No. 71 / Julio-agosto 2014 |
Una mujer fenomenal: Maya Angelou |
Por Daniela Birt
Ante la muerte de Maya Angelou el 28 de mayo del presente año, el mundo de la literatura en lengua inglesa se conmocionó. Pareció de repente que todos eran admiradores. Seguramente lo son. No hay razones para no ser admiradores de esta maravillosa mujer que se consagró como narradora y poeta, pero que ejerció un sinnúmero de profesiones, desde cantante de calipso hasta administradora de una universidad en Ghana. Con su muerte Maya Angelou ha dejado una serie de imágenes que pululan las redes sociales, llenas de citas acerca de la fuerza ante la adversidad, la esperanza ante el miedo, y la configuración de la mujer por medio de sí misma. Hay algo dentro de la literatura de Angelou que le habla a personas de todas las etnias, géneros y lugares del mundo. Resuenan sus palabras ante cualquier persona que se haya enfrentado a la adversidad, y deja siempre un mensaje de comprensión y entendimiento. Ante el odio exacerbado a las diferencias de la sociedad que la vio nacer, la poeta intenta dejar tras de sí palabras amables, de perdón y, aunque suene trillado, de esperanza: “I’ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.” La poesía de Angelou trata temas como su crianza en el sur racista de E.U., el amor cuando parece que ya no queda nada, la maternidad joven, y la identidad femenina de la mujer negra. Todos estos, siempre tocados por la veta esperanzadora, llena de una pulsión de vida pocas veces vista en personas con pasados como el de la poeta estadounidense. Honestamente, me siento intimidada ante escribir algo, lo que sea, acerca de la enorme voz poética de Angelou a la que hasta su reciente muerte me he acercado. Habrá muchos más detalles que se me habrán perdido: la cadencia de su poesía, el ritmo de sus versos, el excelente uso de la rima y la semirrima anglosajona. Pero ella misma nos incita como lectores a perder el miedo, a ser más aventureros, más atrevidos: “Courage is the most important of all the virtues because without courage, you can’t practice any other virtue consistently.” Pero esto no es más que una pequeña nota, una introducción, una invitación a los libros de una escritora realmente extraordinaria. No pocas cosas nos va a dejar su literatura: sus siete autobiografías noveladas, un sinfín de poemas y epigramas, palabras, música, y una sabiduría infinita ahora plasmada en la mente de sus lectores. |