Autores

/ Ciudad de México, 2000. Estudió Creación Literaria en el Centro Estatal de Bellas Artes (CEBA). Cursa la licenciatura en Antropología Social en la Universidad Autónoma de Yucatán. Obtuvo el premio estatal de poesía Tiempos de Escritura (2020), el Séptimo Premio Iberoamericano de Poesía Joven Alejandro Aura (2020) y el XVI Concurso Nacional de Expresión Literaria La Juventud y la Mar (2016).

Emi G. Canchola EN
PERIÓDICO DE POESÍA

/ Valdivia, Chile, 1975. Escritora, periodista, Magíster en Literatura Hispanoamericana Contemporánea (UACh) y Dra. en Filología Románica por la Heinrich-Heine-Universität de Düsseldorf. Es autora del estudio Las trampas de la nación. La nación como problema en la poesía chilena de postdictadura (2013) y de los libros de poesía Las estaciones aéreas (1999), Orillas de tránsito (2003), Inventario de equipaje (2006) y Umzug (2012), así como de la antología Las secretas costumbres (2020). En 2018 obtuvo la Beca de Escritura del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes del Gobierno de Chile.

Antonia Torres Agüero EN
PERIÓDICO DE POESÍA

/ Buenos Aires, Argentina, 1977. Narrador y poeta afincado en España. Ha merecido distinciones como el Premio Hiperión de Poesía, el Premio Alfaguara de Novela y el Premio de la Crítica en España, entre otros. En 2008 la editorial Acantilado reunió su poesía publicada hasta el momento en Década. Poesía 1997-2007; en 2014, Almadía publicó una muestra panorámica de su obra poética bajo el título Vendaval de bolsillo. Es autor, además, de seis novelas y varios volúmenes de cuentos y de ensayos. Sus libros han sido traducidos a más de veinte idiomas.

Andrés Neuman EN
PERIÓDICO DE POESÍA

/ Cádiz, España, 1952. Poeta, periodista y musicólogo. Ha publicado más de quince libros de poesía, así como varios volúmenes ensayísticos sobre música. En 2016 recibió el Premio Fundación Loewe por La lengua de los otros. En 2018 obtuvo el Premio Corda de Ensayo, otorgado por la Fundación Corda de Nueva York. En 2019 ingresó como académico de número en la Real Academia Provincial de Bellas Artes de Cádiz y, en 2020, en la Real Academia Hispano Americana de Ciencias, Artes y Letras.

José Ramón Ripoll EN
PERIÓDICO DE POESÍA

/ Ufa, Rusia, 1990. Creció en una familia tártara y baskiria, en la que, además del ruso, los mayores hablaban tártaro, la lengua de los antepasados. No es casualidad que una de sus temáticas constantes sea el problema de la identidad. Posteriormente se mudó a Moscú, donde estudió sociología en la Universidad Nacional de Investigación “Escuela Superior de Economía”. Sus textos han sido publicados en las antologías Pasiones por la Constitución (Strasti po Konstitutsii, Bookmate Originals, 2020) y Pashnya(Creative Writing School, 2016), así como en las revistas Ignorancia (Neznanie) y El Arte del Cine (Iskusstvo Kino).

Diana Yanbarisova EN
PERIÓDICO DE POESÍA

/ Kabul, Afganistán, 1928 – Peshawar, Pakistán, 1988. Fue un escritor, poeta, folclorista y político afgano. Doctor en filosofía por la Universidad de Montpellier y decano del Departamento de Literatura en Kabul, Afganistán. Tras la invasión soviética, se exilió en Peshawar (Pakistán), donde fundó el Centro de Información Afgana. Además de su trabajo como folclorista y recopilador de poesía popular de mujeres pastún, publicó Ego-monstruo, una obra monumental en la que, a través de la filosofía, el cuento y la poesía, deplora la tiranía en todas sus formas. Fue asesinado el 11 de febrero de 1988 en Peshawar.

Sayd B. Majrouh EN
PERIÓDICO DE POESÍA

La mujer contestataria. Un cierto rostro de la mujer pastún en la poesía popular de la lengua pastún (2)

Ella introduce un elemento problemático y de malestar en la tranquilidad de la conciencia masculina, segura de sus derechos y superioridad, puesto que la vida social de la tribu pastún no se rige ni por el código de amor ni por la verdadera ley religiosa. Está regulada, antes que nada y esencialmente, por el código de honor. Y el amor y el honor están en una relación conflictiva, a menudo contradictoria. El código de honor está hecho por los hombres, para los hombres, y uno de sus objetos esenciales es la mujer.

Leer más

La mujer contestataria. Un cierto rostro de la mujer pastún en la poesía popular de la lengua pastún

“La femme contestataire” fue publicado por el Dr. Sayd B. Majrouh en la revista Pasto Quarterly, durante el otoño de 1977. En este artículo se presentan los cantos que, bajo el nombre de landays, improvisan las mujeres de la etnia pastún en Afganistán y Pakistán. Dichas formas poéticas de tradición oral son composiciones de intensidad y violencia insospechadas para su brevedad (dos versos). No obstante, en ellas encontramos un grito de libertad y rebeldía, a través del cual las mujeres subyugadas por los códigos patriarcales y tribales encuentran una alternativa a la dominación de la cual son objeto.

Leer más

/ Ciudad de México, 1970. Artista visual. Ha obtenido varios reconocimientos nacionales e internacionales y su trabajo ha sido expuesto en el Museo Reina Sofía, el Künstlerhaus Bethanien, Videobrasil, Videolisboa, el Museo Experimental El Eco, el Museo Tamayo, el Museo de Arte Carrillo Gil y el Laboratorio Arte Alameda, entre otros. Su obra forma parte de importantes colecciones de arte contemporáneo, como el Museo de Arte Moderno de São Paulo, la Cisneros Fontanals Art Foundation CIFO (Miami), el Museo Universitario de Arte Contemporáneo, el Museo de Arte Moderno, la Colección Jumex y la Colección Coppel (Ciudad de México), la Fondation Daniel Langlois (Quebec, Canadá) y las colecciones Meana-Larrucea y Adrastrus (España). Desde 2006 es miembro del Sistema Nacional de Creadores.

Ricardo Rendón EN
PERIÓDICO DE POESÍA

Lo que está arriba es como lo que está abajo

En una época dominada por la acumulación incontrolada y la dispersión de los desechos, esto es, materia privada de su potencial de transformación y ahora en riesgo de destruir el delicado equilibrio de la vida en nuestro planeta, el trabajo de Ricardo Rendón fomenta el uso consciente y funcional de materiales y energías.

Leer más