No.084_Afrikáans – D. J. Opperman

D.J. Opperman

No. 84 / Noviembre 2015

Hoe om ’n bundel Chinese poësie te skryf

Skryf op snippertjies papier:
berg, bamboe en blom,
verder: boom en stroom en droom,
en skommel telkens om.

Metés en un chambergo
unos papelitos
donde escribiste las
palabras vieja,
muchachos, mufa,
olvido, problemático,
percanta, otario y un par más:
(p.ej. guapo, garufa).
Sacudís y anotás.

                                 Basado en Hoe om ’n bundel Chinese poëzie te skryf

Cómo escribir un libro de poemas chinos
(versión literal)

Escribe en unos papelitos:
montaña, bambú y flor,
agrega: árbol y arroyo y sueño,
revuelve una y otra vez.