Roxana Crisólogo Correa

Lima, Perú, 1966. Es poeta, traductora y promotora cultural. Entre sus obras se cuentan los libros de poemas Abajo sobre el cielo (1999), Animal del camino (2001), Ludy D (2006), Trenes (2010) y Kauneus (la belleza) (2021, 2023, 2024). Fundadora del proyecto de literatura y traducción Sivuvalo Platform, que actualmente cuenta con una beca de la fundación finlandesa Kone para desarrollar el proyecto de literatura y traducción Humanoides del Báltico, liderado por el poeta y traductor José Luis Rico. Roxana es miembro de las colectivas Palabraparia (Lima) y Somos la Colectiva (Helsinki). Vive y trabaja en Helsinki, Finlandia.

Roxana Crisólogo Correa EN
PERIÓDICO DE POESÍA

Aún queda algo escondido en el agua

hacer poesía de la riqueza y riqueza de la poesía/ me obliga a adjetivar lo que con dificultad escucho/ buscando el petróleo de lo que se acaba/ el mercurio que con falsedad brilla y perfora las manos/ / hacer poesía de los ricos campos de espárragos/ que se llevan toda el agua/ de los campesinos sin agua/ para que quienes recorremos con ansiedad el supermercado/ en busca de espárragos del Perú

Abrazando al árbol se reproduce el ave

Una mujer mayor ama tal y como solo aman las mujeres mayores, redonda mirada en los condescendientes ojos, el final del túnel en el campo visual, luz. La puerta está abierta, el regazo ajado como fino papel de seda.

Existe una canción que nos empuja al fondo

Yo no quería escribir un poema / yo quería darle la vuelta al sol / Me tomó doce horas llegar tan al norte/ que el viaje se convirtió en huida…