No.061_José Antônio Cavalcanti

• Raúl Carrillo Arciniega
  
• José Antônio Cavalcanti  
  
• Rocío García Rey
• Genaro Ruiz de Chávez Oviedo
• Florencio Salazar Adame
• Gabriela Toma Chifor

No. 61 / Agosto 2013

José Antônio Cavalcanti
(Río de Janeiro, 1952)

Patria migrante

Nación de nómadas apátridas
fugitivos
exiliados
en  vuelos clandestinos
balsas
túneles bajo lo  destino.

Mapa de las minas
donde el oro sangra la América
— Eldorado Eldolores Eldólares —
la money-Canaán del siglo  XXI.

Cholos, criollos, chicanos
en lo  desierto o en aguas  norteamericanas,
entre  perros,  coyotes y tiburones,
animales o humanos,
bajo las luces de una noche sin nombre
expuestos a patrullas de fronteras
o  a la siniestra persecución de la Guardia Costera.

Riesgo de cárcel a los  indeseables,
riesgo de muerte y su  hermana,
la invisibilidad,
riesgo de crucifixón en un muro,
espejo  de lo cinismo
que nos dibuja como bandas latinas.

Quedó  atrás lo país de la infancia,
la morada ancestral
y las palabras de asombro y alegría.

Si civilizarmos la América,
si le enseñarmos la  risa, la danza, el amor,
cómo ella tendrá fuerzas para invadir otras tierras
y inundar el mundo de codicia, bombas y rencores?