Cuernavaca, Morelos, 1972. Poeta y artista visual. Autora, entre otros, de los libros de poesía Oración de pájaros (2004), Del amor ileso (2008), Un animal para los ojos (2009) y Las aves de este día (2009), por el que recibió el Premio Iberoamericano de Poesía Carlos Pellicer. Entre sus libros de artista, donde se combina lo visual y lo textual, se encuentra Imágenes para la boca inquieta de mi padre (2016). Su libro más reciente es Diario de poemas incómodos (2017), que incluye una muestra fotográfica de un diario intervenido.
Kenia Cano EN
PERIÓDICO DE POESÍA
La ampolla incómoda del lenguaje
La ampolla incómoda del lenguaje,/ los poetas astutos,/ la reverencia exacerbada al maestro,/ ampollas horizontales:/ los congéneres.
Leer másUna conversación musical
Cuando López Colomé traduce el poemario Isla de las estaciones, de Heaney, nombra su actividad como traductora un “peregrinaje penitencial”. Penitencia para ganarse un oficio, una voz. No es gratuito que Imperfecta semejanza II tenga como subtítulo la voz latina In nomine vocis (“En el nombre de la voz”). Todo lo que se precise para reconocer, comprender, dejar a la voz decir —o callar también lo suyo mediante el canto—. Quizá debamos llamar a estas entregas “penitencias reveladas”, “flechas” o “navíos”.
Leer más
Periódico de Poesía es una publicación editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, delegación Coyoacán, C.P. 04510, Ciudad de México, a través de la Dirección de Literatura, Zona Administrativa Exterior, edificio C, 3er piso, Ciudad Universitaria, Coyoacán, C.P. 04510, Ciudad de México. Tel. (55) 56 22 62 40 y (55) 56 65 04 19. ISSN: 2007-4972. Las ideas y opiniones contenidas en todos los textos publicados por este medio son responsabilidad directa de sus autores y no representan la opinión institucional de la UNAM. Se autoriza la reproducción total o parcial de los textos aquí publicados siempre y cuando se cite la fuente completa y la dirección electrónica de la publicación.