Maya tseltal. Antropóloga y traductora. En 2003 recibió el premio el Premio Estatal de Poesía Indígena Pat O’ tan. Es autora, entre otros, del libro Jalbil K’opetik / Palabras Tejidas (2005), y coautora de Xpulpun Sbek’tal Jch’ul Me’tik / La Luna Ardiente (2009). Su libro Naetik / Hilos (2011) forma parte de la colección La Ceibita de la revista Tierra Adentro. Ha sido becaria del FONCA y tradujo a la lengua maya-tseltal el poemario de Rosario Castellanos El rescate del mundo (2011). En 2015 obtuvo el reconocimiento por su trayectoria como escritora y poeta ocosinguense en lenguas maternas otorgado por el H. Ayuntamiento Constitucional de Ocosingo, Chiapas.
Periódico de Poesía es una publicación editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, delegación Coyoacán, C.P. 04510, Ciudad de México, a través de la Dirección de Literatura, Zona Administrativa Exterior, edificio C, 3er piso, Ciudad Universitaria, Coyoacán, C.P. 04510, Ciudad de México. Tel. (55) 56 22 62 40 y (55) 56 65 04 19. ISSN: 2007-4972. Las ideas y opiniones contenidas en todos los textos publicados por este medio son responsabilidad directa de sus autores y no representan la opinión institucional de la UNAM. Se autoriza la reproducción total o parcial de los textos aquí publicados siempre y cuando se cite la fuente completa y la dirección electrónica de la publicación.