Un jardín implícito

Lindo día, para esta época del año,/ sol en los árboles del seto, un solo/ gavilán vuela sobre el potrero./ Es difícil cavar esta tierra, y cada vez cuesta más:/ quince centímetros y tengo que volver a buscar el pico…

Leer más

Todo está en calma, todo está radiante

Del punto A un viento sopla hacia el punto B/ Que está aquí, donde el guijarro es sólo una montaña./ Si en verdad el paraíso y la tierra están ahí fuera/ ¿Por qué ese hombre está levantando sus brazos…

Leer más

Cada rostro es, de nuevo, un parpadeo

También los choques automovilísticos me llaman como nunca la atención,/ al igual que los rostros de jóvenes mujeres que venden cigarrillos y gardenias,/ al igual que mis propios y súbitos ataques de deseo…

Leer más

Cuatro poemas de James Tate

Un frisbee rojo pasó volando y todos nos arrodillamos/ y rezamos. No tengo idea de por qué rezábamos. De hecho,/ ni siquiera sé qué hacía yo con ese grupo de lunáticos.

Leer más

Cinco poemas de Ausencia

Luljeta Lleshanaku nació en Elbasan, Albania, en 1968, y su condena comenzó al nacer. Su infancia transcurrió bajo el arresto domiciliario.

Leer más