Ensayos
Pensamiento y crítica de la poesía nacional e internacional.

No.032_Defensa de la poesía – Septiembre 2010

No.032_Defensa de la poesía – Septiembre 2010

08 diciembre 2008

Defensa de la poesía Pedro Serrano Los paralelismos entre las diferentes artes son casi siempre mayores de lo que nos inclinamos a pensar. Octavio Paz señalaba, por ejemplo, las asombrosas similitudes de búsquedas y resultados entre la poesía de Guillaume Apollinaire y los descubrimientos hechos por los pintores cubistas. Pensar en unas desde las otras ayuda a dilucidar problemas que parecen insolubles en uno de sus campos pero que desde la perspectiva de otro se desenredan casi por sí solos. Y si por razones inconmensurables, desde su infancia y durante su adolescencia, T. S. Eliot y Ramón López Velarde, nacidos […]

No.032_Defensa de la poesía – Septiembre 2010

No.032_Defensa de la poesía – Septiembre 2010

08 diciembre 2008

Defensa de la poesía Pedro Serrano Los paralelismos entre las diferentes artes son casi siempre mayores de lo que nos inclinamos a pensar. Octavio Paz señalaba, por ejemplo, las asombrosas similitudes de búsquedas y resultados entre la poesía de Guillaume Apollinaire y los descubrimientos hechos por los pintores cubistas. Pensar en unas desde las otras ayuda a dilucidar problemas que parecen insolubles en uno de sus campos pero que desde la perspectiva de otro se desenredan casi por sí solos. Y si por razones inconmensurables, desde su infancia y durante su adolescencia, T. S. Eliot y Ramón López Velarde, nacidos […]

No.022_Defensa de la poesía – Septiembre 2009

No.022_Defensa de la poesía – Septiembre 2009

08 diciembre 2008

Defensa de la poesía Pedro Serrano El mastique es una pasta de color gris verdoso, como una masilla apretada, con un suave olor acre y atractivo, que sirve para fijar los cristales una vez puestos. Lo utilizaban todos los vidrieros de México, ya fueran en bici o llevaran vidrios más grandes en aparatosas camionetas, ambas con una armazón en forma de V al revés, que sirve para acomodarlos y protegerlos. Recorro las ventanas de mi casa y me doy cuenta de que en las casas nuevas ha dejado de usarse. Durante mi infancia, en la que repentina y repetidamente rompíamos […]

No.027_Defensa de la poesía – Marzo 2010

No.027_Defensa de la poesía – Marzo 2010

08 diciembre 2008

Defensa de la poesía Pedro Serrano Los signos de puntuación, en general, sirven para señalar cadencias, detenciones, sesgos y giros. Son sustituciones que, en la lectura más que en la escritura, buscan rearticular un texto. Históricamente, la puntuación nace como una codificación posterior a la escritura. Las primeras escrituras no tenían puntuación por una razón muy simple: quienes las escribían eran también quienes las leían, lo que hacía que la escritura no fuera un descubrimiento sino un soporte de la memoria. Lo que en el lenguaje escolar se llama en algunos lugares “un acordeón”, y en otros “una chuleta”, es […]

No.030_Defensa de la poesía – Junio 2010

No.030_Defensa de la poesía – Junio 2010

08 diciembre 2008

Defensa de la poesía Pedro Serrano Un poema es siempre una salida de tono. No puede ser de otro modo. En ningún caso es una continuidad, incluso cuando viene inmediatamente después de una experiencia, y pareciera que la enmarca o cifra. Un poema viene de un solo lado y no sólo de ahí. Siempre hay algo específico que lo acciona y mil motivaciones de las que surge. Aquello puede ser una piedra en el zapato, el ritmo del cantar, lo que se agolpa en el cuerpo o el corazón, las cosas que nos atoran o nos sueltan, el sol pegando […]

No.027_Defensa de la poesía – Marzo 2010

No.027_Defensa de la poesía – Marzo 2010

08 diciembre 2008

Defensa de la poesía Pedro Serrano Los signos de puntuación, en general, sirven para señalar cadencias, detenciones, sesgos y giros. Son sustituciones que, en la lectura más que en la escritura, buscan rearticular un texto. Históricamente, la puntuación nace como una codificación posterior a la escritura. Las primeras escrituras no tenían puntuación por una razón muy simple: quienes las escribían eran también quienes las leían, lo que hacía que la escritura no fuera un descubrimiento sino un soporte de la memoria. Lo que en el lenguaje escolar se llama en algunos lugares “un acordeón”, y en otros “una chuleta”, es […]

No.030_Defensa de la poesía – Junio 2010

No.030_Defensa de la poesía – Junio 2010

08 diciembre 2008

Defensa de la poesía Pedro Serrano Un poema es siempre una salida de tono. No puede ser de otro modo. En ningún caso es una continuidad, incluso cuando viene inmediatamente después de una experiencia, y pareciera que la enmarca o cifra. Un poema viene de un solo lado y no sólo de ahí. Siempre hay algo específico que lo acciona y mil motivaciones de las que surge. Aquello puede ser una piedra en el zapato, el ritmo del cantar, lo que se agolpa en el cuerpo o el corazón, las cosas que nos atoran o nos sueltan, el sol pegando […]

No.014_Defensa de la poesía – Noviembre 2008

No.014_Defensa de la poesía – Noviembre 2008

28 octubre 2008

Defensa de la poesía Pedro Serrano En uno de sus parabólicos ensayos Oliver Sacks describe el caso de una mujer con una deficiencia en la visión que le había impedido durante toda su vida percibir la profundidad. Es decir, la mujer veía todo en dos dimensiones, como si los diferentes planos estuvieran aplastados y todo se le pegosteara, sin saber nunca si lo que allí aparecía estaba a veinte centímetros o a dos metros de distancia. Esto, que nos sucede a todos cuando cerramos un ojo y vemos únicamente con el otro, tiene una explicación bastante sencilla. El que tengamos […]

No.011_Defensa de la poesía – Julio 2008

02 julio 2008

Defensa de la poesía Pedro Serrano Un invitado preguntaba si el sonido del que he estado hablando en estas Defensas o parachoques se referiría al de un mantra o al de la radio encendida. La pregunta abre espacio a varias reflexiones, que tienen que ver por un lado con la infinita diversidad de las expresiones poéticas y por el otro, por eso mismo, con la imposibilidad de someterlas a un solo registro o un deber ser. Es decir, los poemas pueden ser como quieran, siempre que lo consigan. Por eso cumplen una función de necesidad muy distinta en la vida […]

No.012_Defensa de la poesía – Septiembre 2008

No.012_Defensa de la poesía – Septiembre 2008

02 julio 2008

Defensa de la poesía Pedro Serrano ¿Un poema traducido debe aparecer sólo en español o con su referente original? La pregunta no es ociosa porque los argumentos han ido cambiando. Hasta hace muy poco una edición que no fuera bilingüe se consideraba poco digna. Las razones de esta preferencia son varias, y muchas de ellas válidas. Si conocemos la lengua, podremos comparar la traducción, entrar en los vericuetos lingüísticos del original, saber qué pasa realmente en ese poema, palparlo y saborearlo en toda su naturaleza y esencia. Si nuestro conocimiento es aproximado, de todos modos es posible tener una idea […]

No.013_Defensa de la poesía – Octubre 2008

02 julio 2008

Defensa de la poesía Pedro Serrano Toda elección en poesía parte de una arbitrariedad y nunca dejará de ser una acción subjetiva. Tanto si nos referimos a una palabra, a un libro individual o a una traducción, lo elegido es determinante y a la vez siniestro. Los motivos o impulsos que llevan a escoger unos poemas y no otros, determinada palabra y no aquella, son resultado de una acumulación distorsionada de razones, empatías y sesgos...

No.008_Defensa de la poesía – Abril 2008

11 abril 2008

Defensa de la poesía Pedro Serrano Un poema es un secreto a voces. Está lleno de rumores y de entredichos, de pasillos desiertos y de ecos, de malentendidos más que de correspondencias. Lo que sucede en un poema está sucediendo en otra parte, aunque creamos estar seguros de que está tomando cuerpo o escenificándose frente a nosotros mismos. Por eso es convincente. Pero también por eso es engañoso. _____________________________________________________________________________________

No.007_Defensa de la poesía – Marzo 2008

No.007_Defensa de la poesía – Marzo 2008

14 marzo 2008

Defensa de la poesía Pedro Serrano Ern Malley es uno de los poetas más leídos y reconocidos en Australia. Sus poemas son tan familiares allá como en México el inicio de “Piedra de sol” o los fogonazos adjetivos de López Velarde. Forma parte del canon vanguardista del continente isla y su figura es motivo de novelas y obras de teatro, de reflexiones en torno a la naturaleza del poema y de interrogaciones sobre el modus operandi del mundo de la cultura. “He leído en libros que el arte no es fácil, pero nadie me avisó que la mente repite en […]

No.009_Defensa de la poesía – Mayo 2008

14 marzo 2008

Defensa de la poesía Pedro Serrano Lo primero que suena en un poema no son las palabras con las que está hecho sino su articulación sonora. Es decir, antes aún de alcanzar significado, los oídos (reales o mentales) perciben una serie de ruidos producidos en nuestras cuerdas vocales que se acoplan para formar una trama sonora. Los diferentes sonidos de las letras logran un efecto diferenciador que antes de comprenderse como formación lingüística ya está siendo percibido en sus articulaciones sensibles. Son estas las que ejecutan la modulación de un poema y es ahí donde se empieza a gestar su […]

No.010_Defensa de la poesía – Junio 2008

14 marzo 2008

Defensa de la poesía Pedro Serrano Decir que un poema suena es hacer una afirmación irrefutable, pero como todo en lo real, algo propensa al error. Es cierto que en las simples letras, en el modo en que se acomodan las sílabas, en el juego trenzado de las aliteraciones o en la repetición de las rimas que amoldan sentidos insospechados, un poema construye su propia resonancia. No importa si de lo que hablamos es del viento minimalista de un haiku, del estratégico juego de espejos de un soneto o del despliegue de ruidos y asonancias en el campo extendido de […]

No.006_Defensa de la poesía – Febrero 2008

No.006_Defensa de la poesía – Febrero 2008

05 febrero 2008

Defensa de la poesía Pedro Serrano Aguascalientes: debate sobre la poesía en México

No.003_Defensa de la poesía – Enero 2008

18 noviembre 2007

DEFENSA DE LA POESÍA Los poemas nacieron seguramente en un conglomerado que mezclaba gestos del rostro, movimientos corporales, jadeos, aspavientos y probablemente un contacto directo con los interlocutores. Quien por primera vez alcanzó ese poema iniciático, desdoblamiento de necesidades y respuestas anteriores y presentes, compartía con sus semejantes una experiencia propia. Hay que imaginar ese momento en que la gestualidad aprendida se reconducía en una abstracción individual y regresaba como emoción en común. Ahora bien, ese ortopoema tenía que ser efectivo en su contacto. Si no, a ese individuo lo habrían subido al árbol como al bardo de Asterix para […]

No.003_Defensa de la poesía – Noviembre 2007

06 noviembre 2007

Defensa de la poesía Pedro Serrano Los poemas nacieron seguramente en un conglomerado que mezclaba gestos del rostro, movimientos corporales, jadeos, aspavientos y probablemente un contacto directo con los interlocutores. Quien por primera vez alcanzó ese poema iniciático, desdoblamiento de necesidades y respuestas anteriores y presentes, compartía con sus semejantes una experiencia propia. Hay que imaginar ese momento en que la gestualidad aprendida se reconducía en una abstracción individual y regresaba como emoción en común. Ahora bien, ese ortopoema tenía que ser efectivo en su contacto. Si no, a ese individuo lo habrían subido al árbol como […]

« Anterior 1 … 21 22 23

Periódico de Poesía es una publicación editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, delegación Coyoacán, C.P. 04510, Ciudad de México, a través de la Dirección de Literatura, Zona Administrativa Exterior, edificio C, 3er piso, Ciudad Universitaria, Coyoacán, C.P. 04510, Ciudad de México. Tel. (55) 56 22 62 40 y (55) 56 65 04 19. ISSN: 2007-4972. Las ideas y opiniones contenidas en todos los textos publicados por este medio son responsabilidad directa de sus autores y no representan la opinión institucional de la UNAM. Se autoriza la reproducción total o parcial de los textos aquí publicados siempre y cuando se cite la fuente completa y la dirección electrónica de la publicación.