No. 100 / Junio 2017 ESPEJUELOS La Mesa de Traducciones del Periódico de Poesía como un lugar de encuentros memorables y un puente entre lejanías y cercanías Mesa de traducciones* De la traducción surge –con todo lo que esta comprende– un entendimien …
No. 100 / Junio 2017 ESPEJUELOS Retejer la poesía Melisa Larios Luna Desde que aprendí a identificar letras y formar palabras, me perdía en lecturas que no eran para mi edad: novelas, cuentos, poemas… imágenes que sin comprender me llevaban lejos, co …
No. 100 / Junio 2017 ESPEJUELOS Manuel Ramírez «Lo esencial es invisible para los ojos…», escribió Saint-Exupéry en El Principito, cuando ya antes Baudelaire había dejado escrito que hay que ir «al fondo de lo desconocido para encontrar lo nuevo». …
No. 100 / Junio 2017 ESPEJUELOS Para el número 100 del Periódico de Poesía Luis A. Orozco El quehacer del poeta se parece al del científico: en el escudriñar de las ideas a veces surge un eureka y tras mucho trabajo domando palabras o ajustando apara …
No. 100 / Junio 2017 ESPEJUELOS Periódico de Poesía No. 100 Rodolfo Mata La celebración de lo que se llama “números redondos” de cualquier serie de eventos, sean aniversarios de fechas importantes —como las declaraciones de independencia, los años de …
No. 100 / Junio 2017 ESPEJUELOS Rocío González El Periódico de Poesía es un lugar donde se puede indagar lo que está sucediendo en el mundo a través de la poesía: las formas, los temas, las sensibilidades, los ritmos que nos colocan en este ahora tan …
No. 100 / Junio 2017 ESPEJUELOS Osías Stutman Los primeros 100 números son los más fáciles, los segundos 100 números son un poco más difíciles y los terceros 100 números ya son cosa seria y todavía te faltan 65 números más para completar los días del …
No. 100 / Junio 2017 ESPEJUELOS Periódico de Poesía Sandra Lorenzano ¿Para qué poetas en tiempos de penurias?, se peguntaba Hölderlin. Y hoy en este México nuestro, maravilloso y convulso, la pregunta vuelve a nosotros con insistencia. El Periódico d …
No. 100 / Junio 2017 ESPEJUELOS ¿Un periodico más? ¿Y de poesía? Washington Benavides -Así gruñó el redactor jefe del Diario De la Mañana más leído en México. ¿Más periódicos? ¿Y de poesía? -Buscó la comprensión del redactor de sociales Quien le ge …
No. 100 / Junio 2017 ESPEJUELOS ¿100 Números?… Un gran Período para la Poesía Víctor Hugo Díaz PERIÓDICO; CA adj. Que guarda período determinado . Dícese del impreso que se publica periódicamente . Fis Se dice de los fenómenos cuyas fases se repiten …
No. 100 / Junio 2017 ESPEJUELOS Samuel Bossini Hacer una de revista de poesía siempre ha sido un enorme esfuerzo. Esfuerzo de músculos (el bolsillo) y esfuerzo de pensarla como un vínculo sólido entre aquellos que aman la poesía y la continuidad de …
No. 100 / Junio 2017 ESPEJUELOS Los días de lo eterno Ricardo Pozas Horcasitas No hay nada más viejo que el periódico de ayer, dijo Borges una mañana en la que dejó en el suelo a La Nación, diario que daba cuenta de lo de hoy en la superficie de la p …
No. 100 / Junio 2017 ESPEJUELOS De reverberaciones y traslaciones Mesa de traducciones* La traducción de poesía es una dimensión que ha sido parte del Periódico de Poesía desde sus inicios y que, inclusive actualmente, no se confina a una sola de sus …
No. 100 / Junio 2017 ESPEJUELOS Breve historia de la poesía visual Christian Barragán Desde junio de 1987, en intervalos y paralelo al ejercicio que lo intitula, el Periódico de Poesía ha configurado in situ una breve historia del arte mexicano du …
No. 100 / Junio 2017 ESPEJUELOS Pour le Periódico de Poesía Pierre-Yves Soucy L’expérience de la découverte d’une revue de poésie me paraît toujours singulière. L’adhésion qu’on y accorde correspond à l’exigence dont elle témoigne par ses choix autan …
No. 100 / Junio 2017 ESPEJUELOS 100 a la PS potencia Miguel Ángel Pérez Maldonado Hay cientos que nos saben a mil. Hay ocasiones en que una cosa se piensa mil veces, que hay años de ensayos para el acto de una noche, miles de recuentos para la cue …
No. 102 / Septiembre 2017 Diez años El inminente futuro de la poesía mexicana joven por Alejandro HigashiUn balance desde el extremo sur por Jorge FondebriderPoesía y república (Tanteo) por Josu LandaPasito tun tun edita poemas por Maricela GuerreroTej …
No. 102 / Septiembre 2017 Diez años El inminente futuro de la poesía mexicana joven por Alejandro HigashiUn balance desde el extremo sur por Jorge FondebriderPoesía y república (Tanteo) por Josu LandaPasito tun tun edita poemas por Maricela GuerreroTej …
No. 100 / Junio 2017 ESPEJUELOS Hugo Plascencia Madrid En tiempos tan oscuros, apocalípticos y contaminados como estos, no hay mejor bocanada de aire transparente y puro que la poesía, y para eso el Periódico se pinta solo, ¡qué mejor manera que …
No. 102 / Septiembre 2017 Diez años El inminente futuro de la poesía mexicana joven por Alejandro HigashiUn balance desde el extremo sur por Jorge FondebriderPoesía y república (Tanteo) por Josu LandaPasito tun tun edita poemas por Maricela GuerreroTej …
No. 99 / Mayo 2017 HOMENAJE A LUIS ALBERTO ARELLANO Luis Eduardo García Maricela Guerrero Anaclara Muro Ángel Ortuño Sergio Ernesto Ríos Yolanda Segura Tres poemas de El papel de mi familia en la Revolución Industrial Conversación entre señales varias …
No. 99 / Mayo 2017 HOMENAJE A LUIS ALBERTO ARELLANO Luis Eduardo García Maricela Guerrero Anaclara Muro Ángel Ortuño Sergio Ernesto Ríos Yolanda Segura Tres poemas de El papel de mi familia en la Revolución Industrial Luis Alberto Arellano: estrategias …
No. 99 / Mayo 2017 HOMENAJE A LUIS ALBERTO ARELLANO Luis Eduardo García Maricela Guerrero Anaclara Muro Ángel Ortuño Sergio Ernesto Ríos Yolanda Segura Tres poemas de El papel de mi familia en la Revolución Industrial Influencias catastróficas de la tr …
No. 99 / Mayo 2017 HOMENAJE A LUIS ALBERTO ARELLANO Luis Eduardo García Maricela Guerrero Anaclara Muro Ángel Ortuño Sergio Ernesto Ríos Yolanda Segura Tres poemas de El papel de mi familia en la Revolución Industrial Luis Alberto Arellano: Tres poemas …
No. 99 / Mayo 2017 HOMENAJE A LUIS ALBERTO ARELLANO Luis Eduardo García Maricela Guerrero Anaclara Muro Ángel Ortuño Sergio Ernesto Ríos Yolanda Segura Tres poemas de El papel de mi familia en la Revolución Industrial Nada de maitines, sembremos zombis …
No. 99 / Mayo 2017 HOMENAJE A LUIS ALBERTO ARELLANO Luis Eduardo García Maricela Guerrero Anaclara Muro Ángel Ortuño Sergio Ernesto Ríos Yolanda Segura Tres poemas de El papel de mi familia en la Revolución Industrial Del otro lado del poema no hay nad …
No. 99 / Mayo 2017 HOMENAJE A LUIS ALBERTO ARELLANO Luis Eduardo García Maricela Guerrero Anaclara Muro Ángel Ortuño Sergio Ernesto Ríos Yolanda Segura Tres poemas de El papel de mi familia en la Revolución Industrial Encuentros cercanos con el Bonzo L …
No. 99 / Mayo 2017 Lenguas originarias Itanuni:¿Indígenas e ídolos? ¡Ni madres! ¡Originarios y fuerzas de la naturaleza! Kalu Tatyisavi Había un país lejano, muy lejano de aquí, que pertenecía a un país que no es país sino muchos países. Uno de esto …
…………………………………………………………. Lo global y lo invisible / Le global et l’invisibleFrancis Catalano Traducción de Gabriel Martín Mantis editores, Guadalajara, 2015 ……………………………………………………………
…………………………………………………………. Lo global y lo invisible / Le global et l’invisibleFrancis Catalano Traducción de Gabriel Martín Mantis editores, Guadalajara, 2015 Por Rolando Gómez Roldán ……………………………………………………………
