 56 22 62 40 y (55) 56 65 04 19. ISSN: 2007-4972. Las ideas y opiniones contenidas en todos los textos publicados por este medio son responsabilidad directa de sus autores y no representan la opinión institucional de la UNAM. Se autoriza la reproducción total o parcial de los textos aquí publicados siempre y cuando se cite la fuente completa y la dirección electrónica de la publicación.