Petronella Zetterlund

/ Estocolmo, Suecia, 1974. Maestra en Letras Hispánicas de la Universidad de Lund. Es traductora, editora, productora y gestora de proyectos culturales independiente (Petzetera Texts & Other Texts). Es cofundadora, subdirectora y coordinadora general de NOX Escuela de Escritura Creativa. Imparte talleres y cursos de traducción literaria en diferentes instituciones. Ha traducido 10 libros de poemas del sueco al español, publicados en México, entre los cuales se pueden mencionar, Verde eléctrico de Daniel Mårs (2022), Ma de Ida Börjel (2019) y Cosas que provocan inquietud de Jenny Tunedal (2018). Fue editora y una de las traductoras de la antología multilingüe Þetta veit ég / Þetta ímynda ég mér (2022) con poetas islandeses, hispanohablantes y suecohablantes traducidos a estas tres lenguas. Hizo la selección, el prólogo y la traducción de Alrededor de las rejas (UNAM, 2020), colección de cuentos de Agnes von Krusenstjerna.


Literatura UNAM

Petronella Zetterlund EN
PERIÓDICO DE POESÍA