Ensayos
Pensamiento y crítica de la poesía nacional e internacional.

No.074_Música y poesía – Los varios mundos de Teresa Usandivaras

No.074_Música y poesía – Los varios mundos de Teresa Usandivaras

05 noviembre 2014

Los varios mundos de Teresa Usandivaras Música y poesía Por Jorge Fondebrider Poseedora de una magnífica voz de mezzosoprano, Teresa Usandivaras tiene además unos ojos muy parecidos a los de Janis Joplin y una risa explosiva nada reverente que también la acerca a la cantanta texana. Durante muchos años dividida entre la antropología –que la llevó a la Amazonia y al desierto de Kalahari, donde a lo largo de muchos viajes trabajó con los bosquimanos– y la música –con la que recorrió el espectro de la clásica y la popular–, en los últimos años parece definitivamente inclinada a esta última. […]

No.074_Tigres de papel

No.074_Tigres de papel

02 noviembre 2014

La sinfonía bélica de Zhen Li Tigres de papel Por Miguel Ángel Petrecca Zhen Li es un poeta taiwanés que aprovecha las características gráficas de los caracteres chinos para crear poemas visuales. En este poema, "Sinfonía bélica", que además tiene una contraparte sonora y una versión en forma de video, Zhen Li trabaja con tres caracteres (兵，乒，乓，丘) para crear una representación de una batalla, en tres momentos: antes, durante y después de la batalla. El primer caracter (兵), que aparece en el primer momento, significa "soldado", y se utiliza para representar a los dos ejércitos alistados para la […]

No.074_Atanor – Código y no corazón

No.074_Atanor – Código y no corazón

02 noviembre 2014

Código y no corazón Atanor. Notas sobre poesía Por Francisco Segovia “Código y no corazón” (Cuernavaca, 21/05/2004) ~ El imaginismo no quiere ser sino imagen, eso que los chinos representaban en sus poemas y en sus cuadros; el vorticismo consiste en suponer que el poema es el vórtice, el centro donde confluyen todas las imágenes, y por eso tiene un carácter yuxtapositivo, de collage; el ideogramismo es el vorticismo explicado según las ideas de Fenollosa sobre la escritura china. Publicaciones anteriores de esta columna

No.074_Tienda de fieltro – Balbulus, el tartamudo

29 octubre 2014

Balbulus, el tartamudo Tienda de fieltro Por Miguel Casado “Las dos de la mañana. Escucho la canción inventada por un tartamudo”: una prosa rítmica y reiterativa sigue el hilo de esta canción, la atmósfera que crea, para ir descubriendo –como si las ondas sonoras lo palparan– el espacio de la iglesia donde los monjes cantan. Es el principio de Maizal del gregoriano, el libro-poema de Arnaldo Calveyra. Y un movimiento deslizante va enlazando los elementos, tejiendo su identidad. Pero, aun en la hipnosis doble de música y poema, el canto funciona a la vez como suspensión, introduce […]

No.073_Salpicaderas 2 – Octubre 2014

No.073_Salpicaderas 2 – Octubre 2014

09 octubre 2014

Vuélveme tan chiquita como Sifo Salpicaderas 2 Pedro Serrano Cuando la escritura responde a una necesidad no tiene lo que se puede decir un origen. Es un conglomerado naciente, como la Venus del mar, y con el tiempo va a dar, si el oráculo es favorable, un mayor saber de lo que desde el principio se está haciendo. Algo está diciéndose desde ese primer verso en la peculiar manera en la que está necesitando decirse, como si la glosolalia del poeta supiera de antemano, desde el paso del gesto gutural a la expresión escrita, qué y cómo tiene que decirse. […]

No.090_Salpicaderas 3 – Junio 2016

No.090_Salpicaderas 3 – Junio 2016

09 octubre 2014

No. 90 / Junio 2016 Dos novelitas pervertidas y una adversa lectura: Santa y Los de abajo frente a La suave Patria Salpicaderas 3 Pedro Serrano José María Espinasa es alguien con quien he coincidido en muchas de las mojoneras que marcan mi vida. No hemos estado siempre en las mismas trincheras, ni nuestros intereses coinciden punto por punto, pero son muchas las postas en las que coincidimos. Y las diferencias también ayudan. Nos tocó formarnos con algo que venía acumulándose desde varios años antes, pero que sintetizaré en el breve esplendor de la revista Plural, que duró de 1971 […]

No.073_Atanor – Poesía china

No.073_Atanor – Poesía china

06 octubre 2014

Poesía china Atanor. Notas sobre poesía Por Francisco Segovia Poesía china (México, 26/05/2004) ~ En chino, poesía se escribe con dos caracteres: Ch’ing y ching, que significan, respectivamente, “emoción” y “escena”... No es del todo raro, entonces, que nosotros sintamos la poesía china como una enumeración de “cosas vistas” cuya yuxtaposición produce una emoción particular. Sin embargo, estas “escenas emocionantes” aparecen en las lenguas occidentales como unidades perfectamente coordinadas por los nexos grama-ticales, cosa que desde luego no ocurre en la escritura de los poemas chinos. Songpin Jin (The Poetics of the Ideogram) da algunos ejemplos de traducción literal […]

No.074_El jardín marino – Edith Sitwell/Pabel Tchelitchew

No.074_El jardín marino – Edith Sitwell/Pabel Tchelitchew

30 septiembre 2014

Edith Sitwell/Pabel Tchelitchew El jardín marino Por Enrique Juncosa Edith Sitwell (1887-1964), nacida en el seno de una familia aristocrática, rica y excéntrica, fue una poeta muy apreciada en su tiempo, aunque su prestigio, sin duda injustamente, haya mermado mucho desde entonces. Su extraño rostro angular, con algo del de la actriz Rossy de Palma en versión muy elegante, y su gusto por joyas yropajes insólitos –amatistas, ámbar, terciopelo y brocados- son todavía bien conocidos. Esto es así porque Edith Sitwell, con moños elaborados y las manos repletas de anillos, fue pintada y fotografiada una y otra vez por artistas tan […]

No.073_Tienda de fieltro – ¿La muerte del autor?

30 septiembre 2014

¿La muerte del autor? Tienda de fieltro Por Miguel Casado El último curso que impartió Roland Barthes en el Collège de France –memorables cursos que aún hace poco terminaron de publicarse en libro– se titulaba La preparación de la novela; empezó en diciembre de 1978, apenas un mes después de morir su madre, con quien había vivido siempre, y terminó el 23 de febrero de 1980, dos días antes del accidente que le causó la muerte. En ese periodo escribió también La cámara lúcida, su gran libro final, dedicado tanto a la fotografía como a la memoria […]

No.073_Fracternidades – Poetas galeses

No.073_Fracternidades – Poetas galeses

30 septiembre 2014

No. 73 / Octubre 2014 ‘Though I sang in my chains like the sea’: algunas reflexiones sobre poesía y poetas galeses Fracternidades Por Richard Gwyn Descargar texto aquí

No.073_El jardín marino – Atul Dodiya/Ranjit Hoskote

No.073_El jardín marino – Atul Dodiya/Ranjit Hoskote

30 septiembre 2014

Atul Dodiya/Ranjit Hoskote El jardín marino Por Enrique Juncosa Uno de los aspectos más atractivos del arte contemporáneo de las últimas décadas ha sido su internacionalización. Han aparecido bienales por todo el mundo, y países como Brasil, China o la India se han convertido en enormes potencias económicas y lugares en donde artistas, galerías y coleccionistas tienen grandes oportunidades para desarrollarse. Claramente, ha surgido un nuevo tipo de arte contemporáneo que no es occidental, sino más bien el resultado de la comunicación intercultural en un mundo globalizado. El arte de la India es un buen ejemplo de ello. Si en las […]

No.075_Federico Campbell: Bitácora de unos textos

30 septiembre 2014

No. 75 / Diciembre 2014-Enero 2015 Federico Campbell: Bitácora de unos textos Pedro Serrano El 19 de enero, apenas empezando este año que ahora termina, Federico Campbell me escribió lo siguiente: “te mando pronto mi texto sobre la traducción”. Habíamos pasado la noche anterior hablando de traducción en una cena deliciosa, con amigos, en la […]

No.073_Fracternidades – Poetas galeses

No.073_Fracternidades – Poetas galeses

30 septiembre 2014

No. 73 / Octubre 2014 ‘Though I sang in my chains like the sea’: algunas reflexiones sobre poesía y poetas galeses Fracternidades Por Richard Gwyn Descargar texto aquí

No.073_Ciencia y poesía – Medicina alternativa

No.073_Ciencia y poesía – Medicina alternativa

30 septiembre 2014

Ciencia y poesía Medicina alternativa Por Pedro Poitevin Sea o no del todo cierto, visto con ojos de lector y paciente, no hay rama de la ciencia que se compenetre con la poesía de manera más natural que la medicina. Pese a que los médicos están principalmente interesados en resolver problemas fisiológicos, y pese a que los únicos instrumentos que la medicina considera admisibles en la práctica son aquellos cuyo funcionamiento puede ser descrito de manera precisa en términos fisiológicos, el efecto placebo –tan real como misterioso– nos sugiere que las aspiraciones curativas de la poesía, por modestas […]

No.072_Cartapacios – Juan Villoro

No.072_Cartapacios – Juan Villoro

09 septiembre 2014

No. 72 / Septiembre 2014 Te doy mi palabra. Un itinerario en la traducción Cartapacios Por Juan Villoro Descargar texto aquí

No.072_Ciencia y poesía – Vocabularios expandidos

08 septiembre 2014

Ciencia y poesía Vocabularios expandidos Por Carlos López Beltrán "En vez de considerar a las fronteras como una pesadilla, hay que acercarse a ellas y ver por qué surgieron, porque generalmente tenemos un premio detrás de esa línea arbitraria, siempre nos encontraremos con una explicación atractiva." El médico y escritor chileno Beltrán Mena hace este apunte al reflexionar sobre el continuo trajín entre fronteras físicas, sociales y mentales en el que vive quien aspira a comprender la vida uniendo experiencias afincadas en territorios diferentes, ya sea geográficos, ya sea disciplinares. Las fronteras pueden combatirse y […]

No.072_El jardín marino – Yeats / Macgreevey

No.072_El jardín marino – Yeats / Macgreevey

08 septiembre 2014

Jack B. Yeats / Thomas MacGreevey El jardín marino Por Enrique Juncosa Jack B. Yeats (1871-1957) es probablemente el artista más admirado en Irlanda de todo el siglo XX. Nunca perteneció a ningún movimiento, pero a pesar de su aislamiento ha ejercido una notable influencia en la cultura de su país. Existe en Dublín, por ejemplo, un museo dedicado a su obra, que es parte de la National Gallery of Ireland, algo que no ha tenido ni precedente ni continuación. Su familia, además, fue importantísima en el contexto cultural de su tiempo. Era hijo de un muy conocido pintor de retratos, […]

No.072_Tienda de fieltro – Los hombres huecos

08 septiembre 2014

Los hombre huecos Tienda de fieltro Por Miguel Casado Al confesarse insistente lector de América, decía el personaje de Lunas, novela que Bárbara Jacobs publicó en 2010: “La otra mañana, repentinamente, me pregunté: ‘¿Brunilda? ¿Quién es Brunilda?’ Y me tomó todo un día situarla”. La Brunilda de Kafka abandona su carrera de cantante de éxito, pierde su riqueza, empieza a engordar de forma monstruosa, y todo por un hombre que la explota mientras mantiene la ficción de que ella gobierna la vida de cuantos la rodean. La Brunilda de Los Nibelungos fue también, pese a su capacidad […]

No.072_Los nuevos primitivos – Pierre Reverdy, las aventuras fortuitas

No.072_Los nuevos primitivos – Pierre Reverdy, las aventuras fortuitas

07 septiembre 2014

Pierre Reverdy, las aventuras fortuitas Los nuevos primitivos Por Jorge Esquinca Aún sin negar la impronta de sus ilustres antecesores –Baudelaire, Rimbaud- los poemas en prosa de Pierre Reverdy (1889-1960) se internan por nuevas zonas de la expresión poética e inauguran rumbos por los que no se demorará en transitar la naciente aventura surrealista que lo considera uno de sus precursores. Sin embargo, Reverdy no se reconoce en el movimiento y se retira a vivir lejos de París, en las faldas de la Montaña Negra. La literatura francesa le debe no pocos libros esenciales y un considerable cuerpo de anotaciones […]

No.072_Salpicaderas1 – Septiembre 2014

No.072_Salpicaderas1 – Septiembre 2014

07 septiembre 2014

Sello del aparecido Salpicaderas Pedro Serrano ¿En dónde y en qué se afirma una escritura? Haypoetas que parecieran no existir, no porque no escriban, sino porque no responden a las dinámicas o llamadas de la presencia constante y la publicación regular. No han buscado, o no se nota que busquen, estar en el candelero, trotar los empedrados del reconocimiento, la brillantina del éxito. Y de repente aparecen con un libro nuevo desacomodando el sistema jerarquizado de falsificaciones críticas, como quien no quiere la cosa, si se les pone atención. Esto me ha sucedido con la lectura de Ver de memoria, […]

No.071_Música y poesía – Tomás Gubitsch

18 junio 2014

Tomás Gubitsch: "El poeta y el músico están trabajando la misma materia" Música y poesía Por Jorge Fondebrider Hace más de treinta y siete años que el virtuoso guitarrita y compositor Tomas Gubitsch (Buenos Aires, 1957) está radicado en París. Luego de haber tenido, entre sus 16 y 19 años, una brillante carrera porteña (con Generación Cero, el mítico grupo del bandoneonista Rodolfo Mederos, y con la mejor versión de Invisible, el grupo de rock de Luis Alberto Spinetta), durante una gira con el octeto eléctrico de Astor Piazzolla, quedó varado en París por negarse a convalidar la política […]

No.071_Los nuevos primitivos – Diez de Schehadé

18 junio 2014

Diez de Schehadé Los nuevos primitivos Por Jorge Esquinca Volver a la poesía de Georges Schehadé como a una fuente de agua pura. Así hay que encomendarse a la voz delicada, que pareciera no querer inquietar el silencio interior del que proviene, de este poeta nacido en Alejandría, en el amanecer del siglo pasado, y que hubo de hallar en la lengua francesa el vehículo más propicio para aquello –tan escaso en apariencia– que le fue concedido decir. “Escribió poco, afirmaba Octavio Paz, y casi todo lo que escribió fue perfecto.” No hay mejor elogio. Más conocido en […]

No.071_Tienda de fieltro – El silencio de las mujeres

18 junio 2014

El silencio de las mujeres Tienda de fieltro Por Miguel Casado Al confesarse insistente lector de América, decía el personaje de Lunas, novela que Bárbara Jacobs publicó en 2010: “La otra mañana, repentinamente, me pregunté: ‘¿Brunilda? ¿Quién es Brunilda?’ Y me tomó todo un día situarla”. La Brunilda de Kafka abandona su carrera de cantante de éxito, pierde su riqueza, empieza a engordar de forma monstruosa, y todo por un hombre que la explota mientras mantiene la ficción de que ella gobierna la vida de cuantos la rodean. La Brunilda de Los Nibelungos fue también, pese a […]

No.072_Atanor – Pound y el esoterismo

No.072_Atanor – Pound y el esoterismo

28 mayo 2014

Pound y el esoterismo Atanor. Notas sobre poesía Por Francisco Segovia Pound y el esoterismo (Cuernavaca, 09/05/2004) ~ Pound no cree en los mitos, no cree en los dioses, no cree en nada. Los temas que roza en los Cantares son pretextos para la conversación erudita. Él mismo lo dice así en el Cantar XI (que cito en la traducción de José Vázquez Amaral): Y ¿quieren saber de qué hablamos? “de litteris et de armis, praestantibusque ingeniis”, de los tiempos idos y de los nuestros; libros, armas, y de los hombres de genio extraordinario, tanto de los tiempos […]

No.070_Atanor – Romanticismo y esterilidad

No.070_Atanor – Romanticismo y esterilidad

28 mayo 2014

Romanticismo y esterilidad Atanor. Notas sobre poesía Por Francisco Segovia Romanticismo y esterilidad (Cuernavaca, 31/03/2005) ~ El romanticismo desemboca en las crisis de Rimbaud y de Hofmannsthal. La “Carta de Lord Chandos” es testimonio de esa crisis: una conciencia madura y circunspecta, que se avergüenza de eso que antes quiso y ahora mira como una banalidad esteticista. Ontogénesis y filogénesis: al madurar, el hombre mira como signo de su debilidad y su falta de carácter los versos que escribió su ilusión adolescente. Rimbaud se detiene. Hofmannsthal hace algo más: abandona la poesía “verdadera” y se refugia en la artesanía […]

No.071_Atanor – Eliot, Pound y las generalidades

No.071_Atanor – Eliot, Pound y las generalidades

28 mayo 2014

Atanor No. 71 - Eliot, Pound y las generalidades Atanor. Notas sobre poesía Por Francisco Segovia Eliot, Pound y las generalidades (Acapulco, 09/04/2004) ~ Es extraño que Eliot confiese deberle todo a Pound, cuando a cada instante parece estar contradiciéndolo. La deuda debe ser, entonces, de una naturaleza muy amplia: no reconoce en el maestro un sistema de pensamiento al que se adhiere ciegamente sino una actitud crítica general. Pound es el catalizador de la crítica de Eliot, como Russell fue el catalizador del pensamiento de Wittgenstein. Los primeros dan a los segundos qué pensar, no pensamientos ya […]

No.070_Cartapacios – Yves Bonnefoy

No.070_Cartapacios – Yves Bonnefoy

26 mayo 2014

No. 70 / Junio 2014 La comunidad de los traductores Cartapacios Por Yves Bonnefoy (Traducción de Arturo Carrera) Descargar texto aquí

No.070_Atractores Extraños – Imaginación, matemáticas y poesía

No.070_Atractores Extraños – Imaginación, matemáticas y poesía

25 mayo 2014

Imaginación, matemáticas y poesía Atractores Extraños Por Pedro Poitevin En una reseña de la antología Strange Attractors: Poems of Love and Mathematics, editada por Sarah Glaz y JoAnne Growney, el escritor y matemático J. M. Coetzee menciona varios puntos de contacto entre las matemáticas y la poesía. El más importante es que ambos medios son, en las palabras del mismo Coetzee, "formas de actividad simbólica basada en el poder de la mente humana de detectar analogías”. Así como la belleza de una demostración matemática radica en el esclarecimiento de la relación entre conceptos a priori distantes, la […]

No.070_Cine y poesía – Efraín Huerta

No.070_Cine y poesía – Efraín Huerta

20 mayo 2014

Efraín Huerta y el cine mexicano Cine y poesía Por Ángel Miquel La carrera de Cardoza prosperó y en pocos meses tenía ya a su cargo el suplemento cultural del periódico, donde pudo comenzar a diseminar la información asimilada en su experiencia europea. Entre los colaboradores frecuentes del suplemento estaba el joven poeta Efraín Huerta, quien alternaba sus intereses entre la literatura y el cine. Nacido en 1914 en Silao, Guanajuato, Huerta se había trasladado tiempo antes a la ciudad de México, donde había publicado ya dos breves poemarios: Absoluto amor (1935) y Línea del alba (1936). […]

No.070_Música y poesía – Patriarcas de la música brasileña

No.070_Música y poesía – Patriarcas de la música brasileña

19 mayo 2014

Noel Rosa, Cartola, Luiz Gonzaga y Dorival Caymmi, patriarcas de la música brasileña Música y poesía Por Jorge Fondebrider Noel de Medeiros Rosa nació y murió en Rio de Janeiro. Es acaso el mayor representante del samba urbano carioca y, si cabe ponerlo en estos términos, el mayor cronista de su ciudad. Compositor, cantante, guitarrista y mandolinista, fue autodidacta. En 1929 comenzó a componer haciéndose cargo de las vicisitudes y preocupaciones de la clase media, convirtiéndose así en compositor costumbrista. En 1930 obtuvo su primer gran éxito con “Com qué roupa?”, un samba humorístico y crítico de crisis y de […]

« Anterior 1 … 11 12 13 14 15 … 22 Siguiente »

Periódico de Poesía es una publicación editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, delegación Coyoacán, C.P. 04510, Ciudad de México, a través de la Dirección de Literatura, Zona Administrativa Exterior, edificio C, 3er piso, Ciudad Universitaria, Coyoacán, C.P. 04510, Ciudad de México. Tel. (55) 56 22 62 40 y (55) 56 65 04 19. ISSN: 2007-4972. Las ideas y opiniones contenidas en todos los textos publicados por este medio son responsabilidad directa de sus autores y no representan la opinión institucional de la UNAM. Se autoriza la reproducción total o parcial de los textos aquí publicados siempre y cuando se cite la fuente completa y la dirección electrónica de la publicación.