Inicio • Periódico de Poesía

2026

enero

ARCHIVO

2026 / 1987

EXPLORA EL ARCHIVO

ÍNDICE DE AUTORES

A→Z

2025

diciembre

M’illumino VIII Edición M’illumino d’immenso

08 diciembre 2025

La traductora premiada Mariela Cordero (Valencia, Venezuela) Poeta y traductora venezolana reconocida por su trabajo literario con varias distinciones, incluyendo el Tercer Premio de Poesía Alejandra Pizarnik (2014), el Segundo Premio de Poesía del Concorso Letterario Internazionale Bilingüe Tracceperlameta Edizioni (2015) y el Premio Literario Naji Naaman (2025). Ha traducido poesía, ensayo y narrativa. Entre […]

Traducciones

Un pecado del tamaño de un lápiz

08 diciembre 2025 Carlos Alejandro

Ayer murió mi abuelo y hace un año, exactamente, les dije a mis papás que me gustan los hombres y que mi óbito está cerca./ Ojalá tan cerca como la pistola que Márai guardó en su buró/ para estar listo en todo momento.

Inéditos

Postales para Mariana

08 diciembre 2025 Edda Armas

Siento que la poesía de Mariana nace de la transparencia. De su capacidad de visionar. Ella lo llama secreto de luz en huida “del que solo permanece un fulgor”.

Ensayos

Cuervo: cinco poemas

08 diciembre 2025 Ted Hughes
Jordi Doce

La llama se ocupa del sol, el sol de la tierra la luna se ocupa del mar el mar se ocupa de la luna y se ocupa de la tierra y el viento del mar y de la tierra y las estaciones se ocupan de la vida entera y el sol se ocupa de la vida entera la tierra se ocupa de la vida entera

Traducciones

La ciencia de las equivocaciones

01 diciembre 2025 Isabel Zapata

No habrase visto nunca un elefante/ traicionar a sus tropas y quebrarlas/ con la violencia de nuestros soldados./ Meditan sin querer: alzan sus trompas/ con ojos fijos hacia el sol naciente/ sin dios y sin metáfora y sin prisa.

Inéditos

Hablábamos a las estatuas

01 diciembre 2025 Yannis Antioju
Mario Domínguez Parra

No vaya a ser que me acueste en mi habitación secreta, a la que subo en el intervalo e incluso a mayor altura, viendo que, desde el huevo podrido de Dios, los áureos gusanos se derramaron desde el núcleo, agujereando la cáscara; golpeando sus pequeñas alitas diáfanas.

Traducciones

Nocturna claridad

01 diciembre 2025 José Natarén

En esta escritura no hay, como tal, poemas amorosos que no sean eróticos. Menos amores platónicos, ideales, románticos, contemplativos ni irrealizados. Los amantes no son almas inmortales, sino entidades humanas, contradictorias...

Ensayos

ARCHIVO

ALEATORIO

Núm. 10 / Primavera 2005 / David Huerta

21 junio 2005

VER PDF Palabras del director ENSAYO Entonces las palabras no bastan / Eduardo Uribe POEMAS Exhortación al rencoroso / David HuertaDos poemas / Dos poemasImágenes /versión y nota de Iván Salinas) / Valery Larbaud ENSAYO De la verdad y otras mentiras / Francisco Martínez NegreteAcerca de Jorge Guillén y Jaime Gil de Biedma / Pablo […]

Archivo

No.062_Lepota L. Quzman

17 enero 2013

Lepota L. Quzman

Audiovisual

Originaria: mi nombre ya no es silencio

21 octubre 2024 Juana Karen Peñate Montejo

Soy una mujer xty’añ,/ nacida en la zona fría de la selva,/ territorio de tan hermoso y amplio/ se convierte cárcel con todos los tonos verdes de la historia./ Vengo de aquella lejanía,/ donde los ríos, manantiales,/ silencios y oscuridades hacen que las mujeres sean tímidas,/ firmes dibujando el camino del miedo,/ los secretos de la montaña/ y la encrucijada de la ciudad.

Dossier, Traducciones

No.087_El jardín marino – Christina Georgina Rossetti / Dante Gabriel Rossetti

24 febrero 2016

No. 87 / Marzo 2016 Christina Georgina Rossetti / Dante Gabriel Rossetti Por Enrique Juncosa Los hermanos Rossetti, hijos de exiliados políticos italianos en Londres, tuvieron una enorme influencia en el mundo cultural británico del siglo XIX, un momento en que poetas y pintores estuvieron especialmente asociados. El padre de los hermanos, Gabriel Rossetti, fue poeta […]

Ensayos

No.048_Entrevista con Rogelio Treviño

15 abril 2012

Entrevista con Rogelio Treviño (1953-2012) "...y a veces uno es un poeta póstumo, como decía Fernando Pessoa" In memoriam Por Ana Franco Ortuño [También dedico esta entrevista a Rubén Macías Esparza, y a Federico Corral Vallejo] Rogelio Treviño murió en enero en Ciudad Juárez, en una terrible situación de abandono. Se perdió durante un mes (o más) y apareció en la morgue. Las notas dicen que murió de frío. No se sabe. Sus amigos no saben. El dolor en Juárez es uno de los más crudos del país y la muerte de un poeta (o de quien sea), allá, es […]

Entrevistas

No.043_Sealtiel Alatriste

01 septiembre 2011

Sealtiel Alatriste Manuel Becerra Ricardo Clemente Alí Chumacero Jordi Doce Héctor Iván González Oswaldo Hernández Marcela Madariaga Josefina Moyrón Ricardo Pozas Horcasitas

Inéditos

No.041_Ulises Carrión

05 diciembre 2010

Ulises Carrión Apuntes para un libro futuro, de Rocío Cerón «Vivimos una época de choques, fragmentaciones e hibridaciones. Y todo cruce es invención de un mundo. Apropiaciones y simulaciones: simbiosis de lenguajes. Prácticas contemporáneas donde lo literario se resemantiza por las posibilidades de los discursos transversales, poesía y medios, poesía y tecnología, poesía […]

Miscélanea

No.033_Andrea Cabel

28 septiembre 2010

Cinco poetas peruanas jóvenes Nota y selección de Víctor Coral Andrea Cabel Denisse Vega Farfán Lucía Carranza Rosa Casaretto Melissa Patiño

Poesía

¿El universo hasta dónde llega?

25 agosto 2025 Lázaro Izael

GALLO, EL UNIVERSO ESTÁ OSCURO,/ es una cueva,/ una garganta de dinosaurio,/ los cuatro estómagos de una vaca, el cuarto al final del pasillo,/ como el clóset oscuro donde se guardan los secretos. No existe linterna tan enorme,/ ni bastan todas las estrellas juntas para iluminar/ este techo invisible.

Inéditos, Poesía para las infancias

Esta lejanía es todo mi pecado: Aldo Oliva

08 septiembre 2025 Augusto Munaro

De espíritu libertario, Oliva buscaba incentivar en el auditorio a no leer lo enunciado dentro del cristal de la institución de la lengua, que petrifica e impone discursos pretendidamente inamovibles. Así fue como dictó cursos sobre marxismo, filosofía y literatura, indistintamente en aulas y bares.

Rescates

No.060_Piedra de alumbre

27 mayo 2013

................................................................... Piedra de alumbre Amparo Cobo HakaBooks Barcelona, 2012 ......................................................................

Reseñas

No.027_Cindy Williams Gutierrez

03 noviembre 2009

Cindy Williams Gutiérrez

Traducciones

Bestiario marino

15 septiembre 2025 Abraham Truxillo

* Obras pertenecientes a Bestiario marino, Chihuahua, Medusa Editores, 2025.

Visual