Resultados

No.062_Lenguas originarias

Lenguas originarias Por Kalu Tatyisavi   El escritor colombiano-mexicano Fernando Vallejo, ha dicho que el internet es una verdadera porquería, estoy de acuerdo aunque quizá no del todo, porque en estos tiempos no sé si todavía es válida la sentencia: Es una verdad absoluta que la verdad es relativa. Esto porque de repente se dan situaciones que de otra manera no se podrían, me refiero al conocimiento de alguien a través de la red. Así conocí los poemas de David Aniñir, poeta en lengua mapuche-castellano. Él, urbano-callejero, del suburbio-arrabal, del filo al margen, por lo tanto, su poesía es reflejo de estos espacios.

No.062_Atanor

Atanor 14     Atanor. Notas sobre poesía Por Francisco Segovia   Lengua y pertenencia (Cuernavaca, 03/02/2003)~ Varios escritores (Cioran, Paz) han dicho que su única patria, su patria verdadera, es la lengua. Es una manera política de expresar un sentimiento de pertenencia. Pero la expresión bien podría haber tomado una forma no política, no excluyente, y por lo mismo religiosa, antimoderna (hecha frente al mundo todo): Mi alma verdadera es el lenguaje. Autenticidad: Elytis, Seferis, Pavese (México, 24/02/2009)~ Una idea (quizás una superstición) que heredo seguramente de mi padre sostiene que la autenticidad se encuentra más cerca de la tierra que de las alturas (palaciegas o celestes); que el arraigo es garantía de un trato directo con el origen y que el origen es cifra del sentido de la historia y del hombre. La idea implica que la tierra da una sabiduría parca pero ancestral, según la cual un hombre debe amar su destino aun cuando no se resigne a él (amor fati)…

No.062_Entrevista con Marian Raméntol

Entrevista con Marian Raméntol Por Andreu Navarra Marian Raméntol (Barcelona, 1966) cuenta con una trayectoria de diez libros publicados. Ha ganado infinidad de premios literarios, tantos que no cabrían en este breve párrafo introductorio. Por su contundencia y su mundo de ricas metáforas en los últimos años han destacado libros como Con mi nombre doblado sobre la cama (2011, Premio Nacional de poesía Acordes) o Los muñecos diabólicos de mi caja de pájaros (2010, Premio Vicente Núñez). Su poesía frondosa y torrencial, visionaria y volcánica, contrasta con su carácter exteriormente ordenado.  Marian nos hablará de sus proyectos presentes y futuros.

No.062_Ediciones Acapulco

No.062_Mística y poesía – Entendimiento y conocimiento

Entendimiento y conocimiento Mística y poesía Por María Auxiliadora Álvarez   La mayoría de los críticos se ha debatido en múltiples teorías sobre los fundamentos de la vocación religiosa de Sor Juana, sus actividades mundanas o profanas, sus complacientes o conflictivas relaciones con la Corona y el clero, y su magnificiente obra literaria. Pero las opiniones resultan unánimes al reconocer la vasta erudición y la pasión natural de Sor Juana por el conocimiento. Sin embargo, mientras que el sustantivo del conocimiento se refiere a “todo lo que la mente obtiene o deriva del proceso mental, así como al resultado del acto de conocer, producto que es acumulativo”, el sustantivo del entendimiento se refiere “a la suma de poderes mentales por medio del cual el conocimiento es adquirido y a la aprehensión de sus relaciones e inferencias” (Diccionario Collier). Según estas definiciones, el conocimiento es un efecto del entendimiento, el cual a su vez se constituye en su causa. Al considerar la distinción entre las categorías del conocimiento y del entendimiento, resulta necesario dilucidar si la pasión por el conocimiento de Sor Juana podría definirse más acertadamente como una pasión por el entendimiento.

No.062_US Latino Poets en español

US Latino Poets en español Por Xánath Caraza Copatrocinado por Letras Latinas, the literary program of the Institute for Latino Studies, Universidad de Notre Dame   John Murillo es autor del poemario, Up Jump the Boogie (Cypher, 2010).  Su poemario fue finalista en 2011 tanto para el Kate Tufts Discovery Award y el PEN Open Book Award, fue nombrado por The Huffington Post como uno de los “Diez libros recientes de poesía que se debe leer ahora mismo.”  Murillo se graduó de la maestría en Creación Literaria de la New York University, otros reconocimientos son el Pushcart Prize, dos premios Larry Neal para escritores y becas del Bread Loaf Writers Conference, Cave Canem Foundation, el Fine Arts Work Center en Provincetown, en Massachusetts, el New York Times y el Instituto de Creación Literaria de Wisconsin.

No.062_Poéticas visuales – Rui Torres

Poemas en mitad del camino: la poesía digital de Rui Torres Poéticas visuales Por María Andrea Giovine       El poeta e investigador Rui Torres piensa que los tres pilares de la poesía experimental son la combinatoria, lo multimedia y la interactividad. De ellos, afirma Torres, el principio combinatorio es, en verdad, el principio de la creación poética. A su juicio, el modelo digital acoge los tres pilares, los hace posibles y los permite de manera conjunta. Por otra parte, Rui Torres considera fundamental conocer la raíz del hecho artístico que cualquier creador quiera abordar, y manifiesta que la plagiotropía es un movimiento inalienable de la literatura. En ese sentido, para él, la tradición no está parada, sino en movimiento y siempre presente en la médula espinal del pueblo. Así, por ejemplo, se encuentran raíces en las canciones populares, en las vanguardias históricas y en movimientos experimentales de los años 60 del siglo pasado.  

No.062_Canción en blanco

…………………………………………………………. Canción en blanco Álvaro García Visor Madrid, 2012 Por Juan Carlos Abril ……………………………………………………………

No.062_El poema extenso en México

…………………………………………………………. El poema extenso en México Oliverio Arreola (compilación) Los 400 Ediciones Toluca, 2012 Por Andrés Cisneros de la Cruz ……………………………………………………………

Deshielo

…………………………………………………………. Deshielo Javier de la Mora. Por Josu Landa ……………………………………………………………

No.062_Tigres de papel

Yu Jian（于坚) Tigres de papel Por Miguel Ángel Petrecca       Yu Jian nació en la provincia de Sichuan en 1954 pero desde muy pequeño se mudó con su familia a Kunming, capital de la provincia de Yunnan, en el suroeste de China, donde vive todavía hoy. Es uno de los nombres de mayor prestigio dentro de la camada de poetas surgidos a partir del fin del maoísmo. Como muchos de estos poetas, englobados dentro de la llamada “tercera generación,” parte de su infancia y su adolescencia, y por ende de los años fundamentales de su formación, está marcada por la experiencia de la Revolución Cultural que estalló en 1966. A los 12 años, luego de que la escuela en la que estudiaba fuera cerrada y sus padres fueran enviados al campo para su reeducación, Yu Jian pasó meses vagabundeando por las calles de Kunming junto con sus compañeros, demasiado joven para entender o participar de la gran movilización que estaba teniendo lugar.  

No.062_La otra ruta: septiembre

La otra ruta: septiembre Cada tres meses, el calendario gira y cambia la dirección del mundo. Más bien es el planeta el que cambia su posición, su manera de estar, en esa elipse perenne que es la materialización de un año. El cambio es gradual, como trepar un monte, pero un día la transición llega a su cima, y ese día se vuelve un pulso de irradiación, con su solsticio o su equinoccio, que contagia los días subsecuentes y los agrupa en una forma de transformar el mundo. El equinoccio de septiembre, en la parte septentrional del mundo, da inicio a esa otra ruta de sensaciones y estados que es el otoño.

No.063_Música y poesía

La tropicalización de Buenos Aires Música y poesía Por Jorge Fondebrider “Déjate de joder/ y no te hagas la loca,/ andá a enjuagarte bien la boca,/ me diste un beso/ y casi me matás,/ de la baranda a leche que largás./ No te hagás la nena de mamá,/ porque ese olor a leche/ que sale de tu boca/ la vaca no lo da./ Me enteré lo puta que sos./ que te gusta la pija/ y que sos mas fácil/ que la tabla del dos.” Eso decía la letra de la canción que, con un ritmo de cumbia más bien pobretón, se oía en el ómnibus. Miré a mi alrededor y no vi que nadie se inmutara. Los Pibes Chorros (literalmente, “los jóvenes ladrones”) podían decir lo que les viniera en gana sin que eso motivara la menor perplejidad de los pasajeros. Todo indicaba a las claras que la banda de sonido de la ciudad había cambiado indefectiblemente.

No.061_El Hombre Sombra

No. 61 / Agosto 2013   Experiencia anclada en el recuerdo: reseña de El Hombre Sombra de Owen Sheers, traducido al español por Andrés Neuman Por Berenice González   What exists of us before we are here? Owen Sheers …

No.061_Mística y poesía – Ni instrucciones ni paradigmas

Ni instrucciones ni paradigmas Mística y poesía Por María Auxiliadora Álvarez     Es muy fácil clasificar como religiosas a las monjas escritoras de los siglos XVI y XVII tanto de España como de la Nueva España porque la forma de sus cartas y de sus escritos así lo ameritan. Sin embargo Sor Juana de la Cruz se diferenció largamente por la la elaboración de una literatura infinitamente más refinada. Una escritura artística por el derroche de las imágenes y las metáforas, brillante por el contenido y el uso magistral del sentido múltiple de la ironía, y finalmente culta y erudita por el estilo, las citas y las referencias.  Estas características hacen que Sor Juana Inés de la Cruz sobresalga de las costumbres y de la tradición escritural de los conventos coloniales, donde la conducción espiritual de los confesores dirigía la factura de los discursos biográficos con vistas a la formación de las conciencias.

No.061_Poéticas visuales – Sobre la literatura lúdica y colaborativa

Sobre la literatura lúdica y colaborativa Poéticas visuales Por María Andrea Giovine       Las nuevas modalidades literarias vinculadas con las poéticas visuales, herederas de otras propuestas de vanguardia y de otros tipos de poesía experimental, como el muy citado Cent mille millard de poèmes de Raymond Queneau, comparten la característica de ser interactivas y lúdicas en una nueva noción de estética posmoderna. El poema visual en papel, al incorporar la visualidad, invitó al lector a aproximarse a él a través de una interacción distinta a la que se tiene con un texto convencional.  

No.061_Poesía es jeroglífico

…………………………………………………………. Poesía es jeroglífico Kyra Galván Editorial Fósforo México, 2012 Por Eva Castañeda Barrera ……………………………………………………………

No.061_Mundo natural

…………………………………………………………. Mundo Natural Samuel Bossini Ediciones Malvario Buenos Aires, 2012   ……………………………………………………………

No.061_Mundo natural

…………………………………………………………. Mundo natural Samuel Bossini Ediciones Malvario Buenos Aires, 2012 Por Ariel Williams ……………………………………………………………

No.061_Gabriela Toma Chifor

Raúl Carrillo Arciniega José Antônio Cavalcanti   Rocío García Rey Genaro Ruiz de Chávez Oviedo Florencio Salazar Adame Gabriela Toma Chifor

No.061_Genaro Ruiz de Chávez Oviedo

Raúl Carrillo Arciniega José Antônio Cavalcanti   Rocío García Rey Genaro Ruiz de Chávez Oviedo Florencio Salazar Adame Gabriela Toma Chifor

No.061_Rocío García Rey

Raúl Carrillo Arciniega José Antônio Cavalcanti   Rocío García Rey Genaro Ruiz de Chávez Oviedo Florencio Salazar Adame Gabriela Toma Chifor

No.061_José Antônio Cavalcanti

Raúl Carrillo Arciniega José Antônio Cavalcanti   Rocío García Rey Genaro Ruiz de Chávez Oviedo Florencio Salazar Adame Gabriela Toma Chifor

No.061_Raúl Carrillo Arciniega

Raúl Carrillo Arciniega José Antônio Cavalcanti   Rocío García Rey Genaro Ruiz de Chávez Oviedo Florencio Salazar Adame Gabriela Toma Chifor

No.061_Poesía es jeroglífico

…………………………………………………………. Poesía es Jeroglífico Kyra Galván Editorial Fósforo México, 2012   …………………………………………………………….

No.062_Canción en blanco

…………………………………………………………. Canción en blanco Álvaro García Visor Madrid, 2012   ……………………………………………………………

No.062_Te diría que fuéramos al Río Bravo

…………………………………………………………. Te diría que fuéramos al Río Bravo a llorar pero debes saber que ya no hay río ni llanto Jorge Humberto Chávez FCE/ Instituto Cultural de Aguascalientes/ INBA/ Conaculta México, 2012.   ……………………………………………………………

No.062_Basilio Belliard

Basilio Belliard Bárbara Belloc   Rocío Cerón Rogelio Guedea Manuel Marcos Rolando Revagliatti

No.062_Bárbar Belloc

Bacilio Belliard Bárbara Belloc   Rocío Cerón Rogelio Guedea Manuel Marcos Rolando Revagliatti

No.062_Rocío Cerón

Bacilio Belliard Bárbara Belloc   Rocío Cerón Rogelio Guedea Manuel Marcos Rolando Revagliatti

No.062_Rogelio Guedea

Bacilio Belliard Bárbara Belloc   Rocío Cerón Rogelio Guedea Manuel Marcos Rolando Revagliatti

No.062_Manuel Marcos

Bacilio Belliard Bárbara Belloc   Rocío Cerón Rogelio Guedea Manuel Marcos Rolando Revagliatti

No.062_Rolando Revagliatti

Bacilio Belliard Bárbara Belloc   Rocío Cerón Rogelio Guedea Manuel Marcos Rolando Revagliatti

No.061_Lógica de los accidentes

…………………………………………………………. Lógica de los accidentes Nurit Kasztelan Editorial Vox Buenos Aires, 2013 Por Elba Serafini ……………………………………………………………

No.061_John Keats

John Keats

No.061_Muestra poética – Mutis

No. 61 / Agosto 2013 Muestra poética Los elementos del desastre Álvaro Mutis Antología 204 I Escucha Escucha Escucha la voz de los hoteles, de los cuartos aún sin arreglar, los diálogos en los oscuros pasillos qu …

No.061_Fue catástrofe

…………………………………………………………. Fue catástrofe Andrés Cisneros de la Cruz Editorial Rojo Siena México, 2013 Por Víctor Hugo Díaz ……………………………………………………………

No.061_Bill Johnston

Bill Johnston

No.061_Proyecto Literal

Proyecto Literal Proyecto Literal nace en 2003 y está conformado por cinco colecciones y una gaceta de literatura y artes gráfica: Limón partido, colección de poesía; Naranja dulce, colección de narrativa; Pico de gallo, colección de autores consagrados; Víbora de la mar, colección de antologías; Semblantes, colección de ensayo y por la gaceta Literal, gaceta de literatura y artes gráficas. Anteriormente, la gaceta Literal ha sido becada en tres ocasiones por el programa Edmundo Valadés en sus emisiones 2004, 2005 y 2008…

No.061_El jardín secreto

El jardín secreto De joven, Diana Bellessi quería viajar. Cuando pocas mujeres andaban solas por la ruta, ella recorrió a dedo el continente. Una poeta buscando las tierras prometidas por los libros de la infancia. Con el tiempo, descubrió que ir a un sitio muy cercano podía ser una aventura tan intensa como la de aquellos viajes…