enero 2009 / Reseñas

No.022_Yo casi siempre duermo

……………………………………………………………

portada-duermo.jpg Yo casi siempre duermo (Antología poética)
Patrizia Cavalli, selección, traducción y prólogo de Fabio Morábito, UNAM, México, 2008 

 

……………………………………………………………

 

 

LAS NOTAS QUE dibujaste en mi cuaderno
y la clave de violín y la doble clave
y la triple clave. Siempre para ti
un nuevo cuaderno.
te hacen falta? Has incrustado mi escritorio,
esculpido mi repisa; pero ahora
ya no arqueros en traje de guerra, sólo
signos distraídos. Y tendrás que recoger
con paciencia pequeños minutos
hasta poder componer una hora.

ALGUNA VEZ UN silencio puede ser
indicio de profundos pensamientos
que no pueden abrirse a la cadencia
de una voz cotidiana.
Pero éste no es tu caso,
querida mía: tu caso es tan sólo una falta
completa de alegría.

SI NO TUVIERA de mí memoria,
de los demás y del mundo,
vería mi cara desaparecer
agigantada o vacua, la piel
ponerse pálida por escasez de sangre
o demasiado peso;
mirar indiferente
el reblandecimiento de los músculos,
la carne que se cae sobre sí misma,
la mirada que se difumina y no repara
en los pasajes, en las horas, en los continentes
y continuar en el siguiente baile
o juego.

Y ya no miraría uno por uno
las señales del vaso sobre la mesa
para buscar en la densidad de los círculos
el peso involuntario de una mano.

ERA EN LA luz terriblemente sábado,
ese sol ínfimo
que anuncia dejadez,
mientras afuera, hasta colarse
en mis ventanas, se oía el mercado que termina.
La última oferta y ya se cierra. Luego la fiesta
untuosa y el silencio. Se desarmaban los puestos
con el feroz descuido del final.
Tal vez era posible una carrera para hacerse
de algo, tal vez quedaba aún alguna caja por guardar.
Pero no me lanzaba a esa carrera.
Cuando bajé, ya era tarde
entre los cúmulos de hojas de alcachofas
y los tomates aplastados donde una vieja
se agachaba ávida en pos de restos de manzanas
y de unos chiles buenos sólo en parte.
Pero yo no buscaba fruta podrida
o fresca, sino la certidumbre
de la semana que se acaba,
de la ocasión perdida.

¿QUÉ LES IMPORTA a los muertos
ser olvidados? Nada saben,
ni siquiera que están muertos. Pero somos
nosotros que sabemos que no saben,
o al menos creemos que no saben,
y así creyendo los salvamos. Sin embargo,
bien poco de esto sirve: en efecto,
los vivos se imaginan muertos, más aún,
muertos que ya olvidamos, y con un fatuo
dolor anticipado, aun creyendo
que una vez muertos no sabrán,
se desesperan sin razón
por ser tan prontamente abandonados.

 

 


Leer reseña…


{moscomment}

enero 2009

Reseñas

No.026_Relación

No.026_Relación

No.026_Poesía portátil

No.026_Poesía portátil

No.026_Parques o el imán de la tierra

No.026_Parques o el imán de la tierra

No.026_Nombrar el Paraíso

No.026_Nombrar el Paraíso

No.026_Las calles terminan en los bares

No.026_Las calles terminan en los bares

No.025_Xenankó

No.025_Transformaciones

No.025_Simetría del silencio

No.025_Poéticas mexicanas del siglo XX

No.025_Pabellón patrio

No.025_Las cuentas de la Ilíada y otras cuentas

No.023_Todo se quema aquí

No.023_Todo se quema aquí

No.023_Poesía completa

No.023_En la tierra

No.023_El refugio de la niebla

No.023_Caudal de piedra

No.023_Cartografía del fuego

No.023_Cartografía del fuego

No.022_Yo casi siempre duermo

No.022_Yo casi siempre duermo

No.022_Tres

No.022_Shhh

No.022_Poesía para nada

No.022_La poesía opaca

No.022_Horoskop

No.022_Al sesgo de su vuelo

No.021_Teoría general del sentimiento

No.021_Qosqo

No.021_Poesía y prosa

No.021_Poemas de la mano izquierda

No.021_El avión negro y otros poemas

No.021_Bodegones

No.020_Morada al sur y otros poemas

No.020_Los muslos sobre la grama

No.020_Itinerario Contemplativo

No.020_Dicho sea de paso

No.020_Desasir decideras

No.020_Carne prensada

No.019_Más allá del portón de hierro

No.019_Aberraciones

No.019_& mi voz tokonoma

No.018_Varias especies

No.018_Sueño de un mediodía de verano

No.018_Rascacielos

No.018_Quicio

No.018_Inmersiones – Cabrera

No.018_Contracorriente

No.017_Turba

No.017_Thalassa

No.017_Los ojos ya deshechos

No.017_II Recital Chilango-Andaluz

No.016_Temporal

No.016_Temporal

No.016_Lugar de las utopías

No.016_Lugar de las utopías

No.016_El frágil latido del corazón de un hombre

No.016_Desierto

No.016_Desierto

No.016_Desde una plataforma en Manhattan

No.016_Desde una plataforma en Manhattan

No.016_De cómo los escombros dejan de serlo

No.016_De cómo los escombros dejan de serlo