Lenta, larga, amarga temporada

/ Nezahualcóyotl, Estado de México, 1983. Ha publicado los libros de poemas Évelyn (2018), Nunca cambies. Poemas 2000-2010 (2011), Hasta aquí nada pudo separarme del cielo (2010) y Corazoncito (2004). Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte desde 2021.

/ Ciudad de México, 1983. Es poeta y editor del grupo Akal México. Estudió Lengua y Literaturas Hispánicas en la UNAM. Su obra ha aparecido en publicaciones como El poeta y su trabajo, Oráculo, La Gaceta del Fondo de Cultura Económica, Letras Libres y en la revista electrónica Sibila, así como en la antología Divino tesoro y el Anuario de poesía mexicana del FCE (en 2004 y 2007). Fue becario del Fondo para la Cultura y las Artes del Estado de México y recibió una mención honorífica en el Premio Nacional de Poesía Joven Elías Nandino 2009.

/ La Paz, Bolivia, 1921-1986. Es considerado el escritor más importante e influyente de Bolivia tanto por la crítica nacional como por la internacional. Aunque su poesía se considera su obra maestra, sus trabajos ensayísticos, relatos y, especialmente, sus dos novelas, Felipe Delgado (1979) y Los papeles de Narciso Lima Acha (de publicación póstuma), son textos de culto en la actualidad. Ha sido traducido al inglés por Forrest Gander, Kent Johnson y luego también por Kit Schluter, al italiano por Claudi Cinti y Giampietro Pizzo, y al alemán por Helga Castellanos y Crista Fabry de Orías. Su obra cuenta con varias ediciones en distintos países de Iberoamérica.

/ Ciudad de México, 1985. Ha merecido el Premio Xavier Villaurrutia 2024 por Quirón, el Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen 2016 por Expediente X.V., el Premio Bellas Artes de Poesía Aguascalientes 2014 por Me llamo Hokusai y el Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta 2013 por Veladora, entre muchos otros. Fue becario de la Fundación para las Letras Mexicanas (2005-2007) y del Fonca en el programa Jóvenes Creadores (2010-2011 y 2012-2013). En colaboración con Antonio Deltoro publicó la antología El gallo y la perla: México en la poesía mexicana (UNAM, 2011).

/ Argentina, 1983. Poeta y periodista literaria. Creadora del blog Bestia Lectora, donde realiza reseñas de libros y entrevistas a escritoras y escritores. También colabora en los sitios Cuento Volador, Galerna Estudio y Poemas del Alma. Todos los pájaros que vimos (2022) es su libro más reciente de poemas.

/ Sipoo, Finlandia, 1980. Poeta, periodista cultural y artista visual. Von Wright debutó en 2003 con el libro de poemas skör och spräcklig. Ha publicado diez libros de poemas y ha recibido varios premios literarios de alto prestigio. Autofiktiv dikt av Heidi von Wright (2020) fue nominado al Premio de Literatura del Consejo Nórdico. El libro más reciente de von Wright es Solkatt (2022).

/ Buenos Aires, Argentina, 1973. Publicó los libros de poemas Las reliquias (2013) y Geometría o angustia (2016) y El pozo y la pirámide (2022). Administra el blog diegobenti.blogspot.com, donde pueden leerse sus versiones de poesía italiana contemporánea.

/ Colchester, Inglaterra, 1624 - 1673. Poeta y filósofa inglesa. Entre sus obras más conocidas se encuentran Poems and Fancies (1653), Philosophical and Physical Opinions (1655) y Orations of Divers Sorts (1662).

Iguala, Guerrero, 1988. Poeta y narradora. Ha sido becaria del FONCA y de la Fundación para las Letras Mexicanas. Por La arista que no se toca (2019) obtuvo el Premio Nacional de Poesía Tijuana. Es autora de los libros de poemas Una jacaranda en medio del patio (2018), Perras (2019), Cosas comunes (2019 y 2020) y de la novela Cómo pesa el silencio de los muertos. Desde 2020 dirige el proyecto editorial Los Libros del Perro y el Festival Internacional de Escritoras Primavera Bonita.

/ Guadalajara, Jalisco, 1971. Poeta, ensayista y traductor. Recibió el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes y el Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta en 2003, así como el Premio Nacional de Ensayo Joven José Vasconcelos en 2005 y la Medalla Wikaráame al Mérito Poético en las Lenguas de América 2019. Qué fue de mí (2017) es su libro de poemas más reciente.

/ Sevilla, España, 1998. Poeta. Ha estudiado Filología Hispánica en la Universidad de Sevilla y en la Universidad Complutense de Madrid. Edita la revista de poesía Caracol nocturno y ha publicado en medios como Digo.palabra.txt, Zéjel, Casapaís, Apostasía, Anáfora y Poscultura. Es parte de las antologías Deseo (2020) y Cuando dejó de llover. 50 poéticas recién cortadas (2021). Fue finalista de la VII edición del laboratorio de creación Ucopoética y ganó el primer premio del concurso XVII Crea Sevilla Joven, en la modalidad de escritura creativa. San Lázaro (2021) es su primer libro de poemas.

/ Ciudad de México, 1968. Documentalista y productor de series de televisión. Ha escrito cuento, novela y poesía. Es autor de siete libros, entre los que destaca la novela La venganza de las chachas (2015), que obtuvo el Premio Casa de las Américas (Cuba) en 2011.

/ Depew, Nueva York, 1936-Baltimore, Maryland, 2010. Poeta y narradora estadounidense nominada al premio Pulitzer con Good Woman: Poems and a Memoir, 1969-1980 (1987) y Next: New Poems (1987). Fue merecedora del National Book Award con su libro Blessing the Boats: New and Selected Poems, 1988-2000 y del Ruth Lilly Poetry Prize en 2007 por su trayectoria.

/ Ciudad de México, 1973. Artista. Realiza estudios formativos en la Universidad de Guadalajara. Desde 2003 vive y trabaja en la ciudad de Oaxaca, México. Cuenta con más de 25 exposiciones individuales en México, Norteamérica y Asia. Ha participado en más de 60 exposiciones colectivas en México, Norteamérica, Europa y Asia. Es miembro del sistema Nacional de Creadores desde 2020. Ha realizado Residencias Artísticas en Centro Banff, Canadá a través del Programa de intercambio para residencias artísticas 2006 y 2011 FONCA; en 2014 Centro XuYuan Center de Beijing, en el Kala Art Institute de Berkeley California en 2017 y 2018 y la residencia en Beijing de la Red Gate Gallery. Su obra está en las colecciones de los Museos de México como: Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez, Museo de Arte Contemporáneo de Yucatán, Museo Alfredo Zalce de Morelia, Museo de Artes Gráficas de Saltillo y el Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca.

/ Oaxaca de Juárez, México, 1977. Poeta y autor multidisciplinar que articula la tradición literaria con estrategias contemporáneas de producción artística. Ha escrito los libros & mi voz tokonoma (2008, Premio Nacional de Poesía Joven Elías Nandino), 4’ 33’’ (2015), Sostiene Gruñón (2015) y Gretel regresa sola […] (2018). Parte de su obra poética se ha traducido al serbio y al inglés y ha sido incluida en más de una decena de antologías, entre las que destacan El lejano Oriente en la poesía mexicana (2017), así como País de sombra y fuego (2010), y recientemente en A Bibliography of Conceptual Writing (2017). Su trabajo multimedial y de literatura expandida se ha expuesto en diversos espacios, como el Museo de Arte de Blaffer (Estados Unidos), ElMatadero (España) y el Museo Nacional de Bellas Artes (Chile); además de foros nacionales, como Casa del Lago, Centro Cultural de España en México, Centro Cultural San Pablo y el Museo de Arte Contemporáneo de Oaxaca.

/ Puebla, México, 1977. Artista plástico con especialidad en Gráfica, egresado de la licenciatura en Artes Plásticas por el Instituto de Artes Visuales del Estado de Puebla en el año 2003. Ha realizado varias exhibiciones individuales y colectivas, dentro y fuera del país, entre las que se destacan, casa de cultura de la Ciudad de Merlo en Argentina, Museo de la Estampa en la ciudad de México, MUNAE, Centro de las Artes, San Agustín Etla, Oaxaca, CASa. Ha colaborado con artistas como el maestro José Luis Cuevas y el Maestro Francisco Toledo; catedrático en la Universidad Mesoamericana campus Oaxaca (Facultad de Diseño, en Dibujo y grabado, periodo 2009-2013). Fundador y coordinador del Taller Producción Gráfica Zanate desde 2006 ubicado en la ciudad de Oaxaca, en este taller se generan portafolios anuales de grabado en el que participan artistas de Oaxaca, Puebla, D.F. y otros países.