|
|
|
Conversación poética entre el poeta danés Morten Sondergaard y Rocío Cerón |
|
|
|
|
|
|
|
El pasado jueves 20 de enero tuvo lugar en la sala Carlos Chávez del Centro Cultural Universitario, la conversación poética entre el poeta danés Morten Sondergaard y la poeta mexicana Rocío Cerón, esto en el marco de la exposición Por la máscara te conoceré. Ambos poetas dieron una muestra de su obra más reciente, además de charlar sobre las posibilidades de su poesía vista a través de la interdisciplinariedad. |
|
Conversación poética entre el poeta danés
|
|
El pasado jueves 20 de enero tuvo lugar en la sala Carlos Chávez del Centro Cultural Universitario, la conversación poética entre el poeta danés Morten Sondergaard y la poeta mexicana Rocío Cerón, esto en el marco de la exposición Por la máscara te conoceré. Ambos poetas dieron una muestra de su obra más reciente, además de charlar sobre las posibilidades de su poesía vista a través de la interdisciplinariedad. Las preguntas y reflexiones que suscitó este evento nos invitan a comparar el panorama poético mexicano en relación con estas nuevas propuestas y ensanchar la mirada acerca de las fronteras disciplinarias de la poesía.
|
|
{moscomment} |
Roció Cerón leyó fragmentos de su libro Tiento, mientras se proyectaba un video, y Natalia Pérez Turner (chelista) interpretaba la música que Enrico Chapela hizo expresamente para la obra. Más tarde, Morten Sondergaard dio lectura a un fragmentos de su libro Las abejas mueren durmiendo, la lectura en danés de Morten permitió construir una atmósfera de extrañamiento lingüístico al enfatizar el efecto sonoro de la palabras por encima del significado; dicho efecto fue el punto de partida para el ejercicio que efectuó después. Mediante el uso de un sampler realizó un experimento sonoro cuyo objetivo era mostrar cómo las palabras pueden diluirse o fusionarse con otras palabras.
¿Es posible traducir la poesía al sonido? es quizá la pregunta que resuma la charla, la obra poética de cada uno de estos escritores de alguna manera da respuesta a la interrogante. En el caso de Morten Sondergaard es evidente su apuesta por la experimentación y la incorporación de otras disciplinas a su poesía, especialmente la música. En la charla afirmó que en un tiempo experimentó con sonidos de la naturaleza, por ejemplo, una abeja; más tarde se percató de todas las posibilidades que ofrece el mundo: “experimento con el sentido de lo sonoro, me gusta cómo las palabras se van deconstruyendo hasta ser sólo sílabas.” Sin duda, Rocío Cerón no es tan extrema en su quehacer artístico, no obstante, resulta innegable que es una de las pocas poetas mexicanas que buscan amalgamar música, imagen y poesía.
