/ Rotherham, Gran Bretaña, 1956. Traductora de español/inglés. Ha traducido obras de autores como Valeria Luiselli, Daniel Saldaña París, Verónica Gerber Bicecci, Jazzmina Barrera y Clyo Mendoza. Entre otros reconocimientos, su traducción de The Story of My Teeth de Valeria Luiselli ganó el Premio Valle Inclán 2016, y con Linea Nigra, de Jazmina Barrera, fue finalista en el premio NBCC Barrios para traducción y autobiografía en 2022. También ha participado en antologías de literatura latinoamericana en traducción y publicado entrevistas y artículos en varias plataformas.
Christina MacSweeney EN
PERIÓDICO DE POESÍA
Traducir poesía: Christina McSweeney
Muchas obras de prosa tienen elementos poéticos. Por decir la verdad, creo que el concepto de género [literario] no funciona en la literatura contemporánea.
Leer más
