la alegría es una isla /
en el mar del tiempo pasado /
sin acceso a través de /
las olas los acantilados /
soy un pedazo /
del cabello cortado de mi hijo /
insertado en un libro /
como los restos de los santos…
Eslovaquia
Mi yo más intrínseco
… el tiempo nuevamente regresa/ A su casco… // * // … escribimos sobre el cuerpo del mundo… somos/ el cuerpo del mundo… su borde… el pasto/ estelar…// cada palabra habla sobre nosotros/la oscuridad en el pasto por siempre…
Tres poetas eslovacos
“Morir es solo no ser visto”, sostiene/ el eterno alcohólico local, guardián del jardín cubierto de maleza./ El tiempo aquí, en lugares lúgubres, carece de tiempo…