No.013_Presentación – Sexto año de Periódico de Poesía 2013

Sexto año del Periódico de poesía 

Los editores

Iniciamos con el número de septiembre el sexto año del Periódico de Poesía
en este formato digital. Por eso, y porque ya venía al caso, hemos
reorganizado el diseño de la portada. Creemos que este es un buen
momento para reagrupar los contenidos de una manera más ergonómica y
ofrecer así al lector una lectura más ágil de los materiales que
conforman esta publicación. En estos seis años el Periódico de Poesía
ha ido creciendo, desdoblándose y complicándose (la vida y otras
cosas), y ya era hora de darle una nueva visibilidad a esta realidad. En
esta nueva organización, hemos dividido nuestros contenidos en cinco
esferas, de acuerdo con ciertas afinidades temáticas, explícitas o
sugeridas.

No. 62 / Septiembre 2013

Sexto año del Periódico de poesía 

Los editores

Iniciamos con el número de septiembre el sexto año del Periódico de Poesía en este formato digital. Por eso, y porque ya venía al caso, hemos reorganizado el diseño de la portada. Creemos que este es un buen momento para reagrupar los contenidos de una manera más ergonómica y ofrecer así al lector una lectura más ágil de los materiales que conforman esta publicación. En estos seis años el Periódico de Poesía ha ido creciendo, desdoblándose y complicándose (la vida y otras cosas), y ya era hora de darle una nueva visibilidad a esta realidad. En esta nueva organización, hemos dividido nuestros contenidos en cinco esferas, de acuerdo con ciertas afinidades temáticas, explícitas o sugeridas. Así, Postas, en juego de "paradas" de transporte y de poéticas, reúne los materiales relacionados de forma directa con la creación poética en lo que podemos llamar su formato o soporte tradicional (tradicional, aclaramos, para nosotros: otras épocas marcarían una distinta tradicionalidad). Incluye las secciones anteriores de Inéditos, Clásicos, Raros y curiosos, Criticón, Fracternidades y las columnas Mística y poesía de María Auxiliadora Álvarez, Atanor de Francisco Segovia, y la reciente Tienda de Fieltro de Miguel Casado. En Traslados (con la condición de que no nos dejemos engañar por vallas levantadas por el tiempo y el polvo), hemos colocado aquellos temas relacionados con el giro lingüístico y la traducción poética: Mesa de traducciones, Cartapacios y las columnas Lenguas Originarias de Kalu Tatisavi, US Latino poets en español de Xánath Caraza, y la también reciente Tigres de papel: Poesía china contemporánea de Miguel Ángel Petrecca. Por su parte, Goznes agrupa los contenidos en donde el poema se sale de quicio y se acerca, toca o trata de los vínculos de la poesía con otros ámbitos del arte: Las secciones Alterpoesía, Oralipoesía (por Li Po, por supuesto) y otras que no hemos llegado a producir, por falta de recursos, o a imaginar, por falta de (otros) recursos, además de las columnas Poéticas visuales de María Andrea Giovine y Música y poesía de Jorge Fondebrider. Finalmente, y como homenaje velado a un poeta de toda nuestra admiración, en Recental el lector y la lectora podrán, queremos imaginar, sentarse a sus anchas y desplegar el Periódico de Poesía a doble página para encontrarse ahí con toda la información relacionada con la actualidad poética: Entrevistas, Reseñas, Espacios y Revistero. Finalmente, en Recaudería se ofrecerán contenidos diversos: desde el Parachoques de Pedro Serrano y los materiales de Archivo hasta el acceso a nuestros Anuarios y próximamente, una sección de Linquis: vínculos a otros espacios, virtuales y no, de poesía. Esperamos que esta nueva organización sea de su agrado, y aprovechamos para reiterar nuestro agradecimiento tanto a quienes han seguido nuestra publicación a lo largo de estos años como a los lectores que recientemente se han acercado al Periódico de poesía y por supuesto, a todas aquellas y todos aquellos que nos han apoyado, ayudado y soportado, si no incondicionalmente, sí con un entusiasmo tal que nos ha ayudado a seguir.