María Cristina Hall

/ Nueva York, 1991. Es poeta, traductora y editora mexico-estadounidense. Doctorante del programa de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM, es activista en temas de migración. Estudió la maestría en traducción de la Universidad Pompeu Fabra y la licenciatura en Escritura Creativa y Ciencias Políticas de la Universidad de Columbia. Fue coeditora de la antología de escritoras catalanas Absinthe en la Universidad de Michigan y tradujo Aquí no mueren los muertos de Melina Balcázar (Argonáutica). Su primera plaquette, Sueños de la malaria (2020), se publicó con Herring Publishers.


Un hogar invisible

En un sueño mi huele-de-noche conquista a la composta. Se retuercen decenas de orugas invasoras, diáfanas, diminutas; medita una serpiente brillante y verde, sin acechar. Horas después se hincha, se ha duplicado, me asusta. Mi padre decide llamar a un traficante (será más rápido que el zoológico).

Leer más