/ Estados Unidos, 1972. Poeta, escritora y promotora cultural japonesa. Ha leído su poesía en recitales desde hace más de veinte años y hace cinco comenzó a incursionar en la escena del Slam Poetry en Japón, donde consiguió ser la primera campeona del Kotoba Slam Japan en 2021. Participó representando a Japón en el World Grand Poetry Slam en París, Francia, en 2021 y en el Festival Internacional de Poesía de la Ciudad de México. Sus libros más recientes son Juu sanka getsu [Estos 13 meses], publicado en 2015, centrado en el paso de las estaciones a cuatro años del gran terremoto y desastre de la planta nuclear de Fukushima en 2011, y Mama wa bara no hana ga suki dana to kanojo wa itta [A mi madre le gustan las rosas, dice], publicado en 2019 y parcialmente traducido al inglés. Su poesía se centra en la observación de la vida cotidiana, la maternidad, la naturaleza y las experiencias junto a su familia en la zona conurbada de Saitama.
Kimi Ishiwata EN
PERIÓDICO DE POESÍA
Todos los bullicios del mundo
No es que ya haya perdido el lugar adonde volver,/ más bien,/ me he vuelto este lugar de regreso./ El anochecer huele/ como si todo mundo tuviera un poco de ganas de llorar/ y los días de primavera también anochecen gradualmente.
Leer más
