No.105_Espacios – Festival de Poesía Visual de Torre de Juan Abad

No. 105 / Diciembre 2017 – Enero 2018

---

• Primer Festival de Poesía Asunción
• Festival de Poesía Visual de Torre de Juan Abad
• Bienal de Poesía de San José
• Encuentro de Poetas del Mundo Latino

---

Piensa que fui lo que soy:
Festival de Poesía Visual de Torre de Juan Abad

El Festival de Poesía Visual de Torre de Juan Abad surgió en una conversación en Düsseldorf entre la bailarina y coreógrafa Soo Jin Yim-Heil, el escritor y teórico del arte Heinrich Heil y el escultor José María Guijarro. Después se ha agregado al equipo el guitarrista Juan Velázquez. La idea era celebrar en un pequeño pueblo español, Torre de Juan Abad (en el Campo de Montiel), en donde pasó su destierro el poeta barroco Francisco de Quevedo, unas jornadas dedicadas a la poesía visual, entendida no como poesía escrita para los ojos, sino expresión poética multidisciplinar: danza, escultura, vídeo, instalación, música. Hemos tenido la suerte de contar siempre con la colaboración de un artista amigo, músico como Gereon Voss, coreógrafo y bailarín como Ardan Hussain o Damiano Ottavio Bigi. Casi siempre estos amigos proceden, como Soo Jin Yim-Heil, del entorno de Pina Bausch.

Creemos que la casa natural del arte no es el mercado, sino la poesía.

Desde el primer Festival que celebramos en 2014, nos hemos acercado a diferentes temas: la migración, la guerra de 1914, la melancolía —a partir de un poema de Andreas Tchernick (alemán, siglo XVII)—, y el drama vital del poeta Paul Celan y su relación amorosa con Ingeborg Bachmann. 

En 2017, tuvimos un evento durante tres meses en el Heinrich-Heine-Institut de Düsseldorf, dedicado a Paul Celan, Rose Ausländer y la región de la Bukovina, que consistió en varias exposiciones, conferencias y una performance dirigida por Soo Jin Yim-Heil y representada por alumnos de enseñanza media de Düsseldorf. Su título fue Paisaje que me forjó, y la representación de los alumnos se hizo en el refugio del antiguo cuartel de la Gestapo, hoy dedicado al museo de la memoria histórica con el nombre Mahn und Gedenkstätte Museum de Düsseldorf, que antes de ser cuartel general de la Gestapo había sido colegio de los jesuitas.

Todo este evento tuvo lugar entre mayo y agosto. En el Festival de Poesía Visual de octubre de 2017 se representó una coreografía de Soo Jin que era continuación de Este momento es un siempre, título de la performance que hicieron los chicos en Düsseldorf, que añadía la referencia a la relación amorosa y eminentemente epistolar que mantuvo durante años Paul Celan con la escritora vienesa Ingeborg Bachmann. Esta performance del Festival lleva el título de Piensa, que fui lo que soy.

Presentamos en este espacio el video completo de dicha performance.

Esperamos que lo disfruten.

Piensa que fui lo que soy

---