Paul Celan

Chernivtsi, Rumania, 1920 – París, Francia, 1970. Poeta y traductor rumano de origen judío en lengua alemana. Es uno de los poetas más influyentes de la segunda mitad del siglo XX. Recibió en 1960 el Premio Georg Büchner, el más importante galardón literario en lengua germana. Sus Obras completas aparecieron en español, publicadas por el sello Trotta, en 1999.


Literatura UNAM

Paul Celan EN
PERIÓDICO DE POESÍA

Cuando el tiempo florecía

Debo ser el jardinero, debo ser también la flor./ Aquí en el calabozo del mundo no estoy solo./ El cristal de la eternidad exhala/ mi aliento, mi calor./ El dibujo en el cristal, la letra:/ no la lees, no la reconoces.

Leer más

Ya es tiempo de que la piedra se digne a florecer

El otoño come de mi mano su hoja: somos amigos./ Pelamos el tiempo de las nueces y le enseñamos a partir:/ y el tiempo vuelve hacia la cáscara./ En el espejo es domingo,/ en el sueño alguien duerme,/ la boca dice la verdad.

Leer más