mayo 2017 / Reseñas

No.099_Reseña_Tanto amor plateado

………………………………………………………….
Tanto amor plateado
Fernando Ayala
Barnacle,
Buenos Aires, 2017

Por Alberto Cisnero
……………………………………………………………

No. 99 / Mayo 2017


¿Cuál es el linde, o frontera geográfica y verbal en la que transcurren estos poemas? Con los años aprendemos a ser económicos con el lenguaje. O simplemente adecuamos una falencia. La frontera se llama bajo diversos apelativos: primer cordón, segundo cordón y tercer cordón según la cercanía respecto de la ciudad central, sus características urbanas y los periodos de tiempo en que se fueron incorporando a la urbe. El traje que nos cubre lleva muchas salpicaduras, drogadicción, años dorados, hiperinflaciones, saqueos, campeonatos de fútbol, esquinas donde amainar. El conurbano de Fernando Ayala está construido con todo lo que su mente fue capaz de imaginar y olvidar sobre el papel, y logra remitirnos a cierto verso de Vallejo: “¡Serán dados los besos que no pudisteis dar! / ¡Sólo la muerte morirá!”.

¿Es la ausencia la raíz de todas las cosas que importan?  En Tanto amor plateado, el paisaje y sus marcas, sus tachaduras, comprenden una expresión personal, una identidad y un deseo estético; nos interrogan acerca de qué clase de literatura es aquella que no está sometida en igual medida a la avidez sensual de las palabras y a la fe en ellas, para evocar cómo partir hacia algún lado o malignar un recuerdo, en algunas Buscamos que el cielo monótono nos diga, / qué techo es mejor.»), un destello oscilante, en otras («Qué fácil es hablar de amor. / ¿Cuándo fue la última vez que comiste?») o el amparo de un mismo dolor ¿Quién nos dará el tiempo y la distancia, / Quién se llevará nuestro mal?»). 

Hay veces en las que no se dispone más que de una oportunidad para decir algo: («No alcanza con hacer las cosas bien, si estás solo»); cada poema, como una herida o un anhelo, crece donde no hay nada certero. El autor nos habla en varios idiomas, todos en la ferocidad práctica y visible, punk, del suburbio. Y al hacerlo nunca pierde de vista aquello que supo escribir un diácono anglicano e insular: No importa el significado de las palabras, lo que importa es saber quién manda.

 

mayo 2017

Miscélanea

No.103_Homenaje – Washington Benavides – Poemas

No.103_Homenaje – Washington Benavides – Inéditos del “Bocha” en el Periódico de Poesía

No.103_Homenaje – Washington Benavides – Diego Techeira

No.102_Homenaje – Traducción de John Ashbery

No.102_Diez años – Un balance desde el extremo sur – Jorge Fondebrider

No.102_Diez años – Poesía y república – Josu Landa

No.102_Diez años – El inminente futuro de la poesía mexicana joven – Alejandro Higashi

No.101_Poéticas de la Negatividad – Sobre la impropiedad y sus propiedades

No.101_Homenaje – Poemas de César Vallejo desde la Cárcel

No.100_Espejuelos – Washington Benavides

No.100_Espejuelos – Víctor Hugo Díaz

No.100_Espejuelos – Sandra Lorenzano

No.100_Espejuelos – Samuel Bossini

No.100_Espejuelos – Rodolfo Mata

No.100_Espejuelos – Rocío González

No.100_Espejuelos – Ricardo Pozas Horcasitas

No.100_Espejuelos – Pierre-Yves Soucy

No.100_Espejuelos – Osías Stutman

No.100_Espejuelos – Miguel Ángel Pérez

No.100_Espejuelos – Mesa de traducciones

No.100_Espejuelos – Melisa Larios Luna

No.100_Espejuelos – Mario Javier Bogarín Quintana

No.100_Espejuelos – Manuel Ramírez

No.100_Espejuelos – Luis A. Orozco

No.100_Espejuelos – Julio Ortega

No.100_Espejuelos – Jorge Fernández Granados

No.100_Espejuelos – Jonio González

No.100_Espejuelos – Ingrid Bringas

No.100_Espejuelos – Hugo Plascencia Madrid

No.100_Espejuelos – Enrique G. Gallegos

No.100_Espejuelos – Emma Julieta Barreiro

No.100_Espejuelos – Elba Serafini

No.100_Espejuelos – Eduardo Moga

No.100_Espejuelos – Diego Ibáñez

No.100_Espejuelos – Daniel Freidemberg

No.100_Espejuelos – Claudia Posadas

No.100_Espejuelos – Christian Barragán

No.100_Espejuelos – Antonio Rivero Taravillo

No.100_Espejuelos – Antonio Marín Albalate

No.100_Espejuelos – Álvaro Valverde

No.100_Espejuelos – Carlos López

No.099_Poéticas de la Negatividad – Juan Rulfo personaje

No.099_Poesía y política – La revolución en la revolución

No.099_Homenaje a Luis Alberto Arellano – Yolanda Segura

No.099_Homenaje a Luis Alberto Arellano – Tres poemas

No.099_Homenaje a Luis Alberto Arellano – Sergio Ernesto Ríos

No.099_Homenaje a Luis Alberto Arellano – Maricela Guerrero

No.099_Homenaje a Luis Alberto Arellano – Luis Eduardo García

No.099_Homenaje a Luis Alberto Arellano – Ángel Ortuño

No.099_Homenaje a Luis Alberto Arellano – Anaclara Muro

No.099_Especiales – Dos poetas islandeses