No.073_Revistero – Octubre 2014

Sibila. Revista de arte, música y literatura
Núm. 43
Abril 2014.

Como se mencionó en la publicación anterior, cada ejemplar de la revista Sibila se estructura a partir de una recopilación de escritos (en su mayoría inéditos) que abarca distintas manifestaciones artísticas como: la poesía, la música, la narrativa, la pintura, la crítica literaria, etcétera; esto con el fin de exhibir los distintos vínculos entre los textos presentados. 

El número 43 inicia con una compilación poética de 12 escritores en la que se aprecian los motivos y tópicos más relevantes. Así, a grandes rasgos, el cansancio, la muerte, los recuerdos, las experiencias y el extrañamiento de la realidad conforman los ejes temáticos para redescubrir la labor poética desde diferentes perspectivas. Cabe destacar que el poema Woichgeborenwurdede Michael Krügerse encuentra en alemán y español gracias a la traducción de Juan Andrés García Román y pertenece al libro KurzvordemGewitter.  

Los textos dedicados a la narrativa se inauguran con el escrito de Mercedes Monmany, quien ofrece un acercamiento a la literatura polaca contemporánea con énfasis en Adam Zagajewski (poeta, novelista y ensayista) y MarekBieńczyk (novelista). Le siguen Familia durmiente, de MarekBieńczyk; los capítulos El soldado cartaginés y Crimen y castigo, de Martín Casariego; y Las llaves del paraíso, de Mercedes Gutiérrez.

En cuanto al ensayo, está El equilibrio, texto de Adam Zagajewski donde se realiza un breve análisis de la poesía de Tomas Tranströmer, y Jorge Edwards o el arte de la elusión, texto de Jorge Eduardo Buenavides donde se exhiben los recursos más representativos y las implicaciones políticas en la obra literaria del escritor chileno. 

El apartado referente a la música cierra el número e incluye una entrevista de Rosa María Fernández a Joan Guinjoan sobre la composición y su trayectoria musical, el texto Verdades, de Álvaro Guibert, y una descripción de las piezas contenidas en el CD-Rom incluido. La obra pictórica que ilustra el número pertenece a Marta Cárdenas y se titula Ejercicio de aros. Neolítico con aros constituye la portada mientras que Pétalos bailando en un aro, Aros y curvas jugando en azul, Las feministas aparecen, Manifestación feminista y Los aros se marchan se encuentran en el centro de la publicación. 

Reunión de Voces. Revista literaria virtual.
Núm. 27
Agosto 2014

En 2005, se llevó a cabo un congreso de poesía en Mar del Plata, donde jóvenes escritoras de distintas latitudes se plantearon una serie de inquietudes, anhelos e intereses en torno al ámbito poético contemporáneo, permitiendo entablar un diálogo que desembocaría en la creación del grupo de poesía “Pretextos” que, en los años siguientes, sería el encargado de promover el café literario “Buenos Aires Poesía” y de organizar uno de los eventos anuales más grandes en Argentina: el Encuentro Latinoamericano de Poesía “Reunión de voces”. 

La posterior disolución del grupo ocasionó que una de las integrantes, Gabriela Delgado, se percatara que las publicaciones periódicas, tanto en soporte físico como digital, se olvidaron de establecer un vínculo temático entre los poetas de antaño y los actuales. Fue así como en agosto de 2012 surge la revista Reunión de voces para cubrir esa brecha y promover la difusión poética desde una nueva perspectiva con ayuda de las plataformas virtuales más atractivas del momento. Por ello, Reunión de voces no sólo es enviada a 15 000 suscriptores en todo el mundo e-mail, sino que además, cuenta con un blog y con un grupo en Facebook.

El número 27 responde al tema de la mentira y se divide en dos grandes secciones. Por un lado, Clásicos nos presenta textos breves de reconocidos poetas como César Vallejo, Silvina Ocampo, Juana de Ibarbourou, Alejandra Pizarnik, entre otros. Mientras que por el otro, Pluma abierta es donde se encuentran las apreciaciones de poetas contemporáneos como Antonio Gamoneda, Luis Benítez, Beto Aveiga y la misma Gabriela Delgado.