Eleonora González Capria y Daniel Lipara


Eleonora González Capria / Buenos Aires, 1983. Es licenciada en Letras, traductora y profesora de Traducción Literaria. Forma parte de la revista Hablar de Poesía, dedicada a la difusión, crítica y traducción.

Daniel Lipara / Buenos Aires, Argentina, 1987. Ha traducido los libros de poesía Aprender a dormir, de John Burnside (2017), y Memorial, de Alice Oswald (en colaboración con Mirta Rosenberg). En 2019, la editorial Bajo la Luna editó su primer libro, Otra vida.


Dos aproximaciones a Islandia

Lo que se moviliza a lo largo de Islandia es el extenso corpus de la tradición. La metodología, como se formula en la reflexión metapoética del libro, es “hacer de la alusión un programa”, “urdir con escombros un tapiz/ una invención, con fósiles de luz”. En resumen, levantar un texto en medio de una tierra hostil, baldía.

Leer más