No.067_Maggie Rabatski

Maggie Rabatski

No. 67 / Marzo 2014

Sacrifice / Ìobairt

                                                      Holding (New voices, 2012)

Sacrificio / Ìobairt

Y lo llamábamos el cuarto de la leche,
el cuarto más frío en  la casa fría.
Allí, sobre una mesa manchada de pintura,
jarras y tazones y cuencos de leche
cuajándose  en todas las etapas:
crema, mantequilla y  requesón.

Una ausencia de sol en el linóleo verde,
la angosta ventana hacia el norte
abierta a la ladera de la colina
en donde la dadora de esta riqueza
                                          a veces pastaba.

Año tras año
le quitaban su ternera
después de la primera amamantada.
Gemía la pérdida por días,
a través de la pared oía el pálido llanto,
mientras el derecho natal de la suave boca tibia
se cuajaba en este cuarto frío.