No. 20 / DIRECTOR: VICENTE QUIRARTE

Periódico de poesía / No. 20
Invierno 1997
Ver PDF


 

portada-20-1994.jpgÍNDICE



NUESTRO HERMANO ARTHUR

  • Mi hermano Arthur / Isabelle Rimbaud. Traducción de Marco Antonio Campos
  • Rimbaud hasta perderse de vista / Alain Borer. Traducción de Jorge Esquinca y Françoise Roy
  • “Birds in the night” / Luis Cernuda. Una lectura fotográfica


DE TINTA AJENA

  • Salvador Novo, vanguardista / acción en María Zambano / Mariana Bernárdez
  • Muestra de poesía venezolana actual / Nota preliminar de Josu Landa
  • El imperio del hechizo / José Javier Villarreal


JARANAS DEL VIENTO

  • Mardonio Sinta
  • Bonífaz, el inmenso fuego / Bernardo Ruiz


TRANSTERRADOS

  • Extensión de la poesía mexicana V. / Sandro Cohen / Catherine Hellebranth / Jen Hofer / Yoel Mesa Falcón / Nuria Parés / Álvaro Ruiz / Anne-Laure Teichet / Eloy Urroz / Robert Valerio / Raúl Renán


CONVIVIO

  • “Anna Ajmátova” por Valerio Magrelli / Traducción y nota de Guillermo Fernández
  • Poesía irlandesa contemporánea / Nota preliminar de Eva Cruz. Thomas Kinsella / John Montague / Seamus Heaney / Michael Longley / Eavan Bonland / Ciaran Carson / Paul Muldoon / Nuala Ni Dhomhnaill / PaulaMeehan / Eileán Ni Chulleanáin
  • En orden alfabético. Nota sobre poesía en lengua inglesa / Federico Patán
  • Dos poemas de Christina Rosetti / Traducción de Gregorio Monge


POEMAS

  • Santiago Montobbio / Juan Gustavo Cobo Borda / Silvina López Medin / Janitzio Villamar / Gabriela Garza / Enrique Servín / Pablo Soler Frost / Fernando Sánchez Mayáns / Raúl Eduardo González / Nicolás José / Ramón Velasco Medina / Juan de Dios Vázquez / Daniel Mir / José Luis Bernal


LÍNEA DE RUMBO

  • Línea de rumbo. Invierno, 1997 / Jorge Esquinca

MUSAS INQUIETANTES

  • “Nusch Eluard, desnuda”


LA CONDICIÓN DE MELUSINA


  • Max Rojas, la poética del grito / Jorge Fernández Granados
  • Vía alterna / R.R.
  • Paso del Norte / Margarito Cuéllar


RESEÑAS

  • La zorra azul de Víctor Toledo / Rodrigo Pardo Fernández
  • Instantes de la fama de Antonio Castañeda / Armando Oviedo
  • Sobre Cuaderno infiel de Neftalía Coria / Arturo Trejo Villafuerte
  • Yoliliztli (Vida) de Porfirio García Trejo / Cuitláhuac Quiroga Costilla


LA POESÍA VISUAL

  • Contraportada
    Gabriel Ramírez

 

 

ILUSTRACIONES DE GABRIEL RAMÍREZ